Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 104, August 2007

RELATORIO SOBRE A XI Assembléia do secis

(Salzburg - Áustria, 5 - 7 de julho de 2007)

De 5 a 7 de julho de 2007 realizou-se no Instituto afro-asiático, em Salzburg, Áustria, a XI assembléia anual do Secis (Service of European Churches for International Students) para avaliar as atividades da Associação. Um dos objetivos da reunião era o debate sobre o tema “Multiple presence or belonging”.

Participaram na assembléia representantes da Alemanha, Áustria, Bélgica, França, Holanda, Inglaterra e Itália, um representante (observador) do Conselho Pontifício da Pastoral para os Migrantes e Itinerantes e dois estudantes da Eslovênia que estudam na Bélgica. Estes foram convidados pelo secretário do SECIS, o Canônico Charles de Hemptinne. Os representantes da Polônia, Espanha, Suíça e Portugal não estiveram presentes por motivo de força maior, assim como o membro associado Pastor , Protestante Alemão Johann Schneider.

No dia 5, às 15h, os participantes foram recebidos no Instituto afro-asiático pelo Dr. Josef Erbler, membro do Secis na Áustria. Após a recepção, o Dr. Erbler apresentou as atividades que são desenvolvidas pelo Instituto afro-asiático em Salzburg e nas cidades de Graz e Viena. Tais atividades são realizadas em prol dos estudantes estrangeiros (internacionais). O Instituto mantém um programa para bolsas de estudo e para a residência destes estudantes, colabora com os capelães universitários locais, favorece o diálogo inter-religioso e intercultural e está interligado com a Conferência Episcopal Austríaca da qual recebe apoio financeiro, moral e espiritual, e ao mesmo tempo, esta, encoraja positivamente os capelães no seu dever pastoral com os estudantes estrangeiros. Em seguida visitou-se o “Students hostels for international students”, que é mantido pelo referido Instituto. Após a visita no “Students hostels” e o jantar, Pe. Ben Engelberting, NHM, Vice-Presidente e Tesoureiro do SECIS introduziu os trabalhos da Assembléia justificando a ausência de Pe. Christopher McCoy, Presidente do SECIS, e dos demais representantes ausentes. Sucessivamente apresentou o relatório das atividades do SECIS desenvolvidas na Holanda. Ele dedica-se exclusivamente à pastoral dos estudantes estrangeiros (internacionais), com atenção ecumênica. O Pe. Ben Engelberting salientou a importância da continuidade do projeto “formação de grupos pastorais em todas as universidades”. Prosseguiu-se com a apresentação pessoal dos participantes e suas respectivas atividades, projetos e dificuldades e as orientações práticas para o bom andamento da referida assembléia.

O segundo dia iniciou-se com a celebração eucarística. Seguindo a pauta do dia, leu-se a Mensagem do Pontifício Conselho à assembléia, a qual foi muito apreciada por todos. Foi apresentado e aprovado o relatório financeiro de 2006 e o orçamento do SECIS para 2007. Foram também apresentados os novos membros: Pe. Peter Wilson, capelão dos Estudantes estrangeiros (internacionais) em Londres e Irmã Mérète Klinke, que trabalha na pastoral dos estudantes estrangeiros (internacionais) em Lyon.  Prosseguiram-se os trabalhos com a apresentação do tema “The impact of culture”, pela Dra. Daniela Molzbichler.

No período da tarde foram apresentados dois temas: “Multiple presence or Belonging of the International Students”, pelo Dr. Josef Erbler, e “how to find friends off-line or online. ICT revolution and the meaning of it”, pela Dra. Christiana Hartwig. Após a exposição dos referidos temas houve um debate para aprofundar o conteúdo num clima de abertura e de diálogo. Em seguida, os participantes visitaram a cúria episcopal onde foram recebidos pelo Vigário Geral, Mons. Johann Reissmeier em nome do Arcebispo de Salzburg, Alois Kothgasser. Ele demonstrou muito interesse pelo trabalho que o SECIS realiza e salientou a importância da pastoral universitária com atenção especial aos estudantes estrangeiros (internacionais).

O último dia também foi iniciado com a celebração eucarística. Dando seqüência aos trabalhos do dia, o Dr. Hermann Weber, secretário do KAAD, apresentou o relatório das atividades realizadas durante o ano de 2006. Salientou que o KAAD está ligado à Conferência Episcopal Alemã e mantém contato com todos os continentes, patrocina bolsas de estudo, promove seminários e outros eventos, sempre em vista e em favor dos estudantes estrangeiros (internacionais).

A seguir, avaliaram-se os trabalhos realizados até o momento, concluindo-se que o encontro foi positivo e a partilha das experiências foi enriquecedora, dando coragem aos membros para levar adiante o empenho pastoral. 

Irmã Assunta Bridi, mscs