Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 107 (Suppl.), August 2008

R.P. Roman Dutchak

Eparchia di Ternopil-Zvoriv

Chiesa Greco-Cattolica Ucraina

Ternopil, Ucraina 

Il Santuario di Zarvanyzia in Ucraina

Il Santuario di Zarvanyzia ha una lunga storia, che parte da XIII secolo.

Nel 1240, anno della distruzione della capitale Rus´-Ucraina Kyiv, secondo la storica legenda, un monaco fuggendo dai barbari nemici sfinito di forze e affamato si addormentato nel bosco presso il fiume Strypa nella regione di Podillia, che si trova nella parte occidentale di Ucraina.

Nel sonno ebbe una visione del paradiso, in un campo fiorito illuminato con la luce straordinaria apparve Immacolata Vergine Madre di Dio in compagnia di due angeli, che tenevano nelle mani due gigli. Madre di Dio gli sorrise e gli diede  la mano e angolo dellÂ’omoforion.  

Dopo aversi svegliato monaco vide una sorgente dellÂ’acqua e accanto una bellissima icona di Madre di Dio con Gesù Bambino. Il monaco allora si inginocchio per rendere grazie a Dio e onorare lÂ’icona apparsa  in maniera miracolosa. Allora da quel giorno chiamo il posto di apparizione Zarvanyzia, che si traduce come il posto dove “mi a preso il sonno” e costruisce una cappella. Da allora si sparge la voce nelle vicinanze e tanta gente comincio a venire per venerare a Zarvanyzia Maria Santissima, pellegrinaggi aumentavano anche a causa delle numerose guarigioni e conversazioni che sono presenti fino ai nostri giorni.

Nel fra tempo erano costruite diverse chiese avvolte nelle storie miracolose.

Nel 1867 lÂ’Icona di Madre di Dio da Zrvanyzia è stata coronata e Papa Pio IX ha concesso diritti del Santuario Mariano.

Con arrivo dei comunisti russi i pellegrinaggi pian piano sono stati proibiti completamente, nel 1944 i comunisti hanno cominciato distruggere le chiese e monasteri dÂ’intorno. La sorgente dÂ’acqua, non riuscendo chiudere, hanno recintato con filo spinato e nei giorni delle feste Mariane le guardie di KGB allontanavano i fedeli non permettendo le celebrazioni.

Ma la fede era più forte e la gente comincio a radunarsi nei boschi vicini, dove i sacerdoti della chiesa perseguitata di notte celebravano le Sante Messe e confessavano i fedeli.

Solo nel 1991 era stato possibile, (grazie allÂ’impegno personale di S.E. Vasyl Semeniuk, nei tempi duri di persecuzione comunista proprio lui era stato cappellano del distrutto Santuario a Zarvanyzia) ricostruire prima piccola cappella sul luogo di apparizione e da lì tutto quel complesso del centro spirituale Mariano che si continua a costruire fino ad oggi. Quindi da questo tempo la gente ha cominciato di andare a piedi verso un posto come questo con una gioia e felicita, anche se tu cammini due o tre giorni. Questo sentimento proviene già dallÂ’inizio dellÂ’intenzione di farlo, sapendo che il pellegrinaggio ti porta remissione dei peccati, ti porta il dono dello Spirito Santo e sicuramente ti porta il Patrocinio della Santissima Madre di Dio.

Negli ultimi quattro anni i pellegrinaggi cominciano a prendere una forma più organizzata, di livello non solo nazionale, e in quanto è possibile perfezionarsi ogni volta. Nel 2000, lÂ’Anno Giubilare, è stata consacrata la chiesa principale, Sobor della Madre di Dio di Zarvanyzia, lavori della costruzione sono cominciati nel 1996 e continuano fino ai nostri giorni. In quella storica occasione si sono radunati a Zarvanyzia 700.000 dei fedeli da tutto il mondo per pregare insieme  rendendo Grazie al Signore alla Sua Madre Santissima. Durante lÂ’Anno Santo a Zarvanyzia sono giunti più di 1000.000 dei pellegrini di ogni età e stato sociale, molti dei quali a piedi (raggiungendo Santuario dalle distanze più che da 100 chilometri). Il programma di incontri spirituali e di preghiera comprende due giorni alla fine di ogni settimana (sabato – pomeriggio, domenica – mattina) durante pellegrinaggi tematici (le famiglie, i giovaniÂ…ecc.) organizzati a livello di tutta Chiesa Greco-Cattolica Ucraina oppure a livello Eparchiale o Decanale nel periodo dal 1 maggio al 14 ottobre. Per i gruppi dei pellegrini, che giungono autonomamente in altri giorni e orari a disposizione ogni giorno ci sono i sacerdoti che organizzano un programma personalizzato adatto al gruppo dei fedeli (preghiere con malatiÂ… ecc.).

In altri anni da 2001 fino a 2007 a Zarvanyzia sono giunti da 400.000 a 600.000 pellegrini ogni anno.

Interessanti e originali sono state esperienze dellÂ’anno 2003, quando Eparchia di Ternopil-Zboriv ha celebrato decimo anniversario della creazione, a Zarvanyzia si sono radunati i fedeli di tutta Eparchia.

Nel 2004 si è svolto ormai storico pellegrinaggio internazionale Ucraino-Polacco di Amore e di Perdono, che ha radunato a Zarvanyzia più di 200.000 pellegrini, che pregavano insieme per un futuro di amore e di rispetto fra due popoli vicini.

Questo anno, il pellegrinaggio principale delle famiglie, è stato offerto per le persone dipendenti dallÂ’alcolismo.

Inoltre Zarvanyzia è diventata il luogo dei campi estivi per giovani, luogo preferito per gli esercizi spirituali, incontri di preghiera delle fraternità e delle associazioni religiose.

Fra i futuri progetti lÂ’apertura delle strutture adatte di accoglienza dei pellegrini, delle mense per poveri, casa degli esercizi spirituali per le famiglie in crisi, lÂ’ospedale ecc.

Una delle date per appuntamento di preghiera a Zarvanyzia già prefissata per 2008 pellegrinaggio delle famiglie di tutta Chiesa Greco-Cattolica Ucraina nel mese di luglio nei giorni 13-14.