|
|
|
|
|
CONSEIL PONTIFICAL POUR LES COMMUNICATIONS SOCIALES Coordination des émissions en mondovision OBSÈQUES DE JEAN-PAUL II Vendredi 8 avril 2005, 07.45 – 11.00 (UTC/GMT),
La couverture télévisuelle de ces cérémonies, en vue de leur distribution en mondovision, sera fournie par la RAI, Radiotelevisione Italiana, en coopération avec le Centre de Télévision Vaticane et coordonnée par le Conseil Pontifical pour les Communications Sociales. La distribution de ces émissions de télévision se fera: - en Europe, par le réseau de l'UER (Union Européenne de Radiodiffusion, Eurovision); - au niveau mondial, par les satellites INTELSAT; - en Amérique latine, également par les satellites PanAmSat. Les organismes de télévision qui désirent participer à la transmission s’adresseront à: - en Europe, à la RAI, Bureau de l’Eurovision, - au niveau mondial, à Telespazio, - en Amérique Latine, à l'OTI (Organización des Televisión Iberoamericana), Édités par le Conseil Pontifical pour les Communication Sociales, des commentaires de ces célébrations sont disponibles en anglais, français, espagnol, portugais et ukrainien; édité par la RAI, le commentaire en italien. Les satellites INTELSAT et PanAmSat, en plus des images, fournissent le son international et les commentaires dans les langues mentionnées. Les organismes de télévision qui ne peuvent pas utiliser le son par satellite pour des motifs techniques, doivent contacter pour les lignes téléphoniques avec le Vatican Telecom Italia, Tél. +39 06 3689 4067/4657; télécopie (fax) +39 06 3689 4506/4413. Les éventuelles places de commentateurs pour les journalistes de télévision intéressés seront disponibles aussi au Braccio di Carlo Magno, Cité du Vatican, sur demande adressée à la RAI. Le Conseil Pontifical pour les Communications Sociales se chargera des frais techniques pour l’ «up-link» satellitaire; pour les pays en voie de développement, qui connaissent des difficultés particulières et sur recommandation du Représentant respectif du Saint-Siège, il couvrira aussi les dépenses du «down-link», mais pas les dépenses pour la transmission locale.
SATELLITE COVERAGE INFORMATION TECHNICAL PARAMETERS
AMERICA/EUROPE/AFRICA INTELSAT 905 @ 335.5 - 38/38 / 1A (9 Mhz) up/link freq. 6386.00 Mhz Polarization LH Standar Line: 625/50 PAL Digital parameters: Encoder MPEG DVB 4.2.0. Gli Audio associati sono : Audio 1 (Ch 1 Left) - International sound Contact point: AFRICA/ASIA/AUSTRALIA/OCEANIA INTELSAT 904 @ 60 - 38/38 / 1A (9 Mhz) up/link freq. 6386.00 Mhz Polarization LH Standar Line : 625/50 PAL Digital parameters: Encoder MPEG DVB 4.2.0. Gli Audio associati sono : Audio 1 (Ch 1 Left) - International sound Contact point: AMERICA PAS-3 317 E XP 15K/7C 18 MHZ up/link freq. 14.454,50 Mhz/Y Encoder: MPEG2 - DVB NDS 4.2.0. Standar Line : 525/50 NTSC Gli Audio associati sono Audio 1 (Ch 1 Left) - International sound Contact point: EUROPE/NORTH AMERICA Satellite : Eutelsat HOTBIRD III Hotbird III Footprint: 13° E Nord America (Ku-Band)
|
 |