The Holy See
back up
Search
riga

  PONTIFICIO CONSIGLIO DELLE COMUNICAZIONI SOCIALI

Coordinamento delle Trasmissioni in Mondovisione

SANTA MESSA ESEQUIALE PER GIOVANNI PAOLO II

Venerdì 8 aprile 2005, ore 7.45 – 11.00 (UTC/GMT),
in Piazza San Pietro
(sul sagrato della Patriarcale Basilica Vaticana)

 

La copertura televisiva di queste cerimonie, per la distribuzione in mondovisione, sarà curata dalla RAI Radiotelevisione Italiana, in collaborazione con il Centro Televisivo Vaticano e coordinata da questo Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali.

La distribuzione di questi programmi televisivi avverrà:

in Europa, mediante la rete dell’UER (Unione Europea di Radiodiffusione, Eurovisione);

nel mondo, mediante i satelliti INTELSAT;

in America Latina, anche mediante i satelliti PanAmSat.

Gli enti televisivi che desiderano partecipare alla ritrasmissione si rivolgano:

in Europa, a RAI, Ufficio Eurovisione
Tel. +39 06 3317 0053/ 2814; Fax +39 06 3317 1151; E-mail: eurovision@rai.it

nel mondo, alla Telespazio,
Tel. +39 06 4079 3487; Fax +39 06 407 1790;  E-mail: customer_support@telespazio.it 

in America Latina, alla OTI (Organización de la Televisión Iberoamericana),
Fax +52 55 5281 1564/280 7847; E-mail: otiprogramas@oti.tv
e alla Telespazio, se occorre.

A cura del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali, sono disponibili i commenti delle Celebrazioni in lingua inglese, francese, spagnolo, portoghese e ucraino; a cura della RAI, il commento in lingua italiana. I satelliti INTELSAT e PanAmSat, oltre le immagini, forniscono suono internazionale e commenti nelle lingue menzionate.

Gli enti televisivi, che per motivi tecnici non potranno utilizzare gli audio satellitari, per i circuiti telefonici col Vaticano contattino Telecom Italia, Tel. +39 06 3689 4067/4657; Fax +39 06 3689 4506/4413.

Eventuali postazioni per le telecronache, disponibili nel Braccio di Carlo Magno, Città del Vaticano, vanno richieste dalle emittenti interessate alla RAI.

Il Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali coprirà le spese tecniche per l’”up-link” satellitare; per i Paesi in via di sviluppo, che si trovassero in particolare difficoltà e su raccomandazione del rispettivo Rappresentante Pontificio, coprirà anche le spese del “down-link”, ma non le spese per la trasmissione locale.

 


SATELLITE COVERAGE INFORMATION

TECHNICAL PARAMETERS

 

AMERICA/EUROPE/AFRICA

INTELSAT 905 @ 335.5 - 38/38 / 1A (9 Mhz)

up/link freq. 6386.00 Mhz Polarization LH
down/link freq. 4161.00 Mhz Polarization RH

Standar Line: 625/50 PAL

Digital parameters: Encoder MPEG DVB 4.2.0.
                             Symbol Rate : 6.1113 MS/S Fec 3/4

Gli Audio associati sono :

Audio 1 (Ch 1 Left) - International sound
Audio 1 (Ch 1 Right) - English commentary (provided by Vatican)
Audio 3 (Ch 2 Left) - French commentary (provided by Vatican)
Audio 4 (Ch 2 Right) - Spanish commentary  (provided by Vatican)

Contact point:
Master Control Room, FUCINO Earth Station M.C.R. (+39 0863 550 221)


AFRICA/ASIA/AUSTRALIA/OCEANIA

INTELSAT 904 @ 60  - 38/38 / 1A (9 Mhz)

up/link freq. 6386.00 Mhz Polarization LH
down/link freq. 4161.00 Mhz Polarization RH

Standar Line : 625/50 PAL

Digital parameters: Encoder MPEG DVB 4.2.0.
                             Symbol Rate : 6.1113 MS/S Fec 3/4

Gli Audio associati sono :

Audio 1 (Ch 1 Left) - International sound
Audio 1 (Ch 1 Right) - English commentary (provided by Vatican)
Audio 3 (Ch 2 Left) - French commentary (provided by Vatican)
Audio 4 (Ch 2 Right) - Spanish  commentary   (provided by Vatican)

Contact point:
Master Control Room, FUCINO Earth Station M.C.R. (+39 0863 550 221)


AMERICA

PAS-3 317 E XP 15K/7C 18 MHZ

up/link freq. 14.454,50 Mhz/Y
Down/link freq. 3.905,50   Mhz/Y

Encoder:           MPEG2 - DVB NDS 4.2.0.
Symbol Rate     11.500 MS/S
Fec                   3/4

Standar Line : 525/50 NTSC

Gli Audio associati sono

Audio 1 (Ch 1 Left) - International sound
Audio 1 (Ch 1 Right) - English commentary (provided by Vatican)
Audio 3 (Ch 2 Left) - Spanish commentary (provided by Vatican)
Audio 4 (Ch 2 Right) - Portuguese commentary (provided by Vatican)

Contact point:
Master Control Room, FUCINO Earth Station M.C.R. (+39 0863 550 221)


EUROPE/NORTH AMERICA

Satellite            : Eutelsat HOTBIRD III           Hotbird III Footprint: 13° E
Frequenza        : 12380 MHz
Polarizzazione   : VERTICALE
F.E.C. : 3/4
Symbol Rate     : 27.500 MS/sec

Nord America (Ku-Band)
Telstar 5 Ku-band Footprint      Satellite  : Telstar 5  : 97° W
Frequenza        : 11991 MHz
Polarizzazione   : Verticale
F.E.C. : 3/4
Symbol Rate     : 22.000 MS/sec

    

     

top