The Holy See
back up
Search
riga

LETTRE DU CARDINAL ANGELO SODANO
AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE CUBA, FIDEL CASTRO*

 

A l'annonce de la nouvelle des graves condamnations infligées à un groupe important de dissidents cubains, parmi lesquelles trois condamnations à mort, le Saint-Père a chargé son Secrétaire d'Etat, le Cardinal Angelo Sodano, d'exprimer au Président de la République de Cuba, M. Fidel Castro, sa profonde douleur pour cette dure sentence. 

Dans la lettre datée du 13 avril 2003, Dimanche des Rameaux, et que nous avons l'autorisation de publier, le Secrétaire d'Etat exprime la peine du Pape Jean-Paul II pour les trois condamnations à mort et la "profonde" douleur du Souverain Pontife pour les "peines infligées à de nombreux citoyens cubains", demandant enfin au Président de la République de Cuba un "geste significatif de clémence pour les condamnés". 

***

 

A S.E. M. Fidel Castro Ruz
Président du Conseil d'Etat
et du Gouvernement de la République de Cuba

Monsieur le Président,

A l'approche de Pâques, j'ai le plaisir, avant tout, de vous présenter mes voeux de tout bien, ainsi qu'à toute la nation cubaine.

J'ai également l'insigne devoir de vous communiquer que le Saint-Père est profondément attristé d'apprendre les lourdes peines infligées récemment à de nombreux citoyens cubains, ainsi que certaines exécutions capitales.

Face à une telle réalité, Sa Sainteté m'a chargé de demander à Votre Excellence de bien vouloir accomplir un geste significatif de clémence pour les condamnés, dans la certitude que cet acte contribuera à instaurer un climat de plus grande détente, au bénéfice du bien-aimé peuple cubain.

Je suis certain que vous partagez également avec moi la conviction selon laquelle seule une confrontation sincère et constructive entre citoyens et autorités civiles peut garantir la promotion d'un Etat moderne et démocratique, dans un Etat de Cuba toujours plus uni et fraternel.

Je profite volontiers de cette occasion pour vous renouveler, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération et de mon respect.

13 avril 2003
Dimanche des Rameaux

Angelo Card. SODANO
Secrétaire d'Etat



*L'Osservatore Romano. Edition hebdomadaire en langue française n. 17 p.1.

La Documentation catholique n.2292 p.484.

 

top