CONVENTIO*

INTER APOSTOLICAM SEDEM ET «SAARLAND» DE INSTITUENDA THEOLOGIAE CATHOLICAE CATHEDRA IN STUDIORUM UNIVERSITATE.

ACCORDO
TRA LA SANTA SEDE
 E IL
SAARLAND
CIRCA L'EREZIONE DI UNA CATTEDRA
DI TEOLOGIA CATTOLICA
NELL'UNIVERSITÀ DEL SAARLAND.

FRA LA SANTA SEDE,

rappresentata dal suo Plenipotenziario, Sua Eccellenza Monsignor Corrado Bafile, Arcivescovo titolare di Antiochia di Pisidia, Nunzio Apostolico in Germania,

E IL SAARLAND,

rappresentato dal Ministro per Culto, Istruzione e Cultura popolare, Signor Werner Scherer, quale Plenipotenziario del Signor Presidente dei Ministri, viene concluso il seguente Accordo:

§ 1

Nell'Università del Saarland viene eretta una Cattedra di Teologia cattolica.

§ 2

A questa Cattedra si applica l'Articolo 12, comma 1, dell' Accordo fra la Santa Sede e lo Stato Prussiano del 14 giugno 1929 con la disposizione supplementare, che ad esso si riferisce nel Protocollo Finale. Il Vescovo competente è quello di Treviri.

§3

Questo Accordo, i cui testi italiano e tedesco fanno egualmente fede, dovrà essere ratificato e gli Istrumenti della ratifica dovranno essere scambiati quanto prima nella Cancelleria di Stato in Saarbrücken.

Esso entra in vigore il giorno dello scambio di detti Istrumenti.

In fede di che è stato sottoscritto il presente Accordo in doppio originale.

Bad Godesberg, 9 aprile 1968.

CORRADO BAFILE

PROTOCOLLO ADDIZIONALE

Le Parti contraenti sono d'accordo su quanto segue:

1. L'Università del Saarland nel preparare le proposte di nomina alla Cattedra, di cui si tratta, prenderà consiglio dalla Facoltà Teologica di Treviri.

2. Alla detta Cattedra deve essere chiamato un ecclesiastico.

Bad Godesberg, 9 aprile 1968.
 

CORRADO BAFILE

Conventione inter Apostolicam Sedem et Civitatem Foederatam Saravicam rata habita, die X mensis octobris anno MCMLXVIII Ratihabitionis Instrumenta accepta et reddita mutuo fuerunt. Exinde, i.e. a die X mensis octobris anno MCMLXVIII, huiusmodi Conventio inter Apostolicam Sedem et Civitatem Saravicam icta vigere coepit ad normam paragraphi III eiusdem Pactionis.

*A.A.S., vol. LX (1968), n.14, pp. 780-781

© Copyright 1968 - Libreria Editrice Vaticana