|
|
|
|
|
CONVENTIO* INTER APOSTOLICAM SEDEM ET
AUSTRIACAM REMPUBLICAM CONVENZIONE
Fra la Santa Sede, rappresentata dal suo Plenipotenziario Sua Eccellenza Rev. ma Monsignor Opilio Rossi, Arcivescovo tit. di Ancira e Nunzio Apostolico in Austria, e la Repubblica Austriaca, rappresentata dai suoi Plenipotenziari, Il Signor Dott. Kurt Waldheim, Ministro Federale per gli Affari Esteri, e Il Signor Dott. Theodor Piffi-Perčević, Ministro Federale per l'Istruzione, viene conclusa la seguente Convenzione. Articolo I La Santa Sede e la Repubblica Austriaca hanno convenuto, a norma dell' Articolo III § 1 del Concordato del 5 Giugno 1933, di erigere nel Vorarlberg la Diocesi di Feldkirch. Articolo II La Diocesi di Feldkirch comprende il territorio del «Land Vorarlberg», per il quale, in confor- mità all' Articolo I della Convenzione tra la Santa Sede e la Repubblica Austriaca del 7 Luglio 1964 concernente l'erezione dell' Amministrazione Apostolica di Innsbruck- Feldkirch in diocesi, esiste un Vicariato Generale con sede in Feldkirch. Articolo III La Diocesi di Feldkirch viene assegnata alla Provincia Ecclesiastica di Salisburgo. Articolo IV La Diocesi, la Sede Vescovile e il Capitolo Cattedrale, qualora venga eretto, hanno personalità giuridica nell'ambito dello Stato e godono dei diritti degli enti di diritto pubblico. Articolo V La Diocesi di Innsbruck-Feldkirch ed altri enti ecclesiastici, come pure il «Bund» e il «Land Vorarlberg» saranno liberi di trasferire beni mobili ed immobili alla Diocesi di Feldkirch, alla Sede Vescovile, alla futura Chiesa Cattedrale e al Capitolo Cattedrale, qualora venga eretto, in esenzione di tutte le imposte stabilite dal diritto federale, entro il termine di un anno dall'entrata in vigore dell'erezione nell'ambito statale (Articolo VII capov. 2 e 3). Articolo VI (1) La Repubblica Austriaca verserà alla Diocesi di Feldkirch per far fronte alle spese relative alla erezione della diocesi, con i fondi del «Bund», una somma complessiva di 4 1/2 milioni di Scellini, che dovrà essere corrisposta negli anni 1969 e 1970 in due rate uguali entro il 1° Luglio di detti anni. (2) La Repubblica Austriaca e la Santa Sede hanno preso atto che il «Land Vorarlberg» mette a disposizione della Diocesi per lo stesso fine una somma di 4 1/2 milioni di Scellini. Articolo VII (1) L'erezione della Diocesi di Feldkirch deve aver luogo entro sei mesi dall'entrata in vigore della presente Convenzione. (2) La Santa Sede trasmetterà al Governo Federale della Repubblica Austriaca una copia della Bolla di erezione. Appena presentata tale Bolla, l'erezione della Diocesi e della Sede Vescovile avrà efficacia nell'ambito statale. (3) Per l'erezione del Capitolo Cattedrale vale l'Articolo XV § 7 del Concordato del 5 Giugno 1933. Articolo VIII La Diocesi di Innsbruck-Feldkirch finora esistente, in seguito all'erezione della Diocesi di Feldkirch conformemente all' Articolo VII di questa Convenzione, prende il nome di «Diocesi di Innsbruck». Articolo IX Le divergenze di vedute, che sorgessero eventualmente in futuro circa l'interpretazione del presente Accordo, saranno eliminate d'intesa tra le Alte Parti contraenti a norma dell' Articolo XXII, capov. 2, del Concordato del 5 Giugno 1933. Articolo X Questa Convenzione, il cui testo italiano e tedesco è ugualmente autentico, deve essere ratificata e gli Istrumenti di ratifica devono venir scambiati al più presto in Roma. Essa entra in vigore il gior no dello scambio degli Istrumenti di ratifica. In fede di che i Plenipotenziari hanno firmato la presente Convenzione in doppio originale. Fatto a Vienna, il 7 ottobre 1968. Per la Santa Sede: Mons. OPILIO ROSSI Conventione inter Apostolicam Sedem et Rempuplicam Austriacam rata habita, die VII mensis decembris anno MCMLXVIII Ratihabitionis Instrumenta accepta et reddita mutuo fuerunt. Exinde, i.e. a die VII mensis decembris anno MCMLXVIII, huiusmodi Conventio inter Apostolicam Sedem et Rempublicam Austriacam icta vigere coepit ad normam articuli X eiusdem Pactionis. *A.A.S., vol. LX (1968), n. 14, pp. 782-785
© Copyright 1968 - Libreria Editrice Vaticana
|
 |