Senhor Director

Ao completar dez anos da impressão da edição em língua espanhola de L'Osservatore Romano na Cidade do México, com a colaboração da Direcção de Comunicação Social daquela Arquidiocese, desejo transmitir a cordial saudação de Sua Santidade Bento XVI a quantos colaboram com esta iniciativa e aos leitores dessa publicação, que contribui  fortemente  para  manter  estreitos  os  vínculos  de  comunicação com as Igrejas particulares e o Sucessor de Pedro.

Ao mesmo tempo, o Santo Padre exprime os seus melhores votos a fim de que esta actividade, que foi promovida também noutros países americanos, ofereça aos pastores, aos sacerdotes e ao povo dos fiéis o conhecimento directo e íntegro do Magistério Pontifício, assim como das principais actividades que a Sé Apostólica desempenha ao serviço da Igreja universal.

Com estes sentimentos, e invocando a protecção materna de Nossa Senhora de Guadalupe, o Sumo Pontífice concede de coração a quantos colaboram com a iniciativa a Bênção Apostólica.

Vaticano, 5 de Julho de 2008.

Card. Tarcisio Bertone
Secretário de Estado