Excelência Reverendíssima

Teria participado com alegria na Sagrada Quirotonia episcopal que Vossa Excelência recebe na Basílica papal de Santa Maria Maior, mas não me foi possível por causa de duas celebrações que, na Solenidade do Corpo e Sangue do Senhor, me levam para fora de Roma. Todavia, desejo assegurar-lhe a minha proximidade espiritual, enquanto lhe formulo cordiais bons votos.

Neste momento de graça especial, acompanho-o de bom grado com a oração, unindo-me à invocação de uma abundante efusão do Espírito Santo, que os pastores e os fiéis, reunidos na Casa da Santa Mãe de Deus em Roma, e confiantes na sua intercessão, elevam por Vossa Excelência a Cristo Rei.

Filho da Igreja greco-católica da Eslováquia e membro da Companhia de Jesus, depois de ter adquirido uma boa formação e desempenhado uma apreciável actividade de Docente, Decano e Reitor no Pontifício Instituto Oriental, agora Vossa Excelência começa uma nova missão pastoral. Com efeito, o Santo Padre Bento XVI confia-lhe a importante tarefa de colaborar, como Arcebispo Secretário da Congregação para as Igrejas Orientais, com o Prefeito, o Cardeal Leonardo Sandri, a quem dirijo o meu cordial pensamento, e com os demais eclesiásticos e leigos desta Congregação, ao serviço das amadas Igrejas Orientais católicas. Assim, poderá oferecer uma contribuição eficaz ao Sucessor de Pedro, chamado como Bispo de Roma a servir a verdade e a unidade na Igreja universal.

Dirijo uma deferente saudação aos Senhores Cardeais presentes, e a D. Slavomir Miklovs, que lhe confere a Sagrada Quirotonia juntamente com outros Irmãos no Episcopado,  aos  concelebrantes  e  a quantos participam no Sagrado Rito, segundo a sugestiva e antiga tradição bizantino-eslava.

Com particular afecto, dirijo a minha saudação à Igreja onde Vossa Excelência nasceu, representada pelos seus familiares e pela Delegação da sua Paróquia e Eparquia de origem, guiados pelo Excelentíssimo Metropolita e pelo Bispo eparquial. A fidelidade ao Bispo de Roma, da qual também no passado recente não poucos membros de tal comunidade cristã deram prova até ao martírio, conservou-vos profundamente unidos a Cristo e à sua Igreja. Assim, a boa semente fertilizou a vossa terra, que agora na Ordenação de Vossa Excelência pode admirar outro sinal da abundante colheita preparada pelo Senhor.

Estimado Arcebispo Cyril, sinta-me próximo, ao lado de Vossa Excelência, enquanto compartilho a acção de graças que eleva a Deus no dia em que se lhe abre a porta do Colégio episcopal, e aceite os mais sinceros votos por este grande dom, em espírito de fraternidade episcopal.