DISCURSOS DO SECRETÁRIO DE ESTADO
 CARDEAL TARCISIO BERTONE, S.D.B.

2009

• Visita ao Hospiotal Pediátrico "Bambino Gesù" de Roma por ocasião do Santo Natal (23 de dezembro de 2009)
  [Italiano]

• Visita ao Presépio organizado pelos Lixeiros de Roma (18 de dezembro de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião da Ordenação Episcopal de D. Jean Laffitte, D. Mons. Mario Toso e D. Mons. Giovanni D’Ercole (12 de dezembro de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião do Natal para o Conselho Diretor e funcionários da U.I .R. (União dos Industriais e das Empresas de Roma) (11 de dezembro de 2009)
  [Italiano]

• 50° aniversário da morte de Don Luigi Sturzo e 90° aniversário da fundação do Partido Popular (Sede da L.U.M.S.A., 10 de dezembro de 2009)
  [Italiano] 

• Celebração Eucarística por ocasião do IV Centenário da Biblioteca Ambrosiana (Domo de Milão, 8 de dezembro de 2009)
  [Italiano]

• Apelo do Papa Bento XVI, assinado pelo Cardeal Tarcisio Bertone, por ocasião da II Conferência sobre as minas antipessoais realizada na Colômbia [30 de novembro - 4 de dezembro de 2009, Cartagena - Colômbia]
  [Espanhol, Inglês, Italiano, Português]

• Apresentação do livro "Igreja e Estado na Itália da Grande Guerra à Concordata (1914-1948). Debates históricos no Parlamento” (Convento de S. Maria Sopra Minerva, 3 de dezembro de 2009)
  [Italiano]

• Ato comemorativo do XXV aniversário do Tratado de Paz e de Amizade entre a Argentina e o Chile - Discurso do Cardeal Secretário de Estado no encontro com as presidentes da Argentina e do Chile (28 de novembro de 2009)
  [Alemão, Espanhol, Italiano]

• Jornada de Estudos no 20º aniversário da Pontifícia Comissão para os Bens Culturais da Igreja (26 de novembro de 2009)
  [Italiano]

• Inauguração do Ano Acadêmico 2009-2010 da Universidade Eeuropeia de Roma (24 de novembro de 2009)
  [Alemão, Italiano]

• Reperit in Maria (22 de novembro de 2009)
  [Latim]

• 10° aniversário da reabertura ao culto da Basílica Papal de São Francisco de Assis (Assis, 22 de novembro de 2009)
  [Italiano]

• Concerto beneficiente em favor do Hospital Bambino Gesù de Roma (20 de novembro de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião do encontro do Conselho Nacional da "Associação de Médicos Católicos Italianos" (AMCI) (Palácio Apostólico, 13 de novembro de 2009)
  [Italiano]

• Comemoração do VII aniversário da visita de João Paulo II ao Parlamento Italiano (Roma, 12 de novembro de 2009)
  [Italiano]

• Carta aos sacerdotes na República Popular da China (10 de novembro de 2009)
  [Chinês simplificado, Chinês tradicional, Inglês, Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião da abertura do VI Congresso Mundial da Pastoral para os Migrantes e Refugiados (Basílica de São Pedro, 9 de novembro de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião do centenário do nascimento de Padre Luigi Cocco (Paróquia São Cassiano, Grugliasco - Turim, 7 de novembro de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião da 49ª Assembleia Geral da Conferência Italiana dos Superiores Maiores (CISM) e do 150º aniversário da Congregação dos Salesianos de Dom Bosco (7 de novembro de 2009)
  [Italiano]

• Et, qui (25 de outubro de 2009)
  [Latim]

• Apresentação do livro "A Penitenciaria Apostólica e o Sacramento da Penitência" (21 de outubro de 2009)
  [Italiano]

• Vos autem (18 de outubro de 2009)
  [Latim]

• Celebração Eucarística por ocasião do VIII Centenário da descoberta do corpo de Santa Maria Salomé (Veroli, 18 de outubro de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião do IV Centenário da morte de São João Leonardo (Paróquia de Santa Maria in Campitelli – Roma, 16 de outubro de 2009)
  [Italiano]

• Inauguração da Exposição “Astrum 2009” para celebrar o Ano Internacional da Astronomia e o IV Centenário da invenção do Telescópio (15 de outubro de 2009)
  [Italiano]

• Inauguração da exposição: "O Poder e a Graça. Os santos padroeiros da Europa" [Roma, Palácio Veneza, 8 de outubro de 2009 - 10 de janeiro de 2010] (7 de outubro de  2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião da posse do Título da Igreja Suburbicária de Frascati (3 de outubro de 2009)
  [Italiano]

• Cerimônia de entrada de Mons. Francesco Monterisi, Arcipreste da Basílica de São Paulo fora dos Muros (1° de outubro de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião da festa de Nossa Senhora das Mercês (29 de setembro de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião do 50º aniversário de sacerdócio de Mons. Amerigo Ciani (Bellegra, 20 de setembro de  2009)
  [Italiano]

• Congresso para os Bispos ordenados nos últimos doze meses (15 de setembro de 2009)
  [Italiano]

• XXXVI Congresso Nacional dos Conselheiros Eclesiásticos da "Coldiretti" (Basílica de São Pedro, 9 de setembro de 2009)
  [Italiano]

• Abertura da Porta Santa para a Festa do Perdão Celestiniano e início do Ano Celestiniano (L’Aquila, 28 de agosto de 2009)
  [Italiano]

• Entrevista concedida ao L'Osservatore Romano por ocasião da celebração da festa do Perdão, Jubileu do Papa Celestino V, " em L'Aquila (27 de agosto de 2009)
  [Espanhol, Italiano, Português]

• Mensagem em nome do Papa Bento XVI por ocasião do 30° Meeting para a amizade entre os povos [Rímini, 23-29 de agosto de 2009] (17 de agosto de 2009)
  [Alemão, Espanhol, Inglês, Italiano, Português]

• Carta aos participantes da 60ª Semana Litúrgica Nacional Italiana [Barletta, 24-28 de agosto de 2009] (1° de agosto de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião do primeiro centenário da fundação da Associação Mundial das ex-alunas das Filhas de Maria Auxiliadora (Basílica Vaticana, 28 de julho de 2009)
  [Alemão, Inglês, Italiano]

• Discurso sobre a Encíclica Caritas in Veritate na visita ao Senado da República Italiana (28 de julho de 2009)
  [Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]

• Celebração Eucarística na átrio da igreja paroquial dos Santos Pedro e Solutor (Romano Canavese, Piemonte, 19 de julho de 2009)
  [Italiano, Português]

• Solenidade de São Camilo de Lellis (igreja de Santa Maria Madalena, 14 de julho de 2009)
  [Italiano]

• Encontro dos ex-alunos salesianos do Vale de Scalve em Bergamo, Itália (12 de julho de 2009)
  [Italiano]

• Homilia na Santa Missa por ocasião da bênção da primeira pedra da Casa da Subsidiariedade Solidária Mons. Filippo Franceschi (Centro Civitas Vitae, Pádua, 11 de julho de 2009)
  [Italiano]

• Primeiro Encontro Europeu de Estudantes Universitários (Basílica de São Pedro, 11 de julho de 2009)
  [Italiano]

• Bênção da primeira pedra da Casa da Subsidiariedade Solidária Mons. Filippo Franceschi (Centro Civitas Vitae, Pádua, 11 de julho de 2009)
  [Italiano]

• Celebração Eucarística por ocasião do encontro sobre a situação da Diocese de Linz (Áustria) (Basílica de São Pedro, 15 de junho de 2009)
  [Italiano]

• Mensagem por ocasião da Quirotonia Episcopal do jesuíta Ciryl Vasil', Secretário da Congregação para as Igrejas Orientais (Basílica de Santa Maria Maior, 14 de junho de 2009)
  [Francês, Português]

• Recitação das Vésperas na Solenidade de Corpus Christi  (Santuário Maria Theotokos – Loppiano, 14 de junho de 2009)
  [Italiano]

• Solenidade de Corpus Christi (Abadia de Santa Maria de Rosano, 14 de junho de 2009)
  [Italiano]

• Dedit quoque (7 de junho de 2009)
  [Latim]

• Solenidade da Santíssima Trindade (Paróquia do Espírito Santo em Poggibonsi, 7 de junho de 2009)
  [Italiano]

• Peregrinação da urna de Dom Bosco às Catacumbas de São Calixto (4 de junho de 2009)
  [Italiano]

• Ordenação episcopal de Mons. Joseph Spiteri (24 de maio de 2009)
  [Italiano]

• Festa da Guarda Suíça Pontifícia (6 de maio de 2009)
  [Italiano]

• Visita à Polônia (30 de abril - 3 de maio de 2009)

• Santa Missa por ocasião da festa de Maria Santíssima, Rainha da Polônia (Mosteiro de Jasna Góra - Częstochowa, 3 de maio de 2009)
  [Italiano, Polonês]

• Apelo em Jasna Góra (2 de maio de 2009)
  [Italiano, Polonês]

• Consagração da Igreja da Divina Providência em Gdansk-Zaspa (2 de maio de 2009)
  [Italiano, Polonês]

• Sacramento da Confirmação na Paróquia de Straszyn (1° de maio de 2009)
  [Italiano, Polonês]

• Ordenação Episcopal de Mons. Jan Romeo Pawlowski, novo Núncio Apostólico na República do Congo e no Gabão (Santuário da Rainha dos Mártires de Bydgoszcz, 30 de abril de 2009)
  [Italiano, Polonês]

• Lectio magistralis por ocasião do recebimento do Doutorado Honoris Causa na Universidade Católica de Lublino (30 de abril de 2009)
  [Italiano, Polonês]

• Celebração da Santa Missa na Universidade Católica de Lublino (30 de abril de 2009)
  [Italiano, Polonês]

• 130° aniversário do Semanal diocesano “La voce alessandrina” (Alessandria, Itália, 26 de abril de 2009)
  [Italiano]

• Homilia por ocasião da festa de Nossa Senhora "della Salve" ( Alessandria, Itália, 26 de abril de 2009)
  [Italiano]

• Consagração Episcopal de D. Luigi Bianco, Núncio Apostólico em Honduras (Casale Monferrato, Itália, 25 de abril de 2009)
  [Italiano]

• Celebração do Preceito Pascal com a participação do Inspetorado da Segurança Pública junto ao Vaticano (Domus Sanctae Marthae, 23 de abril de 2009)
  [Italiano]

• Inauguração da exposição da Bíblia Carolíngia (Abadia Beneditina de São Paulo Fora dos Muros, 18 de abril de 2009)
  [Italiano]

• Entrega do título de Cavaleiros de Colar  da Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém  (15 de abril de 2009)
  [Italiano]

• Homilia por ocasião das exéquias pelas vítimas do terremoto no Abruzo (L'Aquila, 10 de abril de 2009)
  [Espanhol, Francês, Inglês, Italiano]

• Mensagem ao Ministro do Trabalho da Itália por ocasião da Cúpula do G-8 Social [Roma, 29-31 de março de 2009] (30 de março de 2009)
  [Inglês, Italiano]

• Inauguração do Departamento de Reabilitação Neuromotora para a Idade Evolutiva junto ao Hospital Pediátrico "Bambino Gesu" de Santa Marinella (26 de março de 2009)
  [Italiano]

• Jubileu Paulino dos Universitários: Evangelho e Cultura para um novo Humanismo (12 de março de 2009)
  [Italiano]

• Congresso de Estudos no 80º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano (12 de fevereiro de 2009)
  [Italiano]

• Mensagem do Secretário de Estado, em nome do Santo Padre, no 25º aniversário da Fundação João Paulo II para o Sahel (6 de fevereiro de 2009)
  [Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]

• Conferência por ocasião do 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos (Madri, 5 de fevereiro de 2009)
  [Espanhol]

• Homilia na Celebração de São João Bosco (Bolonha, 31 de janeiro de 2009)
  [Italiano]

• Entrevista concedida ao «L'Osservatore Romano», Rádio Vaticano e Centro Televisivo Italiano sobre o VI Encontro Mundial das Famílias realizado no México (30 de janeiro de 2009)
  [Espanhol, Italiano, Português]

• Conferência pelo 60º aniversário do Círculo de Roma (28 de janeiro de 2009)
  [Italiano]

• Santa Missa nas Grutas Vaticanas pela Assembleia Geral do Secretariado de Peregrinações da Itália (28 de janeiro de 2009)
  [Italiano]

• Homilia por ocasião do encontro com os responsáveis de todo o mundo do Movimento “Equipes Notre Dame” (24 de janeiro de 2009)
  [Italiano]

• VI Encontro Mundial das Famílias (Cidade do México, 14-18 de janeiro de 2009)

• Homilia na Missa de conclusão (18 de janeiro de 2009)
  [Espanhol, Francês] 
  Recitação do Santo Rosário (17 de janeiro de 2009)
  [Espanhol] 
  Encontro com o Presidente do México (17 de janeiro de 2009)
  [Espanhol] 
  Discurso ao Congresso Teológico-Pastoral (16 de janeiro de 2009)
  [Espanhol, Inglês] 
  Discurso à Conferência Episcopal do México (16 de janeiro de 2009)
  [Espanhol]

• Discurso durante o Simpósio promovido pela Penitenciaria Apostólica (14 de janeiro de 2009)
  [Italiano]

• Inauguração do Ano Judiciário do Tribunal do Estado da Cidade do Vaticano (10 de janeiro de 2009)
  [Italiano]

• Encontro com o Corpo Diplomático acreditado junto à Santa Sé (8 de janeiro de 2009)
  [Italiano]

• Homilia por ocasião da conclusão do centenário da fundação do Santuário do Menino Jesus em Arenzano (Itália) (6 de janeiro de 2009)
  [Italiano]