|
|
|
|
|
DICHIARAZIONE DELLA SANTA SEDE DURANTE LA RIUNIONE INTERVENTO DI MONS. AGOSTINO FERRARI TONIOLO* Roma, 13 novembre 1974 La Santa Sede segue con premuroso interesse lo svolgimento della Conferenza e i suoi progressi verso decisioni positive, intese a migliorare decisamente la presente critica situazione alimentare. Qualunque sarà la formula scelta per intensificare l’aiuto allo sviluppo rurale mediante un sistema internazionale organizzato, siamo autorizzati ad annunciare che, per volontà del Santo Padre, la Santa Sede tiene fin d’ora a disposizione una somma di 100.000 dollari, come contributo simbolico all’azione che sarà stabilita in questo senso dalla Conferenza. Abbiamo ricevuto istruzioni di dare notizia fin d’ora di questo contributo allo scopo di unire e di stimolare le buone volontà, perché si giunga in proposito alla formulazione di conclusioni concrete e sostanziali. *L’Osservatore Romano, 14.11.1974, p.1. Insegnamenti di Paolo VI, vol. XIII, p.1072-1073. ___________________________________________________________________________ Mgr Agostino FERRARI TONIOLO Déclaration lors de la réunion de la deuxième commission de travail de la Conférence mondiale de l’alimentation** Rome, 13 novembre 1974 Le aint-Siège suit avec beaucoup d’intérêt les travaux de la Conférence et ses progrès dans le sens de décisions positives destinées à améliorer nettement une situation alimentaire actuellement critique. Quelle que soit la formule qui sera choisie pour intensifier l’aide au développement rural au moyen d’un système international organisé, nous sommes autorisés à annoncer que, par la volonté du Saint-Père, le Saint-Siège offre dès maintenant une somme de 100.000 dollars à titre de contribution symbolique à l’action qui sera décidée dans ce sens par la Conférence. Nous avons reçu des instructions pour annoncer dès maintenant cette contribution, afin d’unir et de stimuler les bonnes volontés en vue de parvenir sur ce point à des conclusions concrètes et substantielles. *La Documentation catholique, 1974, n°1666, p.1057. L'Osservatore Romano. Edition hebdomadaire en langue française n.47 p. 9.
|
 |