 |
Mgr Pierre MONNI Intervention à la 13e Assemblée générale de l’OMT* Santiago du Chili, 28 septembre 1999
Deseo hacer llegar el saludo de la Santa Sede a todos los participantes y manifestar la satisfacción por los temas escogidos para el debate. Como ha escrito Juan Pablo II en el telegrama enviado con ocasión de la celebración de la XX Jornada Mundial del Turismo, el tema propuesto ofrece la ocasión para reflexionar «sobre el extraordinario patrimonio de que dispone la humanidad y sobre la necesidad de promover decisiones políticas responsablemente dirigidas a tutelar su integridad».
Existe una ligazón íntima entre turismo y patrimonio cultural. Este patrimonio debe ser transmitido en herencia a las generaciones futuras y viene a constituir un elemento fundamental en la tutela del patrimonio turístico mundial, así como para asegurar los medios económicos necesarios para conseguirlo.
En repetidas ocasiones, además, se han subrayado las múltiples violaciones de los derechos humanos en que se ve implicado el complejo universo del turismo.
La Santa Sede, en el ámbito de sus fines institucionales, desde la fundación misma de la OMT ha venido subrayando la finalidad cultural del turismo y el deber de fomentar y defender los valores éticos, a los que se añaden los valores espirituales y religiosos de los diferentes pueblos.
El sector turístico experimentaba, desde hace tiempo, la necesidad de un instrumento operativo que formulase unas reglas de comportamiento que gozaran del consenso de todos. Esa necesidad viene a colmarla un Código Mundial de Ética.
Acometer la redacción de un código ético turístico significa, una vez más, constatar un principio importantísimo: la actividad turística no puede limitarse a la oferta de infraestructuras y servicios básicos, sino que debe considerar las múltiples problemáticas existentes con las que entra en contacto. Entre ellas, todas importantes, se sitúa la referente a la incidencia del factor religioso en el diversificado mundo turístico.
Este factor no puede considerarse extraño al turismo. Más aun, con frecuencia constituye su motivo principal. Lo confirman las masas de viajeros que se desplazan en peregrinación en las más diversas partes del mundo, conforme a sus cultos diferentes.
Se trata de promover una concepción más elevada del turismo, en el que éste, además de su aspecto recreativo, sea propuesto como actividad de formación y crecimiento, como instrumento de paz y de diálogo, como oportunidad de enriquecimiento recíproco.
Es cada vez mayor la conciencia ecológica de los viajeros y aumentan los problemas no sólo para los países de origen, sino también para los de acogida.
Otras problemáticas podrían ser mencionadas. A todas ellas que habrá que enfrentarse con una urgencia siempre más insistente.
Será preciso prestar una mayor atención a la situación de las «comunidades de acogida» en los países del Tercer Mundo, que a veces ven amenazadas su cultura y sus tradiciones por parte de un turismo salvaje y con frecuencia improductivo.
La Santa Sede dirige sus mejores votos a la OMT y a esta Asamblea, a fin de que al desarrollo del turismo alcance a unir la defensa de los valores humanos y espirituales.
Muchas gracias por su atención.
*Document de la Mission Permanente du Saint-Siège auprès de l’Organisation Mondiale du Tourisme, Rome. ___________________________________________________________________________ 13a ASSEMBLEA GENERALE DE L’OMT INTERVENTO DI MONS PIERRE MONNI** Santiago del Cile, 28 settembre 1999
Porgo il saluto della Santa Sede a tutti i partecipanti e ne esprimo la soddisfazione per le tematiche prescelte. Come ha scritto Giovanni Paolo II, nel telegramma inviato all'O.M.T., il tema della XX Giornata Mondiale del Turismo permette di riflettere «sullo straordinario patrimonio di cui dispone l'umanità e sulla necessità di promuovere scelte politiche responsabilmente volte a tutelarne l'integrità».
Esiste uno stretto legame tra turismo e patrimonio culturale. Quest'ultimo deve essere tramandato alle generazioni future e diventa perciò elemento fondamentale per la tutela del patrimonio turistico mondiale e per procurare i mezzi finanziari necessari alle sue finalità.
Inoltre, in varie sedi, sono già state sottolineate le molteplici violazioni dei Diritti Umani, in cui è coinvolto anche il complesso pianeta turistico.
La Santa Sede, nell'ambito dei suoi scopi istituzionali, sin dalla costituzione dell'O.M.T., ha sempre sottolineato le finalità culturali del turismo e il dovere di sostenere e difendere i valori etici, ai quali si aggiungono i valori spirituali e religiosi dei vari popoli.
Da tempo, il settore turistico avvertiva l'esigenza di uno strumento operativo, quale un Codice Mondiale Etico, che presentasse regole comportamentali universalmente condivisibili.
La redazione di un codice etico turistico, significa – ancora una volta – prendere atto di un principio importantissimo: l'attività turistica non può limitarsi all'offerta di infrastrutture e servizi di base, ma deve considerare le varie problematiche presenti con cui viene a contatto. Tra le altre, rilevante, è quella relativa all'incidenza che il fattore religioso esercita nel variegato mondo turistico.
Questo non può considerarsi estraneo alla dinamica del turismo, anzi, ne costituisce spesso la causa principale. Lo confermano le masse di viaggiatori, che vanno in pellegrinaggio in ogni parte del mondo, seguendo culti diversi. Si tratta di promuovere una concezione elevata di turismo, il quale oltre che come fattore ricreativo, può anche proporsi come attività di formazione e di crescita; come strumento di pace e di dialogo; come occasione di arricchimento reciproco.
Cresce, sempre di più, la coscienza ecologica dei viaggiatori, e aumentano i problemi non solo per lo Stato di provenienza, ma anche per quello di accoglienza.
Anche altre problematiche si affacciano con urgenza sempre più pressante.
Occorrerà prendere maggiormente in considerazione, la situazione delle «comunità ospitanti» nei Paesi del Terzo Mondo, che vedono talvolta minacciate le loro culture e tradizioni da un turismo selvaggio e spesso improduttivo.
La Santa Sede rivolge i Suoi migliori auguri all'O.M.T. e a questa Assemblea, perché allo sviluppo del turismo intenda unire la difesa dei valori umani e spirituali.
Grazie per l'attenzione !
**Document de la Mission Permanente du Saint-Siège auprès de l’Organisation Mondiale du Tourisme, Rome.
|
