The Holy See
back up
Search
riga

ADRESSE D'HOMMAGE DU DOYEN
DU CORPS DIPLOMATIQUE PRÈS LE SAINT-SIÈGE,
S.E.MR. LUIS AMADO BLANCO,
AMBASSADEUR DE CUBA,

À S.E. LE CARDINAL AMLETO CICOGNANI,
À L'OCCASION DE SON DÉPART*

24 mai 1969 
 



Chers Collègues.

Voici une très spéciale circonstance, dans laquelle se mélangent d’une façon imprécise, mais latente, le grand honneur de partager le pain et le sel avec Votre Eminence, et la mélancolie de le voir s’éloigner de nous après une longue étape de fructueuse vie en commun pendant laquelle nous avons pu apprécier jour par jour, événement par événement, non seulement votre sagesse mais aussi votre bienveillante compréhension.

Eminence, être Ambassadeur comporte quelques graves devoirs qui doivent être réalisés avec générosité et même avec joie, et doivent être parfois supportés avec patience; mais être Ambassadeur procure également comme une espèce de miroir magique dans l’extraordinaire perspective duquel passent les succès du monde, les faits et gestes des personnalités les plus détachées de la terre, les décisions suscitées per les faits historiques. C’est un spectacle éblouissant duquel on peut et même on doit extraire d’inappréciables enseignements pour son propre enrichissement et sa propre fonction de représenter un pays dans le concert des Nations. Mais si à tout cela on ajoute que devant nous, nous avons la chance d’avoir une illustre figure, comme solennel interlocuteur de nos affinités et de nos divergences, alors les leçons se multiplient, les nuances se purifient, l’on apprend beaucoup.

Ceci nous est arrivé, à nous Ambassadeurs près le Saint-Siège, durant toutes ces années passées pendant lesquelles nous avons vu Votre Eminence Révérendissime au service direct de deux Grand Pontifes qui remplissent les pages contemporaines de l’Eglise avec ses approfondissements si importants, et ses salutaires «aggiornamenti ».

Pour tout ce qui précède, dans cette inévitable double face de la monnaie de la vie, ce moment de tendres adieux se teint d’une très particulière nostalgie. Soudain la photographie de notre actualité, pendant laquelle nous désirions vivement capter le temps passé, pâlit mélancoliquement et nous commençons à douter du réalisme des heures, submergés soudain dans la confusion du présent avec l’hier et le demain. Nous savons très bien, Monsieur le Cardinal, que Votre Eminence reste près de nous, occupant les mêmes appartements des années passées, ce qui avec les grandes qualités de Votre Successeur, nous console et nous encourage. Mais quoi qu’il en soit, je vous prie de faire un effort pour comprendre nos anxiétés pour définir ce qui ne peut être défini, pour penser l’impensable, pour vous dire avec naturel ce qu’il est impossible de dire sans émotion sincère. •

Cardinal Amleto Giovanni Cicognani: Comme Doyen du Corps Diplomatique accrédité près le Saint-Siège, j’ai le très grand honneur de remettre en vos mains, comme souvenir de tous les Ambassadeurs ici présents, ce plateau d’argent sur lequel figure, avant nos signatures, une brève dédicace qui, nous l’espérons, explique pour aujourd’hui et demain, sur le métal impérissable, quel est le profond sentiment qui nous saisit en ce moment. Le texte dit :

A l’Eminentissime Cardinal Amleto Giovanni Cicognani, en témoignage du très digne exemple de sa vie et de son œuvre comme Secrétaire d’Etat de deux grands Pontifes, le Corps Diplomatique accrédité prés le Saint-Siège dédie avec ferveur cet humble présent au moment où, renonçant à sa haute charge, Il nous lègue le vif souvenir de Sa clairvoyante intelligence et de son bon et patient cœur.



*L’Osservatore Romano 25.5.1969 p.2.

L'Osservatore Romano. Edition hebdomadaire en langue française n°23 p.3.

 

top