Help

                                                                   bold = Main text
   Part, Book  Chapter:Verse                                       grey = Comment text

 1    Pent,  Gen    4:   25(6) |        his personal name, Yahweh, rendered as "the LORD" in this version
 2    Pent,  Gen   12:    3(1) |        Acts 3:25; Gal 3:8), it is rendered here by a neutral expression
 3    Pent,  Gen   15:   16(3) |       Hebrew term dor is commonly rendered as "generation," but it
 4    Pent,  Gen   22:    2(2) |        therefore the same term is rendered in Genesis 22:12, 17 as "
 5    Pent,  Gen   30:   26    |           the service that I have rendered you." ~
 6    Pent,  Exo    1:    1(1) |         here on, it is ordinarily rendered "the Israelites." Households:
 7    Pent,  Exo    1:    8(4) |          services that Joseph had rendered to Egypt.~
 8    Pent,  Exo   16:   15(3) |           original man hu is thus rendered by the ancient versions,
 9    Pent,  Exo   18:   26    |                          26 ~They rendered decisions for the people
10    Pent,  Exo   21:    6(2) |       perhaps the phrase is to be rendered, "to the gods," in the sense
11    Pent,  Exo   25:   17(2) |         Atonement whereby God was rendered "propitious." Cf Lev 16:
12    Pent,  Exo   29:   36(4) |         an altar by profane hands rendered it impure. The anointing
13    Pent,  Lev    3:    1(1) |         the ancient versions have rendered the Hebrew word, which perhaps
14    Pent,  Lev    7:   30(3) |          raised offering" is also rendered, in certain contexts, as "
15    Pent,  Jos   22:   22(5) |        which cannot be adequately rendered in English here, adds to
16    Pent,  Jud    3:    7(2) |            7] Asherahs: elsewhere rendered "sacred poles." See note
17    Pent,  Jud    9:   45(4) |           more, since it actually rendered the ground barren and useless.~
18    Pent,  Rut    4:   12(6) |       Genesis 38), Boaz willingly rendered to Ruth.~
19     His, 1Chr   15:   20(1) |         in Psalm 46:1 where it is rendered as virgins. Perhaps it may
20     His,  Est    F:    9    |         remembered his people and rendered justice to his inheritance. ~
21     His, 2Mac    4:   38    |           to death. Thus the Lord rendered him the punishment he deserved. ~
22     His, 2Mac    6:    2(1) |             a term which the Jews rendered as "Shiqqus shomem," horrible
23     His, 2Mac   13:   24(8) |           is uncertain and may be rendered: "He approved of Maccabeus,
24  ProphB,  Hab    1:    4    |   benumbed, and judgment is never rendered: Because the wicked circumvent
25   NTPre                     |    anacoluthon, and the like, are rendered as they occur in his epistles
26   NTPre                     |         of the New Testament have rendered any given original verse
27   REPre                     |         same meaning, it has been rendered in the same way insofar
28   REPre                     |       This has traditionally been rendered into English by brothers
29    Gosp,  Mar    2:   19(13)|         Mark 2:21-22). Fasting is rendered superfluous during the earthly
30    Gosp,  Mar   10:   42(6) |            like that of Jesus, be rendered as service to others (Mark
31    Gosp,  Act    3:   13(4) |        the Greek word can also be rendered as "son" or even "child"
32   NTLet,  Rom    4:    2(2) |          3-5. The Greek term here rendered credited means "made an
33   NTLet,  Rom   12:    8(5) |       because of the services she rendered to many Christians, including
34   NTLet, 1Cor  Int          |     Alexandrian Jewish Christian, rendered great service to the community,
35   NTLet, 2Cor    3:   13(10)| disappearing. Their thoughts were rendered dull: the problem lay with
36   NTLet, 2Cor    3:   14    |       Rather, their thoughts were rendered dull, for to this present
37   NTLet, 2Cor    8:    3(6) |         the corresponding verb is rendered "administer."~
38   NTLet, 2Cor   11:   20(14)|         on airs: the same verb is rendered "raise oneself" (2 Cor 10:
39   NTLet,  Gal    3:   15(9) |      Greek word, diatheke, can be rendered as will or testament (Gal
40   NTLet,  Gal    3:   16(10)|           singular, traditionally rendered as a plural, descendants,
41   NTLet,  Gal    5:    6(4) |         through love" can also be rendered as "faith energized by (
42   NTLet,  Eph    1:    1(2) |          phrase, the Greek can be rendered, as in Col 1:2, "to the
43   NTLet,  Col  Int          |  obedience, and service are to be rendered "in the Lord" (Col 3:18-
44   NTLet, 1The    4:    3(2) |             1 Thes 4:3) should be rendered as "unlawful marriage" and "
45   NTLet, 2The    2:    1(1) |       Greek participles katechon (rendered above as what is restraining)
46   NTLet, 2Tim    1:   16(11)|     helpful to Paul in prison and rendered much service to the community
47   NTLet, 2Tim    1:   18    |         very well the services he rendered in Ephesus. ~ ~ ~
48   NTLet,  Heb   10:   11(5) |       Jeremiah 31:33-34) that has rendered meaningless all other offerings
49   NTLet,  Heb   10:   17(8) |            of Hebrews 10:16 (here rendered says the Lord) as outside
50   CathL, 2Pet    1:    1(1) |        Jesus Christ could also be rendered "our God and the savior