Message "Urbi et Orbi" - Noël 2011  
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Polonais, Portugais]

(Vidéo)
Galerie photographique

• Albanais
• Allemand
• Anglais
• Arabe
• Araméen
• Armènien
• Bengali
• Biélorusse
• Birmano
• Bulgare
• Cambodgien
• Chinois
• Coréen
• Croate
• Espagnol
• Esperanto
• Estonien
• Ethiopien
• Finlandais
• Français
• Géorgien
• Grec

• Guaranì
• Hébreu
• Hongrois
• Indi
• Indonésien
• Irlandais
• Italien
• Japonais
• Kazako
• Kirundi et kinyarwanda
• Latin
• Letton
• Lituanien
• Luxembourgeois
• Macédonien
• Malayalam
• Malgache
• Maltais
• Maori
• Mongolo
• Néerlandais
• Ourdou

• Philippin
• Polonais
• Portugais
• Romanès
• Roumain
• Russe
• Samoana
• Serbes de Lusace
• Serbe
• Singalais
• Slovaque
• Slovène
• Suahili
• Suédois
• Tamoul
• Tchèque
• Thaïlandais
• Turque
• Ucrainien
• Vietnamien