The Holy See Search
back
riga

 

BISCHOFSSYNODE 

[Aufarbeitung: 23.10.2005]

 

SYNODUS EPISCOPORUM
VERLAUTBARUNGEN

XI. ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
DER BISCHOFSSYNODE
2.-23. Oktober 2005

Die Eucharistie: Quelle und Höhepunkt des Lebens und der Sendung der Kirche

Die informativen Verlautbarungen des Informationsausschusses der XI. Ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode, mit dem Titel Synodus Episcoporum, werden in 6 Sprachenversionen (mehrsprachig, italienisch, englisch, französisch, spanisch und deutsch) vom Presseamt des Heiligen Stuhls mit 2 Nummern täglich herausgegeben (mittags und am Abend) oder bei Bedarf.

Die vormittägliche Ausgabe wird bei Abschluß der Generalversammlung am Morgen, die nachmittäglich Ausgabe dagegen am darauffolgenden Morgen erscheinen.

Die Verteilung wird im Saal der Journalisten des Presseamtes es Heiligen Stuhls erfolgen.

Die mehrsprachige Ausgabe wird die von den Synodenpatres selbst vorbereiteten Zusammenfassungen ihrer Reden, und zwar in der Sprache, in der sie in der Aula vorgetragen wurden, enthalten. Die anderen 5 Ausgaben bringen die italienische, englische, französische, spanische und deutsche Übersetzung.

Die Verlautbarungen dienen nur als Arbeitsmittel zum journalistischen Gebrauch und stehen ausschließlich den akkreditierten Journalisten zur Verfügung. Die Übersetzungen aus der Originalsprache haben keinen offiziellen Charakter.

Inhalt Ausgaben und Sprachversionen

  • Verzeichnis der Wortmeldungen der Teilnehmer (Namen, Ausgabe)
     [Mehrsprachig]

Zurück nach:

 - Verzeichnis Bischofssynode
  [Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]

- Verzeichnis Presseamt des Heiligen Stuhls
  [Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
 

top