The Holy See Search
back
riga

 

SÍNODO DOS BISPOS

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BOLETIM

II ASSEMBLEIA ESPECIAL PARA A ÁFRICA
DO SÍNODO DOS BISPOS
4-25 OUTUBRO 2009

A Igreja em África ao serviço da reconciliação, da justiça e da paz.
"Vós sois o sal da terra ... Vós sois a luz do mundo" (Mt 5, 13.14)

[Actualização: 26.10.2009]

O Boletim informativo da Comissão para a informação da II Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos, com o título Synodus Episcoporum, publicado pela Sala de Imprensa da Santa Sé, será publicado em 6 edições linguísticas (plurilíngüe, Italiana, Inglês, Francês, Espanhol e Português), com 2 números ao dia (manhã e tarde) ou segundo a necessidade.

A edição da tarde será publicada após a conclusão da Congregação Geral da manhã e a edição da tarde será divulgada na manhã do dia seguinte.

A distribuição aos jornalistas credenciados será realizada na Sala dos jornalistas da Sala de Imprensa da Santa Sede.

A edição plurilíngüe trará as sínteses dos discursos dos Padres sinodais preparados por eles mesmos, nas línguas nas quais ser o entregues para a publicação. As demais 5 edições publicarão a versão respectivamente em Italiano, Inglês, Francês, Espanhol e Português.

Recorda-se que o Boletim do Sínodo dos Bispos é somente um instrumento de trabalho para os jornalistas e que as traduções não têm caráter oficial.

Índice números e edições linguísticas

 

Voltar à:

 - Indice Sinodo dei Vescovi
   [Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Portugês]

- Indice Sala de Imprensa da Santa Sé
  [Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Português]
 

top