سينودس الأساقفة

SYNODUS EPISCOPORUM
نشرة
 

الجمعيّة الخاصّة
من أجل الشرق الأوسط
لسينودس الأساقفة
10 – 24 أكتوبر/تشرين الأوّل 2010

• فهرس الموضوعات  (إصدارات الدليل) وطبعات بحسب اللغة

سيتمّ إصدار نشرة لجنة الإعلام للجمعيّة الخاصّة من أجل الشرق الأوسط لسينودس الأساقفة بعنوان سينودس الأساقفة، والصادرة عن المكتب الصحافي للكرسي الرسوليّ، بستّ نشرات لغوية (متعدّدة اللغات، الإيطاليّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإسبانيّة، والعربيّة)، مع إصدارين كلّ يوم (صباحًا وبعد الظهر)، أو وفقًا للضرورة.

سيتمّ نشر الإصدار الصباحيّ في ختام الجمعيّة العامّة الصباحيّة، أمّا الإصدار المسائيّ فسيتمّ نشره في الصباح التالي.

سيتمّ التوزيع للصحفيّين المعتمَدين في غرفة الصحفيّين التابعة للمكتب الصحافيّ للكرسيّ الرسوليّ.

ستحوي الطبعة المتعدّدة اللغات ملخّص مداخلات آباء السينودس كما أعدّوها بأنفسهم وبلغاتهم الأمّ. أمّا الطبعات الخمس الأخرى فسيتمّ نشرها بالترجمات الإيطاليّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإسبانيّة، والعربيّة.

الرجاء أخذ العلم بأنّ نشرة سينودس الأساقفة هي فقط وثيقة عمل للاستعمال الصحافيّ وليس للترجمات عن الأصل صفة رسمية.
 

إصدارات الدليل وطبعات بحسب اللغة

• ملخّص (رقم، تاريخ، محتويات)
  [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]
   

• دليل المداخلات بحسب المشاركين (الاسم، الإصدار)
  [متعدّدة اللغات، العربيّة]
   

• 01 - 2010/10/08 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 02 - 2010/10/08 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 03 - 2010/10/10 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 04 - 2010/10/11 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 05 - 2010/10/11 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 06 - 2010/10/11 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 07 - 2010/10/12 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 08 - 2010/10/13 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 09 - 2010/10/14 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 10 - 2010/10/14 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 11 - 2010/10/14 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 12 - 2010/10/14 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 13 - 2010/10/15 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 14 - 2010/10/15 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 15 - 2010/10/16 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 16 - 2010/10/17 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 17 - 2010/10/18 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 18 - 2010/10/18 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 19 - 2010/10/21 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 20 - 2010/10/21 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 21 - 2010/10/21 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 22 - 2010/10/22 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 23 - 2010/10/23 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 24 - 2010/10/23 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 25 - 2010/10/23 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 26 - 2010/10/24 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

• 27 - 2010/10/24 [متعدّدة اللغات، العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الإيطاليّة، الإسبانيّة]

 العودة لِـ:
- فهرس سينودس الأساقفة
[العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الألمانيّة، الإيطاليّة، البرتغاليّة، الإسبانيّة]

- فهرس المكتب الصحافيّ للكرسيّ الرسوليّ
[الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الألمانيّة، الإيطاليّة، البرتغاليّة، الإسبانيّة]