Nuova edizione del Breviario caldeo

Nella seconda metà dell'anno 2002 è uscita la nuova edizione del Breviario Caldeo, detto Hudra, curata dalla Congregazione per le Chiese Orientali. Essa è formata dal vecchio testo del Breviario in tre volumi, edito nel 1896 dalla S. Congregazione di Propaganda Fide e ristampato dal nostro Dicastero nel 1938, ma ora riunito in un solo volume e stampato su carta più fine. L'edizione del 1938 è completamente esaurita. Si è proceduto alla nuova edizione per ripetuta richiesta sia da parte della Chiesa caldea che della Chiesa assira ortodossa. Questo libro, di 2.240 pagine, scritto in lingua siriaca orientale, che porta il titolo latino Breviarium iuxta Ritum Syrorum Orientalium id est Chaldaeorum, è il frutto di un lungo lavoro, protrattosi per molti anni. L'edizione è stata possibile grazie anche ai contributi finanziari di due membri della R.O.A.C.O., cioè dell'Aiuto alla Chiesa che soffre, con sede a Königstein, Germania, e dell'Arcidiocesi di Colonia ed ad una forte partecipazione della Congregazione stessa. La stampa delle tremila copie del Breviario è stata eseguita dalla ditta romana "Abilgraph". Il libro è ora disponibile presso la Libreria Editrice Vaticana al prezzo di € 30,00.