The Holy See
back up
Search
riga

LETTRE À LA HIÉRARCHIE CATHOLIQUE
À L'OCCASION DE LA "COLLECTE POUR LA TERRE SAINTE"

Carême 2008

 

Triptyque de la Paix par le Pape Benoît XVI

Rapport abrégé des dépenses en 2006-2007


Excellence Révérendissime,

Lors de sa visite au Dicastère pour le 90ème anniversaire de sa fondation, le Pape Benoît XVI a adressé un appel paternel pour la paix en Terre Sainte et au Moyen Orient. C’était le 9 juin 2007, date à laquelle le Saint Père me nommait Préfet de la Congrégation pour les Eglises Orientales.

Deux autres déclarations pontificales ont suivi dans le même mois, pleines d’appréhension pour la situation dans cette région et de bienveillance envers tous ses habitants.

Alors que je m’adresse pour la première fois à tous mes frères dans l’épiscopat et à toutes leurs Eglises, je désire unir les paroles lumineuses du Saint Père et demander, en son propre nom, de continuer à soutenir spirituellement et matériellement la Communauté Catholique de Terre Sainte. Ces paroles sont l’appel le plus convaincant et le plus influent à la solidarité.

Au début de mon mandat au service des Eglises Orientales, j’ai noté cette responsabilité et j’ai voulu, avec mes collaborateurs du Dicastère et un groupe d’Ambassadeurs, allumer une lampe devant l’icône de la Sainte Mère de Dieu, comme invitation à la prière constante et tenace pour la paix.

C’est l’absence d’une paix stable qui augmente les anciens problèmes et la pauvreté dans les Lieux Saints et qui en crée de nouveaux. Les chrétiens qui y habitent, méritent l’attention prioritaire de l’Eglise Catholique ainsi que des autres Eglises et des Communautés ecclésiales qui ont toujours besoin du “charisme vivant des origines” et de la vocation particulière œcuménique et interreligieuse dont ils sont témoins.

La Collecte du Vendredi Saint a un intérêt particulier. Les Souverains Pontifes l’ont liée à ce jour si expressif pour attester notre appartenance commune à la Terre qui, au cours de l’Histoire, demeure “témoin silencieux de la vie terrestre du Sauveur” comme l’a désignée le Pape Benoît XVI.

Il est à souhaiter qu’Elle reçoive de toutes les Eglises locales, un accueil persévérant pour que puisse croître le mouvement de charité que cette Congrégation, par mandat du Pape, coordonne afin de garantir à la Terre Sainte, de manière ordonnée et équitable, le soutien nécessaire à la vie ecclésiale ordinaire et aux besoins particuliers.

Ainsi la communauté latine réunie autour du Patriarcat de Jérusalem et de la Custodie de Terre Sainte, mais aussi les autres Eglises Orientales Catholiques, selon des normes pontificales prudentes et efficaces, pourront bénéficier de la charité de tous les catholiques, non de manière occasionnelle, mais avec une sécurité et une constance qui permettent de regarder le futur avec espérance. Ensuite, par l’intermédiaire de la communauté catholique, la charité se répandra, sans distinction religieuse, culturelle et politique, surtout aux jeunes générations qui pourront continuer à jouir du service qualifié et bien diffusé de l’éducation catholique, et cela pour citer seulement le service le plus apprécié parmi toutes les aides qui leur sont offertes.

Entre autres urgences à affronter, il y a le phénomène de l’émigration incessante qui risque de priver les communautés chrétiennes des ses meilleures ressources humaines. Nous devons tout tenter pour garantir que, à côté des vestiges historiques du christianisme, demeurent toujours des communautés vivantes qui continuent à célébrer le mystère du Christ, notre Paix.

Je désire faire l’éloge des églises particulières pour tout ce qu’elles font directement pour le bien de la Terre Sainte, spécialement grâce aux pèlerinages et aux initiatives promues par des formes de volontariat, grâce à l’engagement appréciable des paroisses, des familles religieuses ainsi que des institutions historiques, des fondations et des associations.

J’encourage tous les évêques à privilégier cette “Collecta pro Terra Sancta” en raison de ses objectifs et de ses caractéristiques spécifiques.

Vous trouverez, ci-joint, un document informatif, préparé par cette Congrégation et la Custodie de Terre Sainte, relatif aux actions réalisées en 2007. Je reste à la disposition des évêques et des prêtres, leurs délégués, pour toute aide possible en vue d’accomplir ce devoir de charité fraternelle qui nous lie tous à la Terre de Notre Seigneur Jésus.

Je conclue en vous exprimant dès maintenant la profonde gratitude du Saint Père pour le soutien d’une cause ayant une importance vitale pour l’Eglise et pour l’humanité. C’est un grand merci que je vous redis au nom de ce Dicastère et de toutes les communautés latines et orientales de Terre Sainte. Veuillez croire à l’assurance de mon profond respect et de mes fraternelles salutations.

 

Leonardo Card. Sandri
Préfet

Antonio Maria Vegliò
Archevêque Secrétaire 


CONGRÉGATION POUR LES ÉGLISES ORIENTALES

La Congrégation pour les Eglises Orientales reçoit directement une partie de la Quête “Pro Terra Sancta” des Nonciatures Apostoliques. Selon un pourcentage établi par des normes pontificales, elle concède des subventions ordinaires et extraordinaires aux circonscriptions ecclésiastiques, aux ordres religieux et à d’autres personnes juridiques ecclésiastiques dans les pays suivants: Israël et la Palestine plus particulièrement, mais aussi le Liban, la Syrie, l’Irak, la Jordanie et l’Egypte.

Une attention spéciale est donnée aux écoles catholiques et à l’Université de Bethléem. Dans ce domaine, les dépenses pour les activités de coordination scolaire du Secrétariat de Solidarité, dont le siège est à Jérusalem, sont prises en charge.

Des aides ont été aussi accordées à l’U.C.S.E.I. (Office Central des Etudiants Etrangers en Italie) pour les étudiants laïques en provenance des pays susmentionnés ainsi que des aides pour les prêtres issus de ces pays, qui étudient dans les Universités Pontificales.

En dehors de ce soutien ordinaire, au cours de l’année 2007, 500.000 $ US ont été accordés pour la construction de dix appartements à Bethléem et 500.000 $ US pour la reconstruction de l’école melkite de Maghar.

La Congrégation s’occupe de sensibiliser tous les évêques du monde aux enjeux de cette quête, de distribuer ces offrandes et de vérifier ensuite que les fonds ont été distribués selon les finalités pontificales, ce qui comporte une réelle charge économique.


TRIPTYQUE DE LA PAIX PAR LE PAPE BENOÎT XVI

 

Samedi 9 juin 2007: appel du Saint Père lors de Sa visite à la Congrégation pour les Eglises Orientales pour les 90 ans de sa fondation

“De mes lèvres s'élève plus implorante encore, l'invocation de la paix pour la Terre Sainte, l'Irak, et le Liban [...]. Puissent les Eglises et les disciples du Seigneur demeurer là où, par leur naissance, la divine Providence les a placés; là où ils méritent de demeurer, en raison d'une présence qui remonte aux débuts du christianisme. Au cours des siècles, ils se sont distingués par un amour incontestable et inséparable pour leur foi, pour leur peuple et pour leur terre”.

Dimanche 17 juin 2007: Angelus à Assise

“Je considère de mon devoir de lancer d'ici un appel pressant et empreint de tristesse afin que cessent tous les conflits armés qui ensanglantent la terre, que se taisent les armes et que partout la haine cède le pas à l'amour, l'offense au pardon et la discorde à l'union![...]. Notre pensée va particulièrement à la Terre Sainte, tant aimée de Saint François, à l'Irak, au Liban, à tout le Moyen Orient”.

Jeudi 21 juin 2007: audience à la R.O.A.C.O.

“Je désire en appeler à nouveau au cœur de Dieu, Créateur et Père, pour demander avec une immense confiance le don de la paix. J'en appelle au cœur de ceux qui ont des responsabilités spécifiques, afin qu'ils adhèrent au grave devoir de garantir la paix à tous, sans distinction, la libérant de la maladie mortelle de la discrimination religieuse, culturelle, historique ou géographique”.

* * *

Congrégation pour les Eglises Orientales Mardi 3 juillet 2007: à l'occasion de la cérémonie pour allumer la lampe de la paix.

“Que la Sainte Mère de Dieu soutienne notre invocation et ravive la certitude que même aujourd’hui le Seigneur peut désarmer les cœurs, les volontés et les mains pour nous transformer en d’authentiques instruments de Sa paix”.

Leonardo Sandri,
Préfet


CUSTODIE DE LA TERRE SAINTE
Ordre des Frères Mineurs

 

Rapport abrégé des dépenses en 2006-2007

La Custodie de Terre Sainte a poursuivi son soutien à des projets et des activités en faveur des Lieux Saints, assistant les pèlerins et aidant les œuvres apostoliques (Cf. Paul VI, Exhortation Apostolique Nobis in Animo). Pour l’année 2006-2007, les principaux projets sont les suivants:

Lieux Saints/Pèlerins

A. Ain Karen

1. Restauration de la Maison d’Accueil pour des petits groupes de pèlerins avec programmes particuliers de méditations et de prières.

2. Sanctuaire de Saint Jean du Désert: construction d’une zone de parking, restauration du mur d’enceinte et des locaux d’accueil de pèlerins individuels et pour des expériences d’ermitage.

B. Bethléem

1. Rénovation de l’antique sanctuaire de la Grotte du Lait consistant dans la restauration de la chapelle et dans la jonction avec la nouvelle église, bénie en janvier 2007. En même temps, les travaux de restauration et de construction d’une nouvelle aile attenante au couvent qui héberge les sœurs en charge du service du sanctuaire ont été poursuivis et achevés en mai 2007.

2. Rénovation du couvent et du sanctuaire du Champ des Bergers, en particulier protection des vestiges archéologiques (avril 2006).

3. Restauration complète de la chapelle de Sainte Hélène à l’intérieur du sanctuaire de Bethléem avec augmentation de l’espace pour l’accueil des pèlerins et pour les célébrations de la messe.

C. Cana de Galilée

1. Rénovation du toit de l’église, de la cour et des annexes; adjonction d’un étage à la maison qui abrite les religieuses en charge du service du sanctuaire.

D. Jérusalem

1. Restauration complète d’un étage et du toit du couvent de la Flagellation et restauration partielle du sanctuaire de la Flagellation et de la Condamnation.

2. Interventions diverses au sanctuaire de Gethsémani et de la Grotte des Apôtres pour faciliter l’accès et l’accueil des pèlerins. Début du projet de restructuration de la Vallée du Cédron entre le sanctuaire et les murs de la Jérusalem antique. E. Jaffa

3. Conclusion de la première phase de restauration du sanctuaire de Saint Pierre à Jaffa: rénovation complète de l’extérieur de l’église et du couvent.

F. Nazareth

1. Projets des parcours d’accès, des visites du sanctuaire et des processions. La conclusion du projet est prévue pour le mois de mai 2008.

2. Conclusion de la restauration du couvent de Séphoris. La réalisation du projet de couverture de l’antique église attend les permis des autorités civiles.
 

I. Lieux Saints/Communauté locale

A. Actions en faveur des jeunes

1. 290 bourses d’études universitaires. La bourse d’études prévoit le financement complet des études pour une période de 4 ans, pour les étudiants chrétiens qui fréquentent les différentes universités de la région (Bethléem, Hébraïque, Bir Zeit, Amman et autres).

2. Construction à Bethléem du Centre de l’Action Catholique pour le Sport. Le complexe a été fini en mars 2007.

3. Bethléem: projet de formation et d’intégration dans le monde du travail des diplômés récents. Ce projet a soutenu en 2006 l’insertion de 20 jeunes qualifiés et méritants dans le monde du travail, offrant aux entreprises et institutions sélectionnées de couvrir les 2/3 du salaire pour 12 mois. De cette manière, les jeunes ont la possibilité d’une expérience de travail et pour les entreprises, de connaître et de former un personnel nouveau en vue d’un engagement futur.

4. Bethléem: projet de formation et d’insertion dans le monde du travail des chômeurs. C’est un projet semblable au précédent mais avec pour objectif la requalification et la réinsertion dans le monde du travail de 42 personnes autrefois employés à Jérusalem ou dans d’autres lieux de la Terre Sainte et qui ont perdu leur travail à cause de la fermeture des Territoires.

5. Bethléem: soutien des entreprises artisanales. En 2006, soutien d’une dizaine de petites entreprises avec l’acquisition de pièces de rechange, d’appareillage pour la production et de moyens pour la mise en sécurité des activités.

B. Actions en faveur des familles

1. Bethléem: Centre Franciscain de la Famille. Il propose un ensemble d’activités de consultation familiale chrétienne, c’est-à-dire, soutien, prévention et croissance des familles en particulier des jeunes couples. Le centre assiste annuellement une centaine de familles.

2. Bethléem: Maison Franciscaine de l’Enfance. Elle accueille une vingtaine d’enfants de 6 à 12 ans provenant de familles pauvres et en difficulté. Les enfants, en plus de l’accueil et de l’assistance scolaire, sont suivis par un éducateur, un assistant social et un psychologue. Le projet est développé en contact étroit avec le Centre Franciscain de la Famille et des volontaires locaux.

3. Bethléem: Assistance médicale. Le projet concerne différents types d’aide sanitaire et il est coordonné sur le territoire par le Centre Franciscain de la Famille, par la Caritas et par la Société Arabe de Bethléem pour la Réhabilitation. Le projet assure aux familles en difficulté économique une couverture partielle ou complète des dépenses médicales des malades grâce au paiement des coûts pharmaceutiques, des visites médicales et des séjours hospitaliers. En 2006, 40 familles ont reçu un soutien régulier et une centaine de familles a reçu un soutien irrégulier.

C. Action de soutien scolaire

1. Construction d’un nouvel étage à l’Ecole des Filles de Bethléem. Avec la nouvelle construction, un laboratoire a été ajouté et quelques classes qui permettent d’améliorer le niveau d’enseignement de l’école.

2. Restauration et augmentation des locaux de l’Ecole des Garçons de Bethléem, ce qui permettra d’accueillir plus d’enfants.

3. Projet de restauration et de restructuration du théâtre de l’Ecole des Garçons de Jérusalem.

4. Agrandissement de l’école élémentaire de Jérico (fin des travaux prévue pour l’an 2008).

5. Achèvement de la restructuration de l’école de Jaffa.

D. Construction d’appartements pour les pauvres et les jeunes couples

1. Projet St. François à Bethléem: il consiste en la construction de 20 appartements pour autant de familles, surtout pour des jeunes couples qui ont des difficultés pour trouver un appartement ou pour payer un loyer ordinaire. En même temps, la construction a permis de donner du travail à 95 familles de Bethléem. Le projet sera inauguré en janvier 2008.

2. Projet Ste Catherine à Bethléem: il a été inauguré en 2006. Il consiste en la construction de 24 appartements pour fournir un logement à des familles chrétiennes.

3. Restauration des habitations dans l’Ancienne Ville de Jérusalem. Les habitations anciennes, souvent de la période ottomane, ne sont plus habitables et contraignent les habitants à les abandonner. Le projet prévoit une restauration progressive afin que 300 familles chrétiennes puissent rester dans l’Ancienne Ville.

E. Autres actions culturelles

1. Tous les ans la Custodie de Terre Sainte maintient économiquement la Faculté des Sciences Bibliques et d’Archéologie du Studium Biblicum Franciscanum de Jérusalem. En plus du soutien complet de l’activité de la Faculté, des bourses d’études comprenant nourriture et logement, sont accordées à environ 30 étudiants provenant de différents diocèses et provinces religieuses.

2. Le Centre Multimédia Franciscain. Il s’agit d’un centre multimédia de support aux TV et radios catholiques pour leur permettre d’avoir du matériel audiovisuel en différentes langues, concernant la Terre Sainte et la présence chrétienne.

 

 
top