Sommario

EDITORIALE (italiano e inglese)

ARTICOLI (in lingua originale con sommario in italiano, inglese, francese e spagnolo)

Alfonso Card. LÓPEZ TRUJILLO (spagnolo)
La “Familiaris Consortio” en su vigésimo aniversario: ayer y mañana

Francisco GIL HELLÍN (italiano)
La “Familiaris Consortio” nella vita del Pontificio Consiglio per la Famiglia

Francesco DI FELICE (italiano)
L’ispirazione biblica del documento

Tarcisio BERTONE, S.D.B. (italiano)
La verità e il bene della comunione coniugale e familiare

Ioan ROBU (italiano)
Esperienza ecumenica di un Congresso sulla famiglia

Norberto Card. RIVERA CARRERA (spagnolo)
Los esposos y la Familia en la Misión de la Iglesia: el ayer y el mañana de la Pastoral

TAVOLA ROTONDA:
La “Familiaris Consortio” in questi vent’anni

Introduzione: Virgil e Ann DECHANT (inglese)
Partecipanti: Ron e Mavis PIROLA (inglese)
Jean-Marie e Anouk MEYER (francese)
Mario e Ana María MÜNZENMAYER (spagnolo)
Norbert e Renate MARTIN (inglese)
Andrew e Jane KIURA (inglese)
Catherine BERNARD (inglese)
Jeno e Kati RADNAI (inglese)

Carlo CAFFARRA (italiano)
Rapporto tra dono coniugale e il dono del figlio: generazione e educazione

TAVOLA ROTONDA:
Lo statuto dell’embrione

Introduzione: Elio SGRECCIA (italiano)
Partecipanti: Abelardo LOBATO, O.P. (italiano)
Angelo SERRA, S.I. (italiano)
Francesco D’AGOSTINO (italiano)

 

DOCUMENTO (italiano e inglese)

Messaggio di Sua Santità Giovanni Paolo II ai partecipanti al Congresso per il 20º dell’Esortazione Apostolica Familiaris Consortio (Vaticano, 20-22 novembre 2001) (italiano e inglese)

Saluto di Sua. Em.za il Card. Alfonso López Trujillo al Santo Padre (Vaticano, 22 novembre 2001) (italiano e inglese)

PCF NOTIZIE/NEWS (italiano e inglese)

PCF PUBBLICAZIONI (italiano e inglese)

INDICE 2001