COMISSÃO PARA AS RELAÇÕES RELIGIOSAS COM O ISLÃO

MENSAGEM AO MUNDO MUÇULMANO
PELO FIM DO RAMADÃO

Há muito que o Secretariado para os Não-Cristãos existente no Vaticano tornou o feliz hábito de manifestar aos seus amigos muçulmanos, por ocasião do encerramento do jejum do Ramadão, os seus votos mais sinceros e os seus mais ardentes desejos, rogando ao mesmo tempo a Deus que lhes conceda paz e prosperidade.

Estes votos e desejos procedem, este ano, duma amizade renovada e duma fraternidade reforçada, porque, depois dos encontros organizados nestes últimos anos, vieram recentes visitas aproximar ainda mais as grandes famílias dos Muçulmanos e dos Cristãos.

A presença em Roma, em Dezembro passado, dos nossos amigos muçulmanos da Indonésia e do Irão, não reforçou os laços de amizade entre nós e não orientou as nossas relações futuras pelo caminho duma colaboração mais estreita e mais eficaz? A nossa visita ao Cairo, em Abril passado, junto dos Ulemas de al-Azhar, não convenceu melhor os responsáveis das duas delegações de que a amizade islamo-cristã é já uma realidade que só tende a aumentar? A mesma convicção tinham chegado uns e outros, quando da visita a Roma dos Ulemas do Iraque, em Outubro passado, e quando do "Congresso de Veneza", organizado sob o patrocínio da UNESCO, no qual a Santa Sé participou como observador; destinava-se a levar a que se conhecesse melhor o contributo islamita para o desenvolvimento da civilização humana.

Por isso, na feliz ocasião que nós vivemos, muito gosto tenho em declarar também que todos estes encontros provam com evidência que a fé dos Cristãos e a dos Muçulmanos poderia desempenhar papel decisivo na vida do mundo inteiro. Uns e outros estão, de facto, mais conscientes que nunca de que a sua própria fé pode ajudá-los a resolver os graves problemas da hora presente. Porque são guiados, alimentados e enriquecidos pela sua fé, é que Muçulmanos e Cristãos deveriam participar na construção e consolidação duma humanidade melhor. Eles sabem, aliás, que esta fé encontra a sua expressão na oração fervorosa que vós, amigos muçulmanos, dirigis a Deus cada dia com fidelidade exemplar e na acção de graças quotidiana que os Cristãos apresentam ao Senhor dos Mundos.

É, associando-nos às múltiplas e diversas orações que Muçulmanos e Cristãos elevam hoje a Deus, como em tantas outras circunstâncias importantes, que nós vos apresentamos, amigos muçulmanos do mundo inteiro, os nossos melhores votos na grande Festa da Quebra do Jejum, a fim de que esta vos enriqueça com os seus valores espirituais e vos ajude a manter, em união com os Cristãos, os esforços de paz no mundo.

 SÉRGIO Card. PIGNEDOLI