|
|
|
|
|
สมณสภาเพื่อการเสวนาระหว่างศาสนา สาส์นวันวิสาขบูชาค.ศ.2012/พ.ศ. 2555 ชาวคริสต์และชาวพุทธร่วมกันรับผิดชอบอบรมเยาวชน เรื่องความยุติธรรมและสันติ โดยอาศัยการเสวนาระหว่างศาสนา
พี่น้องพุทธศาสนิกชนที่เคารพรัก 1. ในนามของสมณสภาเพื่อการเสวนาระหว่างศาสนาข้าพเจ้ารู้สึกปลาบปลื้มยินดี ที่มีโอกาสแสดงความยินดีกับท่านในปีนี้อีกครั้งหนึ่งในโอกาสวันวิสาขบูชา ข้าพเจ้าขอให้วันสำคัญนี้นำความชื่นชมยินดีและความสงบมาสู่จิตใจของ พี่น้องพุทธศาสนิกชนทุกท่านทั่วโลก 2. ทุกวันนี้ตามชั้นเรียนต่างๆ ทั่วโลก นักเรียนที่นับถือศาสนาและมีความเชื่อต่างกัน ได้นั่งเรียนติดกันและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน ความหลากหลายดังกล่าวก่อให้เกิดการท้าทาย ทำให้เราคิดถึงความจำเป็นเกี่ยวกับการอบรมเยาวชนที่ต้องให้พวกเขาเคารพ และเรียนรู้ข้อเชื่อและการปฏิบัติของผู้อื่น ให้มีความรอบรู้ในศาสนาของตนเอง ให้พัฒนาก้าวหน้าไปด้วยกันในการเป็นผู้ที่มีความรับผิดชอบ และให้พร้อมที่จะร่วมมือกับผู้นับถือศาสนาอื่นในการแก้ปัญหาความขัดแย้ง ในการส่งเสริมมิตรภาพ ความยุติธรรม สันติ และการพัฒนามนุษย์ที่แท้จริง 3. เราเห็นพ้องกับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ ที่ 16 ที่ว่า การศึกษาที่แท้จริงสามารถสนับสนุนทุกๆคนให้มีใจเปิดกว้างสู่สิ่งเหนือธรรมชาติได้ ที่ใดมีการศึกษาแท้จริงที่นั่นย่อมจะมีโอกาสสำหรับการเสวนา สำหรับการมีปฏิสัมพันธ์กัน และสำหรับการรับฟังผู้อื่น ในบรรยากาศดังกล่าวบรรดาเยาวชนจะมีความรู้สึกว่าพวกเขาสามารถช่วยได้ พวกเขาสามารถเรียนรู้ที่จะมีความรู้สึกที่ดีต่อเพื่อนที่มีความเชื่อและมีการปฏิบัติแตกต่างจากตนเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้นจะมีความชื่นชมยินดีที่พวกเขากลายเป็นคนที่มีความเอื้ออาทรและมีเมตตาและรู้สึกว่าพวกเขาถูกเรียกร้องให้ช่วยกันสร้างสังคมที่ชอบธรรมและมีสันติซึ่งเป็นความหวังสำหรับอนาคต (เทียบ สาส์นวันสันติภาพโลก 1 มกราคม 2012) 4. ในฐานะที่เป็นพุทธศาสนิกชนท่านสอนเยาวชนให้รู้จักละเว้นการทำร้ายผู้อื่นและให้ดำเนินชีวิตด้วยใจกว้างและมีเมตตา เป็นกิจการอันควรสรรเสริญ และนับว่าเป็นพรพิเศษสำหรับสังคมนี่เป็นหนทางรูปธรรมประการหนึ่งที่ศาสนามอบ ให้กับการศึกษาสำหรับเยาวชน ด้วยการมีส่วนร่วมรับผิดชอบและร่วมมือกันกับผู้อื่น 5. โดยแท้จริงแล้ว เยาวชนเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับทุกสังคมความจริงใจและความซื่อของเยาวชนผลักดันเราให้ค้นหาคำตอบสำหรับคำถามพื้นฐาน ขั้นแรก เกี่ยวกับชีวิตและความตาย ความยุติธรรมและสันติ ความหมายของความทุกข์ และเหตุแห่งความหวัง ดังนั้นพวกเขาจึงช่วยเราให้ต้องก้าวต่อไปในการเดินทาง ของเราไปสู่ความจริง อาศัยพลังของพวกเขาในฐานะที่จะเป็นผู้สร้างอนาคต พวกเขาเป็นแรงกระตุ้นเราให้ทำลายกำแพงทุกชนิดที่ยังแบ่งแยกพวกเราอยู่ ด้วยคำถามเหล่านั้นพวกเขาจะช่วยบำรุงเลี้ยงการเสวนาระหว่างศาสนา และวัฒนธรรมต่างๆ 6. ท่านที่เคารพรักทั้งหลาย เราขอร่วมจิตร่วมใจกับท่านและขออธิษฐานให้เราสามารถร่วมกันชี้นำบรรดาเยาวชน ด้วยแบบฉบับและด้วยการสอนให้พวกเขาเป็นเครื่องมือแห่งความยุติธรรมและสันติ ขอให้เรามีความรับผิดชอบร่วมกันต่อเยาวชนทั้งปัจจุบันและอนาคตด้วยการอบร ให้พวกเขามีสันติในใจและเป็นผู้สร้างสันติ ขอมอบสันติและขอแสดงความยินดีมายังท่านในโอกาสวันวิสาขบูชา ! พระคาร์ดินัลฌอง-หลุยส์ โตร็อง
พระอัครสังฆราช ปิแอร์ ลุยจี เชลาต้า เลขาธิการ
Pontifical Council for Interreligious Dialogue |
 |