The Holy See
back up
Search
riga

PONTIFÍCIO CONSELHO PARA O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO

 MENSAGEM AOS HINDUS PARA A FESTA DO DEEPAVALI 2013

 

Queridos amigos hindus

1. Com espírito de amizade, o Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-religioso tem o prazer de vos apresentar os melhores votos e as mais cordiais felicitações por ocasião da festa de Deepavali que celebrareis no próximo dia 3 de Novembro. Que Deus, fonte de todas as luzes e vidas, possa iluminar as vossas vidas e tornar mais intensas a vossa alegria e a vossa paz.

2. Neste mundo tão competitivo, no qual tendências individualistas e materialistas crescentes têm efeitos negativos sobre as relações humanas e criam muitas vezes divisões nas famílias e na sociedade inteira, gostaríamos de partilhar convosco as nossas reflexões sobre como os cristãos e hindus, com amizade e solidariedade, possam favorecer as relações humanas em benefício de toda a humanidade.

3. As relações são fundamentais para a existência humana. A segurança e a paz nas comunidades locais, nacionais ou internacionais são em grande parte determinadas pela qualidade do nosso interagir humano. A experiência ensina que, quanto mais aprofundarmos as nossas relações, tanto mais capazes seremos de progredir na colaboração, na construção da paz e na solidariedade e harmonia autênticas. Resumindo, a capacidade de favorecer relações respeitosas é a medida de um progresso humano autêntico e é essencial para promover a paz e o desenvolvimento integral.

4. Estas relações deveriam brotar naturalmente da nossa humanidade comum, porque as relações humanas estão no centro da existência humana e do seu progresso, dando origem espontaneamente a um sentido de solidariedade em relação aos outros. Com efeito, prescindindo das nossas diferenças étnicas, culturais, religiosas e ideológicas, todos nós pertencemos à única família humana.

5. Infelizmente, o crescimento na sociedade do materialismo e do desprezo em relação aos valores espirituais e religiosos mais profundos é acompanhado por uma tendência perigosa a atribuir o mesmo valor às coisas materiais e às relações humanas reduzindo assim, a pessoa humana de um «alguém» para «algo» que pode ser posto de lado a seu exclusivo critério. Além disso, as tendências individualistas geram um falso sentido de segurança, favorecendo aquilo que Sua Santidade o Papa Francisco descreveu como «cultura da exclusão», «cultura do descarte» e «globalização da indiferença».

6. Por conseguinte, a promoção de «uma cultura da relação» e de «uma cultura da solidariedade» é um imperativo para todos os povos, e incentiva a encorajar relações baseadas na amizade e no respeito recíproco, em benefício de toda a família humana. Isto exige que a dignidade intrínseca da pessoa humana seja geralmente reconhecida e promovida. É evidente que a amizade e a solidariedade estão intimamente ligadas. Enfim, «a cultura da solidariedade consiste em ver no próximo não um concorrente ou um número, mas um irmão. E todos nós somos irmãos! (Papa Francisco, Visita à comunidade da Varginha (Manguinhos), Rio de Janeiro, 25 de Julho de 2013).

7. Para concluir, desejamos afirmar a nossa convicção de que é possível obter a cultura da solidariedade só como «resultado de um esforço concertado de todos em prol do bem comum» (Papa Francisco, Encontro com a classe dirigente do Brasil, Rio de Janeiro, 27 de Julho de 2013). Apoiados pelos ensinamentos das nossas respectivas religiões e conscientes da importância de construir relações autênticas, possamos nós, hindus e cristãos, agir individual e colectivamente, com todas as tradições religiosas e as pessoas de boa vontade, para favorecer e fortalecer a família humana através da amizade e da solidariedade.

Desejamo-vos uma celebração feliz de Deepavali!

 

Jean-Louis Cardeal Tauran
Presidente

 

Pe. Miguel Ayuso Guixot, MCCJ
Secretário

 

top