Index

  Back Top Print

PONTIFÍCIO CONSELHO INTER-RELIGIOSO

MENSAGEM AOS HINDUS PARA A FESTA DE DEEPAVALI 2015

 

«Cristãos e hindus: promovamos juntos a ecologia humana»

 

Queridos amigos Hindus!

1. O Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-Religioso dirige-vos cordiais saudações por ocasião da festa de Deepavali, que celebrareis a 11 de Novembro de 2015, fazendo votos a fim de as vossas celebrações em todas as partes do mundo sejam para vós uma experiência de felicidade e harmonia nas vossas famílias e comunidades.

2. Sua Santidade o Papa Francisco, com a encíclica Laudato si, enfrentou recentemente a crise ecológica ambiental e humana, que ameaça o nosso planeta. Portanto, consideramos oportuno compartilhar convosco, como é nossa tradição, algumas reflexões sobre a necessidade de promover a ecologia humana e redescobrir os vínculos existentes na criação. A ecologia humana aborda a relação e a responsabilidade dos seres humanos relativamente à terra e à atenção às «virtudes ecológicas». Entre elas podemos enumerar o uso sustentável dos recursos da terra mediante a adopção de políticas, nacionais e internacionais, respeitadoras dos nexos e da interdependência entre seres humanos e natureza. Trata-se de questões importantes não só hoje para a saúde da nossa Terra, que é a casa da família humana, mas também para as gerações futuras.

3. O egoísmo, evidente nas tendências consumistas e hedonistas de alguns indivíduos e grupos, alimenta um desejo insaciável de agir como «donos» e «conquistadores» e não como «guardiões» e «custódios» da natureza. Todos somos chamados, prescindindo do credo religioso ou da identidade nacional, a viver com maior responsabilidade relativamente à natureza, a curar relações vitais e, sobretudo, a reorganizar o nosso estilo de vida e as estruturas económicas em função dos desafios ecológicos que devemos enfrentar. A vossa tradição realça a «unidade» da natureza, da humanidade e do divino. A fé cristã ensina que o mundo criado é um dom doado por Deus a todos os seres humanos. Como guardiões do mundo criado, somos chamados a cuidar dele de maneira responsável e firme.

4. Há um nexo inseparável entre a nossa harmonia com a criação e a paz recíproca. Se a paz há-de prevalecer no mundo, devemos, juntos e como indivíduos, esforçar-nos conscientemente visando «o cuidado da natureza, a defesa dos pobres, a construção de uma trama de respeito e de fraternidade» (Laudato si’, 201). A promoção da ecologia humana exige formação e educação a todos os níveis, na consciência e na responsabilidade ecológica e na custódia sábia dos recursos da Terra, começando pela família, «primeira e fundamental estrutura a favor da “ecologia humana”… no seio da qual o homem recebe as primeiras e determinantes noções acerca da verdade e do bem, aprende o que significa amar e ser amado e, consequentemente, o que quer dizer, em concreto, ser uma pessoa» (João Paulo II, Centesimus annus, 39). Cabe às estruturas da educação e do governo a responsabilidade de formar cidadãos dotados de uma compreensão idónea da ecologia humana e da sua relação com o futuro da humanidade e com a criação.

5. Unidos pela nossa humanidade e pela responsabilidade recíproca, assim como pelos valores e pelas convicções que compartilhamos, podemos nós, hindus e cristãos, juntamente com as pessoas de todas as outras tradições religiosas e de boa vontade, nutrir uma cultura que promova a ecologia humana. Deste modo, haverá harmonia dentro de nós, nas nossas relações com os outros, com a natureza e com Deus, e isto «favorecerá o crescimento da “árvore da paz”» (Papa Bento XVI, Mensagem para o Dia mundial da paz, 2007).

6. Rezar por uma ecologia sadia e contribuir para a consciencialização das várias possíveis maneiras de cuidar da criação é um trabalho deveras nobre. O Papa Francisco instituiu, com este objectivo, um anual «Dia de Oração pelo Cuidado da Criação» que se celebra a 1 de Setembro, com o auspício de que esta iniciativa contribua para fazer crescer em todos a consciência da necessidade de ser bons guardiões da criação e, deste modo, promover uma autêntica ecologia humana. É com estes sentimentos que desejamos a todos vós um bom Deepavali!

 

Jean-Louis Cardeal Tauran
Presidente

Miguel Ángel Ayuso Guixot
Secretário