Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 105 (Suppl.), December 2007

DOCUMENT FINAL

LÂ’Événement

À cette rencontre ont pris part 73 participants provenant de 21 pays (Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chili, Colombie, France, Grande-Bretagne, Allemagne, Hongrie, Italie, Corée, Malte, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Porto Rico, Espagne, Suisse, États-Unis et Zambie).

La conférence a commencé avec le discours inaugural du Card. Renato Raffaele Martino, Président du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement, qui a mis en relief les enseignements de Paul VI, Jean-Paul II et Benoît XVI à propos de la violence et du terrorisme, en soulignant le fait quÂ’il ne saurait y avoir de justification à celle exercée contre des personnes innocentes, et la nécessité de respecter la vie humaine partout dans le monde. Il a ensuite insisté sur la nécessité dÂ’une collaboration entre les membres des différentes religions afin de répondre adéquatement au phénomène du terrorisme, en développant un dialogue qui mette lÂ’accent sur lÂ’unicité de la famille humaine.

S.E. Mgr Agostino Marchetto, Secrétaire du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement, en souhaitant la bienvenue à tous les participants, a présenté le thème du Séminaire. Il a souligné que le terrorisme ne doit pas avoir le dernier mot, et que nous, comme chrétiens, croyons fermement que nous avons le droit de nous défendre et, en même temps, nous devons y répondre avec miséricorde. Dans tous les cas, les droits humains doivent être dûment respectés, y compris ceux des terroristes.

S.E. Mgr Angelo Amato, Secrétaire de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, a partagé avec les participants à cette rencontre quelques-unes de ses préoccupations en traitant le thème: «Le problème du mal: réflexions philosophiques et théologiques», et envisageant en particulier le problème de la présence du mal dans le monde sous ses différentes formes, dont lÂ’une est le terrorisme. Comprendre la phénoménologie du mal aide à accepter ses expériences les plus négatives, et à développer des stratégies pour lutter contre lui.

M. Francesco Cappè, Coordinateur du groupe «Gouvernance de Sécurité/Contre-terrorisme» de lÂ’Institut interrégional des Nations Unies sur la Criminalité et la Justice, de Turin, a été invité à parler de la stratégie des Nations Unies contre le terrorisme global. Celle-ci nécessite une approche multilatérale (multi-agences) et le développement de nouvelles initiatives pour lutter contre ce phénomène.

M. Iain Jack, Conseiller pour la sécurité en Europe de lÂ’Association Internationale du Transport Aérien (IATA), a présenté, à son tour, le programme destiné à renforcer la sécurité de lÂ’aviation civile. Pour cela, il faut intégrer dans la pratique quotidienne du personnel de sécurité des aéroports les diverses dispositions-clé développées dans le cadre dÂ’une Convention internationale. 

Au cours du Séminaire, il a été donné lecture de quelques rapports. DÂ’abord celui des Aumôniers de la Conférence de lÂ’Aviation Civile des États-Unis (NCCAC) par lÂ’Abbé Michael Zaniolo, Président. Le rapport des Aumôniers et des Membres des Aumôneries du Secrétariat européen de lÂ’Aviation civile a été présenté par lÂ’Abbé David Lacy, Secrétaire général. Il a illustré la mise en place du réseau européen dÂ’aumôniers et des programmes pour lÂ’avenir.

La lecture des rapports sÂ’est conclue par celui de la Rev. Andrea Krasznai, Président ad intérim de lÂ’Association (oecuménique et inter-religieuse) Internationale des Aumôniers de lÂ’Aviation Civile (IACAC), qui a parlé du problème du terrorisme et de ses effets sur le transport aérien international. 

Le premier jour du Séminaire, le Cardinal Renato Raffaele Martino a présidé la Concélébration eucharistique avec Vêpres, tandis que la deuxième journée a débuté par une Concélébration avec Laudes, tout près de la Tombe de Saint Pierre, dans la Basilique Vaticane, présidée par le Cardinal Paul Poupard, avec la participation de lÂ’Archevêque Agostino Marchetto.

S.E. Mgr Brian Farrell, L.C., Secrétaire du Conseil Pontifical pour la Promotion de lÂ’Unité des Chrétiens, a présenté la collaboration oecuménique face à la menace du terrorisme. Il a affirmé que lÂ’oecuménisme facilite lÂ’union des esprits, la communion, lÂ’amitié, le respect des autres et de leurs croyances.

Après, le Cardinal Paul Poupard, Président du Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux, a souligné lÂ’importance du dialogue au sein de la communauté des aumôneries, et pas seulement comme moyen de lutte contre le terrorisme.

Sur le terrain concret de la mission des aumôniers dÂ’aéroport, M. lÂ’Abbé Paschal Ryan, aumônier de lÂ’Aéroport international de Heathrow (Londres), a partagé son expérience, en parlant notamment du soutien aux voyageurs et au personnel pour les aider à vivre sous la menace dÂ’un attentat terroriste. Il a décrit le contexte historique de la situation actuelle, qui montre que Heathrow est une cible privilégiée de la violence terroriste. Il a conclu sur une note positive dÂ’espérance.

En suite M. lÂ’Abbé Michael Zaniolo a lu lÂ’intervention envoyée par lÂ’Abbé David Baratelli, aumônier de lÂ’Aéroport international de Newark, qui nÂ’a malheureusement pas pu être présent. Dans son rapport, lÂ’Abbé a présenté son expérience pastorale auprès des victimes des attaques du 11-Septembre et des membres de leurs familles.

La troisième journée sÂ’est ouverte par le Concélébration eucharistique présidée par Mgr Agostino Marchetto. Puis la matinée a été dédiée à lÂ’Audience générale du Pape Benoît XVI. Les Abbés Michael Zaniolo et David Lacy, en tant que représentants des participants au Congrès, à cause de leurs rôles respectifs, ont salué personnellement le Saint-Père, qui avait préalablement adressé au groupe des paroles cordiales de bienvenue.

Quelques suggestions provenant des 7 groupes de réflexion sont les suivantes. On les présente avant les Conclusions et les Résolutions.

1. Il est nécessaire que les chapelles soient bien situées et que leur existence soit signalée clairement dans les aéroports.
2. Les aumôniers doivent pouvoir participer aux programmes dÂ’aide dÂ’urgence dans les aéroports.
3. Il faut expliquer les raisons des contrôles des services de sécurité, en mettant à la disposition des usagers des aéroports des instructions écrites dans les principales langues parlées dans le monde.
4. Les aumôniers peuvent servir dÂ’interprètes et de conseillers pour les personnes particulièrement stressées lorsquÂ’elles doivent prendre lÂ’avion.
5. Un aumônier souriant peut être une grande consolation pour ceux qui sont anxieux ou en proie à lÂ’angoisse.
6. Les Chapelles peuvent être des lieux destinés non seulement au culte, mais aussi à une rencontre avec ceux qui appartiennent à d'autres religions.
7. Les aumôniers ont estimé que leur mission consiste aussi à se montrer disponibles, à être une présence humaine visible, une oreille attentive, une conscience sensible pour quÂ’un vrai dialogue puisse sÂ’établir si le besoin sÂ’en présente.
8. Les aumôniers sont appelés à être les ambassadeurs du Christ (2 Cor 5,20), en accueillant lÂ’étranger.

Conclusions

1. Le terrorisme est un phénomène sur lequel les chefs religieux peuvent avoir un impact significatif en jetant un pont de tolérance et en brisant le cercle vicieux de la violence, à travers la compréhension et le pardon, et en élevant une voix prophétique pour dénoncer les injustices qui sont parfois à lÂ’origine du phénomène.
2. Le terrorisme conduit les gens à sÂ’interroger sur leur foi, dÂ’où la nécessité de savoir donner une réponse à leurs questions.
3. Le terrorisme a atteint lÂ’un de ses objectifs lorsquÂ’il engendre la peur dans les individus et les communautés et quÂ’il déstabilise les structures. Contre la peur il faut donc lutter.
4. Les voyages en avion rapprochent les gens, mais en même temps la crainte du terrorisme les éloigne les uns des autres. Il est donc nécessaire de dissiper cette crainte.

Résolutions

1. Les aumôneries dÂ’aéroport doivent être une voix qui plaide pour des changements systémiques afin de répondre au terrorisme.
2. Les aumôniers seront à la recherche de toutes les occasions possibles de dialogue et dÂ’éducation au niveau local.
3. Les aumôniers doivent être prêts à répondre aux différents groupes de personnes affectées par un éventuel attentat/acte terroriste.