Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People

People on the Move

N° 106, April 2008

LETTRE DE LÂ’ÉGLISE  EN ALGÉRIE

AUX ÉTUDIANTS SUBSAHARIENS

Les quatre évêques d'Algérie, conscients des questions et des difficultés rencontrées par les étudiants subsahariens à leur arrivée en Algérie, ont souhaité leur adresser une lettre pastorale de bienvenue. Ils ont associé à la rédaction de ce document des étudiants plus « anciens » dans le pays ainsi que des aumôniers.

Cher jeune frère,

Chère jeune soeur,

Bienvenue en Algérie!

Tu as la chance de pouvoir poursuivre tes études ici. CÂ’est une belle nouvelle pour ton avenir professionnel. CÂ’est une chance pour ouvrir ton horizon sur une autre région du continent, sur un autre visage d'Église, sur une autre tradition religieuse. CÂ’est un atout pour ton pays qui a besoin de cadres. CÂ’est aussi une joie pour notre Église de tÂ’accueillir. Nous espérons que ce sera aussi une chance pour lÂ’Algérie qui ouvre largement ses universités aux étudiants venus dÂ’ailleurs, quÂ’ils soient chrétiens ou musulmans.

Ton séjour sera aussi pour toi une épreuve : il te faudra travailler très sérieusement pour réussir tes études, mais aussi dépasser les difficultés de la langue en apprenant le français si tu ne le maîtrises pas encore, et peut-être quelques rudiments de la langue arabe ou kabyle. Il sÂ’agira aussi de vivre lÂ’éloignement de ta famille et de t'habituer à une nourriture, des traditions et un climat nouveaux. Tu croiseras quelquefois des attitudes racistes. Tu devras parfois adopter le rythme que donne à lÂ’ensemble du pays la tradition musulmane. Essaie de comprendre avant de juger. A qui se tourne vers lui, Dieu offre sa grâce à la mesure des épreuves qu'il doit traverser. Les difficultés que tu rencontreras sont le lieu même où Dieu attend ta réponse, ta persévérance et ton témoignage. Puisque tu es appelé à vivre pendant quelques années en Algérie, aime ce pays qui, comme le tien, comporte des défauts et des qualités. Tu es membre dÂ’un peuple de croyants qui a appris à vivre lÂ’exil comme un chemin pascal. En lisant les Écritures, tu puiseras à la source qui les a abreuvés ; tu suivras Celui qui les a guidés.

Pour tÂ’accompagner sur ce chemin, nous espérons que tu auras la grâce de lier amitié avec des étudiants algériens, même si ton premier soutien sera le groupe des compatriotes et des autres frères et sÂœurs venus du sud du Sahara, anciens ou nouveaux, dans la diversité de vos pays dÂ’origine, certains ayant peu de moyens et d'autres davantage. A ce propos, tu découvriras d'ailleurs que d'autres frères sub-sahariens sont ici dans une situation plus compliquée que la vôtre, s'ils sont migrants et sans papiers. Il faudra, entre vous et avec eux, trouver les voies dÂ’une solidarité et peut-être nous éclairer sur la manière d'y participer.

Tu pourras compter sur lÂ’Église. Quelle que soit ta ville universitaire, tu n'es pas loin d'une communauté chrétienne. D'abord parce que Jésus nous dit: « Là où deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis au milieu d'eux » (Mt 18,20). Là où deux ou trois étudiants chrétiens se réunissent en son nom, lÂ’Église est présente. Nous t'invitons fortement à contribuer à une présence d'Église dans ta cité ou ta ville universitaire : ce peut être par un groupe de prière, de lecture biblique, de chorale ou un service aux plus démunis. En outre, tu seras le bienvenu dans les diverses paroisses et communautés religieuses présentes ou proches de chaque ville universitaire.

Tu verras que le visage de l'Église d'Algérie est bien différent de ce que tu as connu au pays. Avec le temps, tu apprendras son histoire, celle de ses saints et de ses martyrs, comment le Seigneur lÂ’a conduite jusquÂ’à aujourdÂ’hui, et comment il tÂ’invite à faire chemin avec elle.

Tu pourras entrer en lien avec la pastorale universitaire, recevoir sa newsletter, avoir contact avec les aumôniers, participer aux activités  dÂ’année, aux récollections, sessions d'été, etc. Nous préparons dÂ’ailleurs avec eux et avec des anciens parmi tes frères étudiants un document que tu recevras dans le courant de cette année universitaire.

Sois sûr que le Bon Berger tÂ’accompagne sur ton chemin dans notre pays. Les anciens te diront même que ton séjour parmi nous peut être lÂ’occasion d'une très forte expérience de foi. Ne lâche pas sa main. N'aie pas peur !^`Que sa paix et sa joie t'habitent. Bonne route ! Sois sûr que tu recevras ici autant que tu sauras donner de toi-même.

Bon démarrage, avec les 930 000 étudiants algériens qui commencent avec toi leur année universitaire.

Vos frères évêques de lÂ’Eglise catholique d'Algérie.

 

X Henri Teissier                                              X Alphonse Georger
Archevêque dÂ’Alger                                             Evêque d'Oran

X Gabriel Piroird                                              X Claude Rault

 Evêque de Constantine et Hippone                 Evêque de Laghouat