PONTIFICIO CONSIGLIO DELLE COMUNICAZIONI SOCIALI

VENERDÌ SANTO E DOMENICA DI PASQUA 2005

Coordinamento delle trasmissioni in mondovisione

1) Venerdì 25 marzo, ore 20.10 – 21.50 UTC (GMT), Via Crucis al Colosseo.

2) Domenica 27 marzo, ore 08.25 – 9.55 UTC (GMT), Santa Messa di Pasqua in Piazza San Pietro;

- ore 09.55 – 10.45 UTC (GMT), Messaggio pasquale e Benedizione “Urbi et Orbi” del Santo Padre Giovanni Paolo II da Piazza San Pietro. 

Con il coordinamento del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali, la copertura televisiva per la distribuzione in mondovisione sarà curata dalla RAI Radiotelevisione Italiana in collaborazione con il Centro Televisivo Vaticano.

La distribuzione di questi programmi televisivi avverrà

• in Europa, mediante la rete dellÂ’UER (Unione Europea di Radiodiffusione, Eurovisione)

• in America Latina, mediante i satelliti PanAmSat e INTELSAT

• nel resto del mondo, mediante i satelliti INTELSAT.

Gli enti televisivi che desiderano partecipare alla ritrasmissione si possono rivolgere

• in Europa: a RAI, Ufficio Eurovisione, fax +39 06 3317 1151; e-mail: eurovision@rai.it

• in America Latina: alla OTI (Organización de la Televisión Iberoamericana),
  fax +52 55 5281 1564; e-mail: otiprogramas@oti.tv
  e a Telespazio, se occorre.

• nel resto del mondo: a Telespazio, Customer Support, fax +39 06 407 1790; 
  e-mail: customer_support@telespazio.it 

A cura del Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali sono disponibili i commenti delle celebrazioni in lingua inglese, francese, spagnola, portoghese e ucraina; a cura della RAI il commento in lingua italiana.

 I satelliti INTELSAT e PanAmSat, oltre le immagini, forniscono suono internazionale e commenti nelle lingue indicate. Per le televisioni che intendono fare il commento alle cerimonie nel proprio paese, il Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali può fornire informazioni sulle celebrazioni: rivolgersi a:  telecast@pccs.va

Gli enti televisivi, che per motivi tecnici non potranno utilizzare gli audio satellitari, per i circuiti telefonici col Vaticano possono contattare Telecom Italia, fax +39 06 3689 4506/4413.

Eventuali postazioni per le telecronache, disponibili nel Braccio di Carlo Magno, Città del Vaticano, devono essere richieste dalle emittenti interessate alla RAI, Ufficio Eurovisione.

Il Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali coprirà le spese tecniche per l’”up-link” satellitare; per i Paesi che si trovassero in particolare difficoltà e su raccomandazione del rispettivo Rappresentante Pontificio, potrà coprire anche le spese del “down-link”, ma non le spese per la trasmissione locale.