1. Nos dias 14 e 15 de Fevereiro de 2012 o Secretário para as Relações com os Estados da Santa Sé, Sua Excelência D. Dominique Mamberti, hospedou os colóquios entre a Santa Sé e uma delegação ministerial do Governo britânico guiada pela dep. baronesa Warsi. A visita da delegação a Roma segue-se à visita bem sucedida de Sua Santidade o Papa Bento XVI em Setembro de 2010, e marca o 30º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas plenas entre o Reino Unido e a Santa Sé, realizado no ano da visita do Papa João Paulo II à Grã-Bretanha, a primeira de um Pontífice reinante.

2. A delegação encontrou-se também com o Secretário de Estado, Cardeal Tarcisio Bertone, e foi recebida por Sua Santidade Bento XVI.

3. A Santa Sé e o Governo de Sua Majestade concordaram sobre a necessidade urgente de uma acção para fortalecer o compromisso universal em prol da liberdade religiosa, como direito humano fundamental, e para a sua aplicação concreta, a fim de promover o respeito por todas as religiões em todos os países. A Santa Sé e o Governo britânico desejam trabalhar juntos para combater a intolerância e a discriminação baseadas na religião, onde quer que se manifestem.

4. A Santa Sé e o Governo de Sua Majestade reafirmaram a necessidade de promover um desenvolvimento global integral e sustentável, baseado na centralidade da pessoa humana e fundado nos princípios inerentes à dignidade humana e ao valor de cada pessoa. Muitos progressos foram alcançados nos últimos decénios para o melhoramento da saúde e do bem-estar de numerosas pessoas. Todavia, ainda permanecem lacunas e desafios significativos no caminho longo e complexo finalizado a garantir o desenvolvimento humano integral para todos. Um número demasiado alto de pessoas ainda sofrem a fome, muitas não têm acesso à educação e a um trabalho digno, e numerosas mulheres morrem durante o parto. À luz deste desafios reconhecemos uma obrigação compartilhada de realizar um contexto financeiro e comercial internacional equilibrado e comprometemo-nos por um futuro melhor para a humanidade inteira, tendo em especial consideração os mais pobres do mundo.

5. Em vista da Conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável no Rio de Janeiro em Junho deste ano e do processo de implementação da Convenção-quadro das Nações Unidas sobre as mudanças climáticas, compartilhamos a convicção de que, com o objectivo de realizar um desenvolvimento global sustentável e centrado no ser humano, é preciso continuar a fortalecer a integração dos seus pilares económicos, sociais e ambientais, que são interdependentes e se reforçam reciprocamente, assim como a ligação entre a luta contra a pobreza e a gestão das mudanças climáticas.

6. A Santa Sé e o Governo de Sua Majestade compartilham o empenho a trabalhar no âmbito das Nações Unidas e noutras sedes a fim de fortalecer a atenção internacional sobre a prevenção dos conflitos, o desarmamento, o controle e a não-proliferação das armas, destinada a proteger a vida humana e a construir um mundo mais respeitoso da dignidade humana. Como parte deste esforço, desejamos resultados positivos às negociações finais, previstas em Julho, para concordar um eficaz Tratado sobre o Comércio das Armas com um amplo campo de aplicação, e à segunda Conferência de revisão do Programa das Nações Unidas sobre o Comércio ilícito de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras.

7. No que diz respeito às transformações ocorridas no Norte da África e no Médio Oriente, a Santa Sé e o Governo de Sua Majestade sublinharam a importância de empreender uma reforma verdadeira nos âmbitos político, económico e social, a fim de garantir melhor a unidade e o desenvolvimento de cada nação, acolhendo positivamente as aspirações legítimas de numerosas pessoas à paz e à estabilidade. Neste contexto, foram feitas referências ao papel que os cristãos podem desempenhar e à importância do diálogo inter-religioso. A Santa Sé e o Governo de Sua Majestade expressaram a esperança de uma retomada das negociações em boa fé entre israelitas e palestinianos, a fim de alcançar uma paz duradoura. Além disso, renovaram o seu apelo para pôr fim imediato à violência na Síria e frisaram a necessidade de uma cooperação para superar a crise actual e trabalhar por uma coexistência harmoniosa e unida.

8. Na medida em que se aproxima a Conferência de Londres sobre a Somália, a Santa Sé e o Governo britânico encorajam a comunidade internacional a apoiar uma estratégia coerente na Somália, para pôr fim à crise, indicando como prioridade a tutela e o bem-estar da população do Corno de África.

9. O Governo de Sua Majestade acolheu favoravelmente o apoio de Sua Santidade o Papa Bento XVI para um processo de reconciliação em curso na Irlanda do Norte, para a criação de instituições políticas estáveis e inclusivas, e para os esforços finalizados a construir um futuro pacífico, estável e próspero para todos os componentes da comunidade. O Governo de Sua Majestade e a Santa Sé concordam que o uso da violência para fins políticos é deplorável, e deve ser posta de lado a favor de um diálogo construtivo para o bem-estar da comunidade inteira.

10. Enquanto o Reino Unido se prepara para hospedar os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Londres e para celebrar o Jubileu de Diamante de Sua Majestade a Rainha, ambas as Partes fazem votos a fim de que seja um ano caracterizado pelo espírito da Carta Olímpica e da Trégua Olímpica: ao serviço do desenvolvimento harmonioso do homem, em vista de promover uma sociedade pacífica comprometida na salvaguarda da dignidade humana.

11. Além disso, houve um bom intercâmbio de opiniões sobre uma vasta gama de questões sociais, económicas, políticas e culturais, entre as quais a promoção da colaboração do Reino Unido com os Museus do Vaticano. Ambas as Partes reconhecem em particular o papel da fé e da educação para o desenvolvimento de uma cultura de responsabilidade social e o fortalecimento de uma sociedade saudável. Neste contexto, foi expressa apreço pela contribuição significativa que a Igreja católica, e os cristãos em geral, ofereceram e continuam a oferecer para o bem da sociedade britânica. A Santa Sé sublinhou a necessidade de garantir que as instituições ligadas à Igreja católica possam agir em conformidade com os seus próprios princípios e convicções e frisou a necessidade de salvaguardar a família fundada no matrimónio, a liberdade religiosa e a liberdade de consciência. Ambas as Partes desejam fortalecer ulteriormente as suas relações, trabalhando juntas, através das respectivas redes e parcerias globais, inclusive da Commonwealth das Nações, para promover o bem comum.