The Holy See
back up
Search
riga

GRUSSADRESSE VON KARD. TARCISIO BERTONE, S.D.B.
AN PAPST BENEDIKT XVI. ANLÄSSLICH
SEINER ERNENNUNG ZUM KARDINALSTAATSSEKRETÄR

Castelgandolfo
Freitag, 15. September 2006

 

Heiliger Vater!

An dem Tag, an dem ich das Amt als Staatssekretär Eurer Heiligkeit übernehme, gilt mein Gruß vor allem Ihnen, die Sie mich zum Nachfolger des verehrten Kardinals Angelo Sodano berufen haben. An Sie, Heiliger Vater, richte ich wie ein Sohn die Empfindungen treuester Ehrerbietung, während ich die »Fackel« entgegennehme, die ein fähiger und fruchtbringender Dienst des ersten Mitarbeiters des Heiligen Vaters am »Brennen« erhielt, von Generation zu Generation, im Dienst der Kirche und der Welt. Heute bringe ich das Kreuz von Kardinal Agostino Casaroli mit, das mir ein herausragender Würdenträger gütigst geschenkt hat.

Ich trete ein besonderes Amt an, das anders ist als diejenigen, die mir bisher anvertraut waren. Dabei freue ich mich jedoch, daß seine nicht zu leugnende pastorale Natur eine Kontinuität der Sendung darstellt, die ich bereits erfüllt habe und sich gut einfügt in die unverkennbare Besonderheit dieses neuen Auftrags. Darüber hinaus vertraue ich darauf, daß die Erfahrungen, die ich in der Vergangenheit – von der weisen Hand der Göttlichen Vorsehung geleitet – gesammelt habe, in nicht geringem Umfang zur Erfüllung der Aufgabe, die ich heute übernehme, beitragen werden. Ich bin mir der großen Verantwortung bewußt, die diese Aufgabe mit sich bringt, ebenso wie der Ernsthaftigkeit und Vielschichtigkeit der Angelegenheiten, die ich nun täglich erledigen muß. Mein einziger Ehrgeiz besteht darin, das Motto meines bischöflichen Dienstes umzusetzen: »fidem custodire, concordiam servare«; und mich bestärkt die Überzeugung, daß ich Gelegenheit haben werde, auf besondere Weise zur Umsetzung dieses Ideals beizutragen.

Eine große Ermutigung ist mir außerdem die Gewißheit, vor allem auf die weise und unvergleichliche Führung des Heiligen Vaters zählen zu können und gleichzeitig auf die Kompetenz, die Erfahrung und den Fleiß der Leiter der Abteilungen im Staatssekretariat. Aber ich habe auch großes Vertrauen auf die unersetzliche und oft im Verborgenen geschehende Arbeit, die alle Mitarbeiter des Staatssekretariats und der Päpstlichen Vertretungen tagtäglich durchführen, mit einem Geist aufrichtiger und bewundernswerter Opferbereitschaft. Die tiefe Gemeinschaft, die uns im gemeinsamen Einsatz im Dienst der Kirche – und daher der Würde des Menschen und des friedlichen Zusammenlebens der Völker – verbindet, wird zu einer loyalen und treuen Zusammenarbeit führen, die für viele von uns verstärkt wird durch den priesterlichen Geist und durch die Hirtenliebe, die uns in unserem Wirken stets beseelen muß.

Seit den Jahren meiner vorhergehenden Tätigkeit in Rom spreche ich jeden Morgen dieses Gebet: »Herr, denke an den Papst und an seine gegenwärtigen und zukünftigen Mitarbeiter.« Und heute habe ich einen Brief an viele kontemplative Klöster geschrieben, in dem ich darum bitte, mich stets durch ihre Fürbitte zu unterstützen.

Von dieser Stunde an lege ich mit dem Vertrauen eines Sohnes diese Zusammenarbeit und mein neues Amt in die Hände Mariens, Mutter der Kirche. Sie wird uns helfen, alles zu tun, was der Herr uns sagen wird, durch die Vermittlung Eurer Heiligkeit!

 

 

top