VISITE OFFICIELLE DE S.E. M. GIORGIO NAPOLITANO,
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE

DISCOURS DE S.Em. TARCISIO BERTONE
SECRÉTAIRE D'ETAT

Salle Royale du Palais apostolique
Lundi 20 novembre 2006

Monsieur le Président,

Après votre rencontre avec le Saint-Père Benoît XVI, j'ai l'honneur de vous présenter à présent les éminents Membres du Corps diplomatique accrédités près le Saint-Siège. Par leur présence, ils soulignent encore un peu plus la signification et la valeur de cette visite que le chef de l'Etat italien rend au Successeur de Pierre. En s'unissant à moi et aux autres Supérieurs de la Secrétairerie d'Etat, LL.EE. MM. les Ambassadeurs vous souhaitent la plus vive bienvenue et forment des voeux sincères pour la haute mission qui vous a été confiée au service de la chère nation italienne.

Le fait que Rome soit également le siège du Corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège contribue à réaffirmer encore davantage le caractère international de cette capitale et cela constitue assurément une richesse pour l'Urbs et pour tout le pays. En effet, tout comme la présence du chef de l'Eglise catholique, l'activité de ces Représentants diplomatiques apporte elle aussi une contribution significative à l'ouverture de l'Italie sur des horizons universels, vers lesquels la pousse d'ailleurs l'héritage de son histoire civile et de sa culture pluriséculaire.

Cette occasion me permet, ainsi qu'à mes collaborateurs et sans aucun doute à Messieurs les Ambassadeurs, d'adresser une pensée de gratitude aux Autorités italiennes pour leur engagement continuel à faciliter la mission et l'activité des Ambassades près le Saint-Siège. En ce sens, nous voudrions exprimer nos remerciements particuliers pour la sollicitude démontrée par le Ministère des Affaires étrangères, représenté ici par Son Excellence Monsieur le Ministre Massimo D'Alema, et par l'Ambassade italienne près le Saint-Siège, interlocutrice de grande valeur de la Secrétairerie d'Etat et des autres missions diplomatiques ici accréditées.

Monsieur le Président, tout en vous présentant le Corps diplomatique, je voudrais souligner l'ampleur des relations que le Saint-Siège entretient avec de nombreux Etats de tous les continents et avec diverses Organisations internationales. Cela est rendu possible, justement, par les nombreuses Ambassades, ainsi que par les voyages apostoliques du Saint-Père, par les innombrables rencontres que le Pape et ses collaborateurs ont presque quotidiennement avec des personnalités de toute origine, par le réseau étroit des Représentations pontificales présentes à travers le monde, et par l'intense activité du Saint-Siège dans les Assemblées internationales. Tout cet engagement, déployé de différentes manières, est au service de la mission spirituelle de Celui qui, par mandat divin, est le père commun non seulement des croyants, mais de tous les hommes, parce que tous sont des créatures de Dieu. Ce n'est pas par hasard que même ceux qui ne partagent pas la foi chrétienne voient dans le Pape un porte-parole des suprêmes instances morales, et écoutent ses rappels au respect de la dignité de l'homme, à la promotion de la paix et du développement et à la collaboration sincère entre les peuples, les religions et les cultures pour un avenir meilleur de la famille humaine.

Il s'agit d'une réalité qui ne date pas seulement d'aujourd'hui, mais qui dure désormais depuis des siècles, sous des formes changeantes, ainsi que nous le rappelle cette salle magnifique où nous nous trouvons. En effet, la Salle Royale, comme le dit son nom lui-même, est le digne cadre dans lequel, par le passé, se sont déroulées d'importantes rencontres entre le Successeur de Pierre et les Souverains de divers pays. C'est ici, ensuite, qu'au début de chaque année, le Saint-Père s'adresse aux nombreux représentants diplomatiques de pays accrédités près le Saint-Siège pour rappeler au monde l'urgente nécessité d'édifier une coexistence internationale fondée sur les valeurs de la paix et de la justice.

Monsieur le Président, nous savons combien vous appréciez et partagez les efforts en vue de la compréhension et la coopération entre les peuples et les cultures. Nous savons combien vous tiennent à coeur non seulement le bien de l'Italie et en particulier du Sud de l'Italie, mais également le processus d'unification du continent européen. Vous encouragez l'Italie à promouvoir concrètement la paix dans les différentes régions du monde, en faisant obstacle aux forces obscures et violentes du terrorisme et de la haine. Nous connaissons votre intérêt constant pour le dialogue et la confrontation positive entre des positions idéales, culturelles et religieuses différentes, afin de promouvoir concrètement le bien de l'humanité.

C'est dans le partage de ces idéaux communs que nous tous, ici présents, dans la diversité de nos fonctions, vous renouvelons, Monsieur le Président, nos souhaits pour votre haute mission, et que nous souhaitons que se poursuivent et s'intensifient l'entente et la collaboration qui existent non seulement entre l'Italie et le Saint-Siège, mais également avec toutes les nations qui sont aujourd'hui dignement représentées par LL.EE. MM. les Ambassadeurs et, plus encore, avec tous les pays de la terre.

Encore une fois, au nom du Corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège et en mon nom personnel, je vous remercie, Monsieur le Président, de votre visite au Vatican, et je forme les meilleurs voeux pour votre travail important et délicat!