- DIX-NEUVIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 18 OCTOBRE 2008 - MATIN)
- CÉLÉBRATION DES PREMIÈRES VÊPRES DU XXIXe DIMANCHE DU TEMPS “PER ANNUM” (SAMEDI 18 OCTOBRE 2008 - APRÈS-MIDI)
- AVIS

DIX-NEUVIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 18 OCTOBRE 2008 - MATIN)

- ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (I)
- PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE
- DISCUSSION SUR LE MESSAGE

Aujourd’hui, samedi 18 octobre 2008, à 09h00, fête de saint Luc, évangéliste, médecin, patron des artistes, avec le chant de l’Heure Tierce, a débuté la Dix-neuvième Congrégation Générale, pour le Premier Vote du XIIe Conseil Ordinaire de la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques, pour la présentation du Schéma du Message, pour la discussion sur le Message.

Le Saint-Père était présent après l’intervalle.

Le Président Délégué du jour était S. Ém. le Card. George PELL, Archevêque de Sydney (AUSTRALIE).

À cette Congrégation Générale qui s’est conclue à 12h30 avec la prière de l’Angelus Domini étaient présents 233 Pères.

ÉLECTION DU CONSEIL POST-SYNODAL (I)

À l’ouverture de cette Congrégation Générale a eu lieu le premier vote en forme électronique pour l’élection des 12 Membres du XII Conseil Ordinaire de la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques (3 Membres pour les Continents Europe, Afrique, Amérique et Asie-Océanie).

Le Conseil Ordinaire de la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques est constitué à la fin de chaque Assemblée Générale Ordinaire du Synode. Il se compose de 15 membres dont douze sont élus par le Synode lui-même, en tenant compte de la représentation des évêques disséminés dans le monde entier, et les trois autres membres sont nommés par le Pontife Romain.

L'élection des membres se fait par scrutin secret et a valeur juridique quand, après avoir retranchés les votes nuls, résultera favorable la majorité absolue des votants ou, après un premier scrutin sans résultat, la majorité relative au deuxième scrutin. Si les suffrages sont à égalité, on observera la norme du C.I.C., can 119, 1°.

Les évêques élus au Conseil de la Secrétairerie Générale restent en fonction jusqu'au commencement d’une nouvelle Assemblée Générale Ordinaire.

Le Conseil de la Secrétairerie Générale doit collaborer avec le Secrétaire Général dans les fonctions suivantes: l’examen des propositions des Synodes des Évêques et des Conseils des Hiérarques des Églises orientales catholiques, des Conférences épiscopales, des Dicastères de la Curie Romaine et de l’Union des Supérieurs Généraux, au sujet des questions à traiter au Synode; la préparation des travaux inscrits au programme de la prochaine Assemblée du Synode; formuler des conseils pour l’exécution de ce qui a été proposé par le Synode et approuvé par le Pontife Romain; enfin, apporter son aide pour toutes les questions que le Pontife Romain lui soumettra.

Les membres du Conseil de la Secrétairerie Générale sont convoqués par le Secrétaire Général deux fois par an et chaque fois que, de l’avis du Pontife Romain, cela semblera nécessaire.

PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE

Est ensuite intervenu, pour la lecture du schéma du message, S. Exc. Mgr Gianfranco RAVASI, Archevêque titulaire de Villamagna di Proconsolare, Président du Conseil Pontifical pour la Culture, Président de la Commission pour le Message.

Lors des Assemblées synodales, il est d’usage de publier un “Message” (Nuntius). Ce dernier est adressé au Peuple de Dieu, spécialement aux catégories de personnes directement concernées par l’argument du Synode. Le style du “Nuntius” est celui de l’exhortation et a pour finalité d’encourager le Peuple de Dieu à répondre fidèlement à sa vocation propre et à le féliciter pour les efforts déjà fournis.

DISCUSSION SUR LE MESSAGE

Après l’intervalle, s’est déroulée une discussion sur un premier projet de Message, présenté par le Président de la Commission pour la préparation du Message.

Après avoir recueilli les observations de l’Assemblée au cours du débat général en Salle, la Commission pour le Message préparera un projet définitif qui sera soumis à l’approbation de l’Assemblée. Le texte définitif du Message devra être publié à la clôture des travaux synodaux, en italien, en français, en anglais, en espagnol et en allemand.

CÉLÉBRATION DES PREMIÈRES VÊPRES DU XXIXe DIMANCHE DU TEMPS “PER ANNUM” (SAMEDI 18 OCTOBRE 2008 - APRÈS-MIDI)

Aujourd’hui, samedi 18 octobre 2008, à 17h00, dans la Chapelle Sixtine, à l’occasion de la participation du Patriarche Oecuménique Bartholomé I à la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques, le Saint-Père Benoît XVI présidera la célébration des Premières Vêpres du XXIXe dimanche du temps “per annum”.

AVIS

- CONFÉRENCES DE PRESSE
- BRIEFING POUR LES GROUPES LINGUISTIQUES
- VISITE GUIDÉE À LA TOMBE DE L’APÔTRE PAUL
- POOL POUR LA SALLE DU SYNODE
- INFORMATIONS TÉLÉPHONIQUES
- HORAIRE D’OUVERTURE DU BUREAU DE PRESSE DU SAINT-SIÈGE

CONFÉRENCES DE PRESSE

À la Troisième Conférence de presse sur les travaux de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques de vendredi 24 octobre 2008, à 12h45, participeront:
- S. Exc. Mgr Gianfranco RAVASI, Archevêque titulaire de Villamagna di Proconsolare, Président du Conseil Pontifical pour la Culture (CITÉ DU VATICAN), Président de la Commission pour le Message de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques;
- S. Exc. Mgr Santiago Jaime SILVA RETAMALES, Évêque titulaire de Bela, Évêque auxiliaire de Valparaíso (CHILI), Vice-Président de la Commission pour le Message de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

À la Quatrième Conférence de presse sur les travaux de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques de samedi 25 octobre 2008, à 12h45, participeront:
- S. Ém. le Card. Marc OUELLET, P.S.S., Archevêque de Québec (CANADA), Rapporteur Général de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques;
- S. Exc. Mgr. Laurent MONSENGWO PASINYA, Archevêque de Kinshasa, Président de la Conférence Épiscopale (RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO), Secrétaire Spécial de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques;
- S. Exc. Mgr. Filippo SANTORO, Évêque de Petrópolis (BRÉSIL), Membre de la Commission pour l’Information de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

Les Conférences de presse sont présidées par le R.P. Federico LOMBARDI, S.J., Directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège, Secrétaire ex-ufficio de la Commission pour l’Information de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

BRIEFING POUR LES GROUPES LINGUISTIQUES

Nous communiquons le changement suivant dans les lieux de briefing des Attachés de presse indiqués dans le Bulletin N. 2: le Groupe linguistique français ne se réunira plus près Radio Vatican, mais près le Bureau de Presse du Saint-Siège, dans un local qui sera déterminé au fur et à mesure.

Le prochain briefing pour les groupes linguistiques aura lieu le mardi 21 octobre 2008 à 13h10 environ. Les Attachés de presse seront accompagnés lors des Briefing par les Pères synodaux suivants:

Groupe linguistique italien:
- S. Ém. le Card. Angelo BAGNASCO, Archevêque de Gênes, Président de la Conférence Épiscopale (ITALIE).

Groupe linguistique anglais:
- S. Exc. Mgr Terrence Thomas PRENDERGAST, S.I., Archevêque d’Ottawa (CANADA), Membre de la Commission pour l’Information de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.

Groupe linguistique français:
- S. Exc. Mgr Joseph AKÉ, Évêque de Yamoussoukro (CÔTE D’IVOIRE), Membre de la Commission pour l’Information de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques.
Groupe linguistique espagnol:
- S. Ém. le Card. Oscar Andrés RODRÍGUEZ MARADIAGA, S.D.B., Archevêque de Tegucigalpa, Président de la Conférence Épiscopale (HONDURAS).

Groupe linguistique allemand:
- S. Exc. Mgr Kurt KOCH, Évêque de Bâle (SUISSE).

Nous rappelons aux opérateurs de l’audiovisuel (cameramen et techniciens) et aux photo-reporters qu’ils sont priés de s’adresser au Conseil Pontifical pour les Communications Sociales pour l’autorisation d’accès (très limitée).

VISITE GUIDÉE À LA TOMBE DE L’APÔTRE PAUL

En occasion de la XII Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques et dans le cadre de l’Année Paulinienne, le Bureau de Presse du Saint-Siège organise pour les journalistes accrédités une visite guidée à la Tombe de l’Apôtre Paul et à la Basilique papale de Saint Paul Hors les Murs.
La visite-offerta gratuitement par l’Opera Romano Pellegrinaggi- aura lieu jeudi 23 octobre 2008, avec les modalités suivantes:

09.45 Rendez-vous au Bureau de Presse du Saint-Siège.
10.00 Départ avec Open Bus mis à disposition par l’Opera Romana Pellegrinaggi.
11.00 Visite guidée à la Basilique de Saint Paul Hors les Murs. Guide d’exception sera l’Archiprêtre de la Basilique, Andrea Cordero Lanza di Montezemolo.

Sur l’Open Bus et au cours de la visite guidée possibilité de bénéficier d’audio-guide.

À la fin de la visite retour en Open Bus au Bureau de Presse du Saint-Siège.

Tous les intéressés à participer sont priés de s’inscrire auprès le Bureau de Presse du Saint-Siège au plus tard le 21 octobre 2008.

[00299-03.01] [NNNNN] [Texte original: italien]

POOL POUR LA SALLE DU SYNODE

Le neuvième “pool” pour la Salle du Synode sera formé pour la prière d’ouverture de la Vingtième Congrégation générale de mardi matin, 21 octobre 2008.
Les listes d’inscription aux pools sont à la disposition des rédacteurs au Bureau Informations et Accréditations du Bureau de presse du Saint-Siège (dans le hall d’entrée, à droite).
Nous rappelons aux opérateurs de l’audiovisuel (cameramen et techniciens) et aux photo-reporters qu’ils sont priés de s’adresser au Conseil Pontifical pour les Communications Sociales pour la participation au pool dans la Salle du Synode.
Les participants aux pools sont priés de se rendre à 08h30 dans le Secteur Presse, installé à l’extérieur de l’entrée de la salle Paul VI, d’où ils seront appelés pour accéder à la Salle du Synode, toujours accompagnés par un attaché du Bureau de presse du Saint-Siège et du Conseil Pontifical pour les Communications Sociales.

INFORMATIONS TÉLÉPHONIQUES

Pendant la période synodale, une ligne d’informations téléphoniques sera mise en place:
- +39-06-698.19 pour écouter le Bulletin ordinaire du Bureau de presse du Saint-Siège;
- +39-06-698.84051 pour le Bulletin du Synode des Évêques du matin;
- +39-06-698.84877 pour le Bulletin du Synode des Évêques de l’après-midi.

HORAIRE D’OUVERTURE DU BUREAU DE PRESSE DU SAINT-SIÈGE

Le Bureau de Presse du Saint-Siège, à l’occasion de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synodes des Évêques, appliquera l’horaire suivant:

- Samedi 18 octobre: 09h00 - 19h00
- Dimanche 19 octobre: 10h00 - 13h00
- Du lundi 20 octobre au samedi 25 octobre: 09h00 - 16h00
- Dimanche 26 octobre: 09h00 - 13h00

Le personnel du Bureau Informations et Accréditations sera présent (dans le hall d’entrée, à droite):
- du lundi au vendredi: 09h00-15h00
- le samedi: 09h00-14h00

Les éventuelles modifications seront affichées dès que possible dans la Salle des journalistes du Bureau de presse du Saint-Siège, dans le Bulletin d’informations de la Commission pour l’Information de la XIIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques, et dans la partie Communications de service du site Internet du Saint-Siège.
 

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - XII Assemblée Générale Ordinaire - 2008
  [Plurilingue, Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]