The Holy See
back up
Search
riga

VIAGEM APOSTÓLICA À COSTA RICA, NICARÁGUA, PANAMÁ,
 EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, BELIZE E HAITI

VISITA DO SANTO PADRE AO HOSPITAL PEDIÁTRICO NACIONAL
 DE SÃO JOSÉ DA COSTA RICA

SAUDAÇÃO DO PAPA JOÃO PAULO II
 ÀS CRIANÇAS DOENTES

Quinta-feira, 3 de Março de 1983

 

Amadíssimos irmãos e filhos

Na minha visita à Costa Rica não quis deixar de ter um encontro com vocês, queridos meninos e meninas doentes, internados neste Hospital. Saúdo-vos com um carinhoso abraço, no qual incluo também todas as crianças que sofrem nos seus lares ou noutros centros hospitalares deste ou de outros Países que visito nestes dias.

A enfermidade e a dor apoderaram-se dos seus frágeis corpos, e não permitem que vocês tenham a vida que corresponderia à vossa idade, rodeados alegremente pelos seus pais e amigos. Por isso quis vir visitá-los o Papa, seu amigo, que tantas vezes pensa e reza por vocês. Para que recebam cada dia o afecto e a atenção que vocês necessitam, através dos seus pais e familiares, dos médicos e de todo o pessoal auxiliar, aos quais também saúdo e animo a prosseguirem no serviço a vocês com autêntico espírito de entrega àquele que sofre. A eles peço que no seu trabalho tenham presentes as palavras de Jesus: "sempre que fizestes isto a um destes Meus irmãos mais pequeninos, a Mim o fizestes"(Mt. 25, 40).

Ele vos ajudará a dar um sentido novo à vossa profissão, que se transformará em verdadeira "missão" humana e cristã para a elevação do homem, aliviando e curando as suas dores, mediante os melhores progressos da ciência e da técnica.

Deste Hospital envio ao mesmo tempo a minha saudação e afecto a todos os doentes adultos que, nas suas casas ou noutros centros de saúde, padecem o peso da enfermidade. Saibam, meus caros, que mediante os seus sofrimentos, aceitos com espírito de fé, vocês estão unidos aos de Cristo, que sofreu e deu a vida por todos os homens.

Também estão aqui presentes os representantes do Centro para deficientes, promovido recentemente pela Organização Mundial da Saúde. Encorajo todos vós a fazerdes desse Centro um modelo de assistência às pessoas que têm limitações corporais ou psíquicas, a fim de as ajudar devidamente para uma reinserção social adequada às suas possibilidades.

Com estes vivos desejos e esperanças de coração concedo a minha Bênção Apostólica a vocês, meninos e meninas doentes, aos doentes adultos, aos vossos familiares, aos médicos e pessoal auxiliar e a todos os presentes.

 

© Copyright 1983 - Libreria Editrice Vaticana

 

top