SA SAINTETÉ BENOÎT II
SA SAINTETÉ JEAN-PAUL II
Armoiries

SAINT-SIÈGE
Armoiries

ÉTAT DE LA CITÉ DU VATICAN
Drapeau, Armoiries et Sceau

[Mis à jour: 15.03.2006]

• Armoiries de Sa Sainteté Benoît XVI
   

• Armoiries de Sa Sainteté Jean-Paul II
   

• Drapeau de l’État de la Cité du Vatican
   

• Armoiries du Saint-Siège et de l’État de la Cité du Vatican
   

• Sceau de l’État de la Cité du Vatican

Armoiries
 de Sa Sainteté Benoît XVI

BENEDICTUS XVI

ÉVÊQUE DE ROME
VICAIRE DE JÉSUS-CHRIST
Successeur du Prince des Apôtres
Souverain Pontife de l’Église Universelle
Primat d’Italie
Archevêque Métropolite de la Province Romaine
Souverain de l’État de la Cité du Vatican
Serviteur des Serviteurs de Dieu

JOSEPH RATZINGER

Armoiries
 de Sa Sainteté Jean-Paul II

PONTIFICIUM INSIGNE

TOTUS TUUS

IOANNIS PAULI II

 KAROL WOJTYŁA

© Arturo Mari/L'Osservatore Romano

né à Wadowice le 18 mai 1920; ordonné prêtre à Cracovie le 1^er novembre 1946; élu à l’Église titulaire d’Ombi le 4 juillet 1958 et consacré le 28 septembre 1958; promu à Cracovie le 13 janvier 1964; créé et publié Cardinal au Consistoire du 26 juin 1967. Suivirent à Rome: son élection au Pontificat le 16 octobre 1978 et le début solennel de Son ministère de Pasteur universel de l’Église, le 22 octobre 1978.

^{* * *}

Les premières armoiries papales connues sont celles d’Innocent III (1198-1216). Les symboles de l’autorité du Pape, qui consistent dans la tiare (ou trirègne) et dans les clefs de Saint Pierre ou souveraines clefs, "to bind and to unloose", l’une d’or, l’autre d’argent, croisées et liées avec un cordon rouge, sont placées derrière les armoiries personnelles du Souverain Pontife.

^{* * *}

Les armoiries du Pape Jean-Paul II se veulent un hommage au mystère central du christianisme, à savoir celui de la Rédemption. Elles se composent principalement d’une croix dont la forme ne correspond à aucun des modèles héraldiques habituels en la matière. La raison du déplacement inhabituel de la partie verticale de la croix apparaît immédiatement si l’on considère le second objet inséré dans les armoiries: un grand et majestueux M majuscule, qui rappelle la présence de la Vierge Marie sous la Croix et sa participation exceptionnelle à la Rédemption. Ainsi se manifeste l’intense dévotion du Souverain Pontife à la Sainte Vierge, telle qu’elle s’exprimait aussi dans la devise du Cardinal Wojtyla: TOTUS TUUS. Et l’on ne doit pas oublier non plus que c’est précisément sur le territoire de la Province ecclésiastique de Cracovie que se trouve le célèbre sanctuaire marial de Czestochowa, où le peuple polonais alimente depuis des siècles sa dévotion filiale à Marie.

[Texte publié dans L’Osservatore Romano du 09.11.1978 - Acta Apostolicae Sedis, 1978-II, p. 989.]

Drapeau
de l’État de la Cité du Vatican

Drapeau mi-jaune (côté hampe), et mi-blanc
le blanc étant orné au centre des clefs croisées (décussées)
surmontées du trirègne

Histoire du Drapeau de l'État de la Cité du Vatican [Italien]

[Cf. Loi fondamentale de l’État de la Cité du Vatican du 26.11.2000 (Acta Apostolicae Sedis, supplément, 01.02.2001, Annexe A).]

Armoiries
du Saint-Siège et
de l’État de la Cité du Vatican

Clefs croisées (décussées)
surmontées du trirègne sur champ rouge

[Cf. Loi fondamentale de l’État de la Cité du Vatican du 26.11.2000 (Acta Apostolicae Sedis, supplément, 01.02.2001, Annexe B).]

Le symbolisme, emprunté à l’Évangile, est celui des clefs remises par le Christ à l’Apôtre Pierre.

Les insignes sont de couleur rouge aux deux clefs en croix de Saint André, l’une d’or, l’autre d’argent, avec les mécanismes en haut et tournés du côté de l’écu. Deux cordons avec des galons généralement rouges, ou bien bleu azur sont accrochés aux poignées.

L’écu est surmonté de la tiare ou trirègne.

Du trirègne pendent deux infules (rubans) ornés chacun d’une petite croix pattée.

Les clefs ont habituellement les mécanismes vers le haut, tournés à droite et à gauche, avec le plus souvent une découpure en forme de croix, non pour la mécanique propre de la serrure, mais comme symbole religieux. Les poignées varient selon le goût artistique, allant du gothique au baroque.

Depuis le XIV^e siècle, les deux clefs, placées en sautoir, sont l’insigne officiel du Saint-Siège. Celle en or, à droite, est une allusion au pouvoir sur le royaume des cieux, celle en argent, à gauche, indique l’autorité spirituelle de la papauté sur terre. Les mécanismes sont en haut, c’est-à-dire vers le ciel, et les poignées en bas, c’est-à-dire entre les mains du Vicaire du Christ. Le cordon avec galons qui unit les poignées est une allusion au lien entre les deux pouvoirs.

Sceau
de l’État de la Cité du Vatican

Rond: champ central avec les clefs croisées (décussées)
et surmontées du trirègne encadré de quatre tours concentriques
dont celui à l’extérieur perlé, deux à deux,
contenant l’épigraphe: STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO
avec le début et la fin en bas, disjoints de l’étoile centrée à huit branches.

[Cf. Loi fondamentale de l’État de la Cité du Vatican du 26.11.2000 (Acta Apostolicae Sedis, supplément, 01.02.2001, Annexe C).]

[Dessin drapeau © The Flag Institute & Graham Bartram; Dessin drapeau animé © Pascal Gross; Dessin armoiries Saint-Siège © Mario Fabretto]

Retourner à:

- Index Documentation
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
  [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]