- Si prega di tener presente le note e le
norme che sono state pubblicate nella Documentazione
logistica per i giornalisti ammessi al
Volo Papale del 24 luglio 2001,
eventuali aggiunte e le indicazioni
fornite tramite questa Nota
informativa.
- Distribuzione dei posti:
- per la
distribuzione dei posti disponibili i
redattori sono pregati di mettersi d’accordo
con l’AIGAV (Telefono 06-68300498
oppure 688231; Telefax 06-68300511
oppure 68823209), entro sabato 8
settembre 2001, ore 12.00;
- gli
operatori TV che non appartengono ai
Pool TV (US Pool TV, EU Pool TV e
AP-Reuters Pool TV, inclusi d’ufficio
negli elenchi di partecipazione a tutte
le cerimonie in cui è prevista la
presenza stampa) sono pregati di
comunicare per iscritto le loro
richieste direttamente alla Sala Stampa
della Santa Sede, entro sabato 8
settembre 2001, ore 12.00;
-i
fotoreporters saranno inclusi d’ufficio
negli elenchi di partecipazione a tutte
le cerimonie in cui è prevista la
presenza stampa.
- Gli Elenchi di partecipazione alle
Cerimonie Pontificie saranno
definiti entro lunedì 10 settembre
2001, ore 12.00 e saranno resi noti nel Programma
di lavoro per i giornalisti ammessi al
Volo Papale, disponibile al momento
della consegna del Permesso di
ammissione al Volo Papale, giovedì 20
settembre 2001, dalle ore 10.00 alle
14.00 presso l’Ufficio di
accreditamento della Sala Stampa della
Santa Sede in Via della Conciliazione
54, ROMA.
- Segue l’elenco degli eventi, con le
previsioni per la presenza dei
giornalisti ammessi al Volo Papale
concordata con le competenti Autorità;
con le indicazioni circa i discorsi del
Santo Padre programmati.
- Le indicazioni contenute in questa Nota
informativa sono comunicate a titolo
provvisorio. Gli aggiornamenti saranno
inclusi nel Programma di lavoro per i
giornalisti ammessi al Volo Papale.
Sabato, 22
settembre 2001
ITALIA
Aeroporto Internazionale Leonardo da Vinci di
Fiumicino (Roma)
Orario indicativo:
06.00 Operazioni di
check-in e accettazione bagaglio da stiva da
parte della compagnia aerea presso il Business
Class Terminal B, Banchi 202, 203 e 204.
Termine: 07.00.
07.30 Ritiro boarding pass
per il volo Roma-Astana e del passaporto, al
Gate C-03 e imbarco (con autobus) sull’Aereo
Papale (B767 ALITALIA) per Astana (Kazakhstan).
Termine: 07.45.
KAZAKHSTAN
CE/KA-01 - 22.09.2001 19.30 [14.30] - ASTANA
Aeroporto
internazionale
Cerimonia di benvenuto
#
1 - Discorso del Santo Padre (Russo)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Tutti ammessi.
I giornalisti ammessi al Volo Papale
sbarcheranno dalla scala posteriore: il primo
gruppo sarà composto dagli operatori
audiovisivi (fotoreporters, cameramen, tecnici e
producers); il secondo gruppo dagli altri.
Il
primo gruppo si avvicinerà alla scala anteriore
per coprire la discesa del Santo Padre dalla
scala e l’incontro con il Presidente.
In
seguito, i giornalisti ammessi al Volo Papale
saranno scortati in un settore stampa per
seguire il resto della Cerimonia di benvenuto.
I
partecipanti in CE/KA-02 partiranno dall’aeroporto
internazionale con un Minibus nel Corteo Papale.
Gli
altri partiranno dall’aeroporto internazionale
per il Centro Stampa e l’Okan
Inter-Continental Astana con due autobus,
immediatamente dopo la partenza del Corteo
Papale.
Orario indicativo:
20.15 Minibus 3 (con il
Corteo Papale) dall’aeroporto internazionale
per il Monumento per le Vittime del Regime
Totalitario (13 km). Arrivo: 20.45.
20.15 Bus
1 e 2 (immediatamente dopo la partenza del
Corteo Papale) dall’aeroporto internazionale
per l’Okan Inter-Continental Astana (17 km).
Arrivo: 20.45.
CE/KA-02 - 22.09.2001 20.15 [15.15] - ASTANA
Monumento
per le Vittime del regime totalitario
Visita
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Accesso molto ristretto - 16 posti (5
fotoreporters + 8 operatori televisivi + 3
redattori).
Orario indicativo:
21.00 Minibus 3 (immediatamente
dopo la partenza del Corteo Papale) dal
Monumento per le Vittime del Regime Totalitario
per l’Okan Inter-Continental Astana (4 km).
Arrivo: 21.15.
Domenica, 23
settembre 2001
CE/KA-03 - 23.09.2001 10.30 [05.30] - ASTANA
Piazza
della Madre Patria
Santa Messa
# 2 -
Omelia del Santo Padre (Russo)
Angelus
Domini
# 3 - Parole del Santo Padre (Russo)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Tutti ammessi.
Orario indicativo:
08.45 Bus 1 e 2 dall’Okan
Inter-Continental Astana per la Piazza della
Madre Patria (5 km). Arrivo: 09.00.
12.00 Bus
1 dalla Piazza della Madre Patria per l’Okan
Inter-Continental Astana (5 km). Arrivo: 12.15.
13.00
Bus 2 (immediatamente dopo il ritorno del Santo
Padre alla Sagrestia) dalla Piazza della Madre
Patria per l’Okan Inter-Continental Astana (5
km). Arrivo: 13.15.
CE/KA-04 - 23.09.2001 14.00 [09.00] - ASTANA
Nunziatura
Apostolica
Incontro e Pranzo con gli Ordinari
dell’Asia Centrale e con i Cardinali e Vescovi
del Seguito Papale
# 4 - Discorso del
Santo Padre (Italiano/Russo)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo
Papale: Nihil - Non è prevista la presenza
stampa.
CE/KA-05 - 23.09.2001 17.30 [12.30] - ASTANA
Palazzo
presidenziale - Sala delle cerimonie ufficiali
Visita
di cortesia - Fotografie
Posti per i giornalisti ammessi al Volo
Papale: Accesso molto ristretto - 16 posti (5
fotoreporters + 8 operatori televisivi + 3
redattori) (parteciperanno anche in CE/KA-06
"Interno").
Orario indicativo:
16.15 Minibus 3 dall’Okan
Inter-Continental Astana per il Palazzo
presidenziale (1,5 km). Arrivo: 16.30.
18.15
Minibus 3 (con il Corteo Papale) dal Palazzo
presidenziale per l’Università Eurasia (5
km). Arrivo: 18.30.
CE/KA-06 - 23.09.2001 18.45 [13.45] - ASTANA
Università
Eurasia - Aula Magna
Incontro con i giovani
#
5 - Discorso del Santo Padre (Russo)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
-
Esterno: Tutti ammessi (non entreranno all’interno);
-
Interno: Accesso molto ristretto - 16 posti (5
fotoreporters + 8 operatori televisivi + 3
redattori) (gli stessi come per CE/KA-05).
Orario indicativo:
17.15 Bus 1 e 2 dall’Okan
Inter-Continental Astana per l’Università
Eurasia (4,5 km). Arrivo: 17.30.
19.00 Bus 1
dall’Università Eurasia per l’Okan
Inter-Continental Astana (4,5 km). Arrivo:
19.15.
19.45 Bus 2 dall’Università Eurasia
per l’Okan Inter-Continental Astana (4,5 km).
Arrivo: 20.00.
20.00 Minibus 3 (immediatamente
dopo la partenza del Corteo Papale) dall’Università
Eurasia per l’Okan Inter-Continental Astana
(4,5 km). Arrivo: 20.30.
Lunedì, 24
settembre 2001
CE/KA-07 - 24.09.2001 10.00 [05.00] - ASTANA
Cattedrale
Santa
Messa con Sacerdoti, Religiosi, Religiose e
Seminaristi
# 6 - Omelia del Santo Padre (Russo)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
-
Esterno: Tutti ammessi (saranno permessi a
entrare nella Cattedrale in gruppi di massimo 5
persone, per periodi limitati di circa 10 minuti,
in un sistema di rotating pool);
- Interno:
Accesso limitato - 14 posti (5 fotoreporters + 6
operatori televisivi + 3 redattori).
Orario indicativo:
08.30 Bus 1 e 2 dall’Okan
Inter-Continental Astana per la Cattedrale (5
km). Arrivo: 08.45.
11.30 Bus 1 dalla
Cattedrale per l’Okan Inter-Continental Astana
(5 km). Arrivo: 11.45.
12.45 Bus 2 (orario
approssimativo; dopo l’arrivo del Santo Padre
alla Casa del Vescovo) dalla Cattedrale per l’Okan
Inter-Continental Astana (5 km). Arrivo: 13.15.
CE/KA-08 - 24.09.2001 13.00 [08.00] - ASTANA
Casa
del Vescovo
Pranzo privato con i Vescovi
ospiti e i Membri del Seguito Papale
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Nihil - Non è prevista la presenza stampa.
CE/KA-09 - 24.09.2001 18.00 [13.00] - ASTANA
Palazzo
dei Congressi - Auditorium
Incontro con
Rappresentanti del Mondo della Cultura, dell’Arte
e della Scienza
# 7 - Discorso del Santo
Padre (Russo)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Accesso limitato - 24 posti (5 fotoreporters +
12 operatori televisivi + 7 redattori).
Orario indicativo:
16.45 Bus 1 dall’Okan
Inter-Continental Astana per il Palazzo dei
Congressi (1,5 km). Arrivo: 17.00.
19.15 Bus
1 (immediatamente dopo la partenza del Corteo
Papale) dal Palazzo dei Congressi per l’Okan
Inter-Continental Astana (1,5 km). Arrivo:
19.30.
Martedì, 25
settembre 2001
CE/KA-10 - 25.09.2001 07.30 [02.30] - ASTANA
Nunziatura
Apostolica - Cappella
Santa Messa in privato
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Nihil - Non è prevista la presenza stampa.
CE/KA-11 - 25.09.2001 09.45 [04.45] - ASTANA
Nunziatura
Apostolica
Congedo
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Nihil - Non è prevista la presenza stampa.
CE/KA-12 - 25.09.2001 10.30 [05.30] - ASTANA
Aeroporto
internazionale
Cerimonia di congedo
# 8
- Saluto del Santo Padre (Russo)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Nihil - I giornalisti ammessi al Volo Papale si
troveranno a bordo dell’Aereo Papale per
Yerevan.
Orario indicativo:
07.30 Check-in e
consegna del bagaglio da stiva presso l’ingresso
dell’Okan Inter-Continental Astana. Termine:
08.30.
08.45 Termine del check-out dall’Okan
Inter-Continental Astana.
09.10 Bus 1 e 2
dall’Okan Inter-continental Astana per l’aeroporto
internazionale (17 km). Arrivo e controllo di
sicurezza: 09.30. Imbarco sull’Aereo Papale
(A310 AIR KAZAKHSTAN) per Yerevan Armenia):
10.00. Termine: 10.15.
ARMENIA
Giovedì, 25
settembre 2001
CE/AR-01 - 25.09.2001 13.00 [10.00] - YEREVAN
Aeroporto
internazionale Zvartnotz
Cerimonia di
benvenuto
# 9 - Discorso del Santo Padre (Inglese)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Tutti ammessi.
I giornalisti ammessi al Volo Papale
sbarcheranno dalla scala posteriore: il primo
gruppo sarà composto dagli operatori
audiovisivi (fotoreporters, cameramen, tecnici e
producers); il secondo gruppo dagli altri.
Il
primo gruppo si avvicinerà alla scala anteriore
per coprire la discesa del Santo Padre dalla
scala e l’incontro con il Presidente.
In
seguito, i giornalisti ammessi al Volo Papale
saranno scortati in un settore stampa per
seguire il resto della Cerimonia di benvenuto.
I
partecipanti in CE/AR-02 partiranno dall’aeroporto
internazionale con un Minibus nel Corteo Papale.
Gli
altri partiranno dall’aeroporto internazionale
per il Centro Stampa e l’Hotel Armenia 1 con
due autobus, immediatamente dopo la partenza del
Corteo Papale.
Orario indicativo:
14.00 Minibus 3 (con il
Corteo Papale) da Zvartnotz per Etchmiadzin (12
km). Arrivo: 14.15.
14.00 Bus 1 and 2 (immediatamente
dopo la partenza del Corteo Papale) dal
Zvartnotz per l’Hotel Armenia 1 (12 km).
Arrivo: 14.15.
CE/AR-02 - 25.09.2001 14.15 [11.15] -
ETCHMIADZIN
Cattedrale Apostolica
Visita
di preghiera
# 10 - Saluto del Santo Padre
(Inglese)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Accesso molto ristretto - 15 posti (5
fotoreporters + 8 operatori televisivi + 2
redattori).
Orario indicativo:
15.00 Minibus 3 da
Etchmiadzin per l’Hotel Armenia 1 (22 km).
Arrivo: 15.30.
CE/AR-03 - 25.09.2001 18.00 [15.00] -
ETCHMIADZIN
Palazzo Apostolico
Incontro
officiale con S.S. il Catholicos Karekin II -
Fotografie
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Accesso limitato - 19 posti (5 fotoreporters +
12 operatori televisivi + 2 redattori).
Orario indicativo:
16.45 Bus 1 dall’Hotel
Armenia 1 per Etchmiadzin (22 km). Arrivo:
17.15.
19.00 Bus 1 da Etchmiadzin per l’Hotel
Armenia 1 (22 km). Arrivo: 19.30.
Mercoledì, 26
settembre 2001
CE/AR-04 - 26.09.2001 07.30 [04.30] -
ETCHMIADZIN
Palazzo Apostolico - Cappella
Privata
Santa Messa in privato
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Nihil - Non è prevista la presenza stampa.
CE/AR-05 - 26.09.2001 10.30 [07.30] - YEREVAN
Palazzo
Presidenziale - Golden Room
Visita di
cortesia - Fotografie
Posti per i giornalisti ammessi al Volo
Papale: Accesso molto ristretto - 15 posti (5
fotoreporters + 8 operatori televisivi + 2
redattori).
Orario indicativo:
09.15 Minibus 3 dall’Hotel
Armenia 1 per il Palazzo Presidenziale (1,5 km).
Arrivo: 09.30.
11.15 Minibus 3 (con il Corteo
Papale) dal Palazzo Presidenziale per
Tzitzernagaberd (4 km). Arrivo: 11.30.
CE/AR-06 - 26.09.2001 11.30 [08.30] - YEREVAN
Visita
al Memoriale di Tzitzernagaberd
Posti per i giornalisti ammessi al Volo
Papale: Tutti ammessi.
Orario indicativo:
10.30 Bus 1 dall’Hotel
Armenia 1 per Tzitzernagaberd (5,5 km). Arrivo:
10.45.
12.25 Bus 1 e Minibus 3 da
Tzitzernagaberd per l’Hotel Armenia 1 (5,5
km). Arrivo: 12.40.
CE/AR-07 - 26.09.2001 13.00 [10.00] -
ETCHMIADZIN
Palazzo Apostolico
Pranzo
officiale con S.S. il Catholicos Karekin II, con
Arcivescovi e Vescovi della Chiesa Armena
Apostolica e con i Cardinali e i Vescovi del
Seguito Papale
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Nihil - Non è prevista la presenza stampa.
CE/AR-08 - 26.09.2001 18.30 [15.30] - YEREVAN
Nuova
Cattedrale Apostolica di S. Gregorio l’Illuminatore
Celebrazione
Ecumenica
# 11 - Discorso del Santo Padre
(Armeno)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Tutti ammessi.
Orario indicativo:
17.20 Bus 1 dall’Hotel
Armenia 1 per la Nuova Cattedrale Apostolica (1
km). Arrivo: 17.30.
19.50 Bus 1 (dopo la
partenza del Corteo Papale) dalla Nuova
Cattedrale Apostolica per l’Hotel Armenia 1 (1
km). Arrivo: 10.00.
Giovedì, 27
settembre 2001
CE/AR-09 - 27.09.2001 09.30 [06.30] -
ETCHMIADZIN
Cortile del Palazzo Apostolico -
Grande Altare esterno
Santa Messa in rito
latino
# 12 - Omelia del Santo Padre (Armeno)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Tutti ammessi.
Orario indicativo:
07.30 Bus 1 e 2 dall’Hotel
Armenia 1 per Etchmiadzin (22 km). Arrivo:
08.00.
10.45 Bus 1 da Etchmiadzin per l’Hotel
Armenia 1 (22 km). Arrivo: 11.00.
12.00 Bus 2
(immediatamente dopo la partenza del Corteo
Papale) da Etchmiadzin per l’Hotel Armenia 1
(22 km). Arrivo: 12.30.
CE/AR-10 - 27.09.2001 12.45 [09.45] - YEREVAN
Centro
Armeno Cattolico di Kanaker
Pranzo Officiale
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Nihil - Non è prevista la presenza stampa.
CE/AR-11 - 27.09.2001 16.30 [13.30] -
ETCHMIADZIN
Cattedrale Apostolica
Congedo
Posti per i giornalisti ammessi al Volo
Papale: Accesso molto ristretto - 8 posti (2
fotoreporters + 4 operatori televisivi + 2
redattori) (parteciperanno anche in CE/AR-12).
Orario indicativo:
14.30 Termine check-out
ritardato (per i partecipanti a CE/AR-12)
dall'Okan Inter-Continental Astana.
15.00
Check-in e consegna del bagaglio da stiva (per i
partecipanti a CE/AR-12) presso l’ingresso
dell’Hotel Armenia 1. Termine: 15.05.
15.25
Minibus 3 dall’Hotel Armenia 1 per l’Hotel
Yerevan (1 km). Arrivo: 15.30.
15.45 Minibus
3 (con il Seguito Papale) dall’Hotel Yerevan
per Etchmiadzin (22 km). Arrivo: 16.15.
16.45
Minibus 3 (con il Corteo Papale) da Etchmiadzin
per Khor Virap (35 km). Arrivo: 17.30.
CE/AR-12 - 27.09.2001 17.30 [12.30] - KHOR
VIRAP
Cappella del Monastero presso il
"Pozzo di S. Gregorio"
Visita
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Accesso molto ristretto - 8 posti (2
fotoreporters + 4 operatori televisivi + 2
redattori) (gli stessi partecipanti come per
CE/AR-11).
Orario indicativo:
18.00 Minibus 3 (con il
Corteo Papale) da Khor Virap per Zvartnotz (40
km). Arrivo: 18.45. Imbarco immediato sull’Aereo
Papale (A310 ARMENIAN AIRLINES) per Roma.
CE/AR-13 - 27.09.2001 18.45 [15.45] - YEREVAN
Aeroporto
internazionale Zvartnotz
Cerimonia di congedo
#
13 - Saluto del Santo Padre (Inglese)
Posti per i giornalisti ammessi al Volo Papale:
Nihil - I giornalisti ammessi al Volo Papale si
trovano a bordo dell’Aereo Papale per Roma.
Orario indicativo:
15.05 Check-in e
consegna del bagaglio da stiva (per i
non-partecipanti a CE/AR-12) presso l’ingresso
dell’Hotel Armenia 1. Termine: 16.00.
16.00
Termine heck-out ritardato (per i
non-partecipanti a CE/AR-12) dall’Hotel
Armenia 1.
17.30 Bus 1 e 2 dall’Hotel
Armenia 1 per Zvartnotz (12 km). Arrivo e
controllo di sicurezza: 18.00. Imbarco sull’aereo
Papale (A310 ARMENIAN AIRLINES) per Roma: 18.30.
Termine: 18.45.
|
