VIAGGIO APOSTOLICO
DI SUA SANTITÀ GIOVANNI PAOLO II

A TORONTO
per la Celebrazione
della XVII Giornata Mondiale della Gioventù
dal 23 al 29 luglio 2002

A CIUDAD DE GUATEMALA
per la Canonizzazione
del Beato Hermano Pedro de San José de Betancurt
dal 29 al 30 luglio 2002

E A CIUDAD DE MÉXICO
per la Canonizzazione
del Beato Juan Diego Cuauhtlatoatzin
e la Beatificazione
dei Martiri Juan Bautista e Jacinto de los Angeles
dal 30 luglio al 1° agosto 2002

23 LUGLIO-2 AGOSTO 2002

Canada

Guatemala
Repubblica di Guatemala
República de Guatemala

Messico
México
Stati Uniti Messicani
Estados Unidos Mexicanos

[Aggiornamento: 18.06.2002]

Bollettino N. 320 del 18.06.2002

PROGRAMMA

09.40 PARTENZA in aereo dall’aeroporto internazionale Leonardo da Vinci di Fiumicino (Roma) per Toronto.

13.00 ARRIVO all’aeroporto internazionale Lester B. Pearson di Toronto.

CERIMONIA DI BENVENUTO nell’aeroporto internazionale Lester B. Pearson di Toronto. Saluto del Santo Padre .

13.50 PARTENZA in elicottero dall’aeroporto internazionale Lester B. Pearson di Toronto per Strawberry Island.

14.40 ARRIVO a Strawberry Island nel Lago Simcoe a nord di Toronto.

15.00 PARTENZA in elicottero da Strawberry Island per Toronto.

15.50 ARRIVO all’eliporto di Toronto.

16.30 ARRIVO all’Exhibition Place a Toronto.

FESTA DI ACCOGLIENZA DEI GIOVANI nell’Exhibition Place a Toronto. Discorso del Santo Padre .

18.50 PARTENZA in elicottero dall’eliporto di Toronto per Strawberry Island.

19.40 ARRIVO a Strawberry Island nel Lago Simcoe a nord di Toronto.

09.30 PARTENZA in elicottero da Strawberry Island per Toronto.

10.20 ARRIVO all’eliporto nel Morrow Park a nord di Toronto.

11.00 INCONTRO CON IL GOVERNATORE GENERALE DEL CANADA nella Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto.

11.20 INCONTRO CON IL PRIMO MINISTRO DEL CANADA nella Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto.

11.40 INCONTRO CON IL PREMIER DELL’ONTARIO nella Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto.

11.50 INCONTRO CON IL SINDACO DI TORONTO nella Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto.

12.00 INCONTRO CON LA SUPERIORA GENERALE DELLA CONGREGAZIONE DELLE SISTERS OF ST. JOSEPH ED IL SUO CONSIGLIO nella Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto.

13.00 RECITA DELL’ANGELUS DOMINI con la Comunità delle Sisters of St. Joseph nella Cappella della Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto. Saluto del Santo Padre.

PRANZO UFFICIALE CON I VESCOVI DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DEL CANADA E CON I MEMBRI DEL SEGUITO PAPALE nel Grande Refettorio della Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto.

18.40 PARTENZA in elicottero dall’eliporto nel Morrow Park per Downsview Park a Toronto.

19.00 ARRIVO all’eliporto di Downsview Park a Toronto.

19.30 VEGLIA CON I GIOVANI nel Downsview Park a Toronto.  Discorso del Santo Padre.

21.50 PARTENZA in elicottero dall’eliporto di Downsview Park per Morrow Park a Toronto.

22.10 ARRIVO all’eliporto nel Morrow Park a Toronto.

08.25 PARTENZA in elicottero da Morrow Park per Downsview Park a Toronto.

08.45 ARRIVO all’eliporto di Downsview Park a Toronto.

09.30 SANTA MESSA PER LA CELEBRAZIONE DELLA XVII GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ nel Downsview Park a Toronto. Omelia del Santo Padre.

RECITA DELL’ANGELUS DOMINI nel Downsview Park a Toronto. Parole del Santo Padre.

12.50 PARTENZA in elicottero dall’eliporto di Downsview Park per Morrow Park a Toronto.

13.10 ARRIVO all’eliporto nel Morrow Park a Toronto.

18.00 Saluto al Comitato Nazionale per la preparazione della XVII Giornata Mondiale della Gioventù nella Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto.

08.30 Santa Messa in privato nella Cappella della Casa Madre delle Sisters of St. Joseph nel Morrow Park a Toronto.

10.45 PARTENZA in elicottero dall’eliporto nel Morrow Park per l’aeroporto internazionale Lester B. Pearson di Toronto.

11.15 ARRIVO all’aeroporto internazionale Lester B. Pearson di Toronto.

CERIMONIA DI CONGEDO nell’aeroporto internazionale Lester B. Pearson di Toronto.

11.45 PARTENZA in aereo dall’aeroporto internazionale Lester B. Pearson di Toronto per Ciudad de Guatemala.

15.00 ARRIVO all’aeroporto internazionale di Ciudad de Guatemala.

CERIMONIA DI BENVENUTO nell’aeroporto internazionale di Ciudad de Guatemala. Saluto del Santo Padre .

08.45 ARRIVO alla Sagrestia allestita nell’Ippodromo a Ciudad de Guatemala.

SANTA MESSA E CANONIZZAZIONE DEL BEATO HERMANO PEDRO DE SAN JOSÉ DE BETANCURT nell’Ippodromo a Ciudad de Guatemala. Omelia del Santo Padre.

15.30 Congedo dalla Nunziatura Apostolica a Ciudad de Guatemala.

16.00 ARRIVO all’aeroporto internazionale di Ciudad de Guatemala.

CERIMONIA DI CONGEDO nell’aeroporto internazionale di Ciudad de Guatemala.

16.30 PARTENZA in aereo dall’aeroporto internazionale di Ciudad de Guatemala per Ciudad de México.

19.30 ARRIVO all’aeroporto internazionale di Ciudad de México.

CERIMONIA DI BENVENUTO nell’aeroporto internazionale di Ciudad de México. Saluto del Santo Padre .

09.45 ARRIVO alla Basilica di N. S. di Guadalupe a Giudad de México.

SANTA MESSA E CANONIZZAZIONE DEL BEATO JUAN DIEGO CUAUHTLATOATZIN nella Basilica di N. S. di Guadalupe a Ciudad de México. Omelia del Santo Padre.

07.30 Santa Messa in privato nella Cappella della Nunziatura Apostolica a Ciudad de México.

09.00 Congedo dalla Nunziatura Apostolica a Ciudad de México.

10.15 ARRIVO alla Sagrestia della Basilica di N. S. di Guadalupe a Giudad de México.

LITURGIA DELLA PAROLA E BEATIFICAZIONE DEI MARTIRI JUAN BAUTISTA E JACINTO DE LOS ANGELES nella Basilica di N. S. di Guadalupe a Ciudad de México. Omelia del Santo Padre.

13.00 ARRIVO all’aeroporto internazionale di Ciudad de México.

CERIMONIA DI CONGEDO nell’aeroporto internazionale di Ciudad de México.

13.30 PARTENZA in aereo dall’aeroporto internazionale di Ciudad de México per Roma.

09.00 ARRIVO all’aeroporto di Ciampino (Roma).

• Roma: + 2 UTC;

• Toronto: - 4 UTC (- 6 ore di differenza rispetto all’ora di Roma);

• Ciudad de Guatemala: - 6 UTC (- 2 ore di differenza rispetto all’ora di Toronto; - 8 ore di differenza rispetto all’ora di Roma);

• Ciudad de México: - 5 UTC (+ 1 ora di differenza rispetto all’ora di Ciudad de Guatemala; - 7 ore di differenza rispetto all’ora di Roma).

Ritorna a:

- Indice Viaggio Apostolico di Sua Santità Giovanni Paolo II a Toronto, a Ciudad de Guatemala e a Ciudad de México (23 luglio-2 agosto 2002)
  [Inglese, Italiano]

- Indice Comunicazioni di servizio
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

- Indice Sala Stampa della Santa Sede
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]