The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BULLETIN

ASSEMBLÉE SPÉCIALE
POUR LE MOYEN-ORIENT
DU SYNODE DES ÉVÊQUES
10-24 OCTOBRE 2010

L'église catholique au Moyen-Orient:
Communion et témoignage.
"La multitude de ceux qui étaient devenus croyants
avait un seul cœur et une seule âme" (Ac 4, 32)


Ce Bulletin est seulement un instrument de travail à usage journalistique.
Les traductions n'ont pas de caractère officiel.


Édition française

24 - 23.10.2010

RÉSUMÉ


- QUATORZIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 23 OCTOBRE 2010 - MATIN)

QUATORZIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI 23 OCTOBRE 2010 - MATIN)

- PRÉSENTATION ET VOTE DE LA LISTE FINALE DES PROPOSITIONS
- COMPOSITION DU CONSEIL SPÉCIAL POUR LE MOYEN-ORIENT DE LA SECRÉTAIRERIE GÉNÉRALE DU SYNODE DES ÉVÊQUES

Aujourd’hui, samedi 23 octobre 2010, à 09h05, avec le chant de l’Heure Tierce, a débuté, en présence du Saint-Père, la Quatorzième Congrégation générale pour la lecture en salle et le vote de la Liste Finale des Propositions.

Le Président délégué du jour était S.B. Ignace Youssef III YOUNAN, Patriarche d’Antioche des Syriens (LIBAN).

Durant la pause, le Saint-Père a reçu en audience les Carrefours français E et F.

À cette Congrégation générale, qui s’est achevée à 12h20 par la prière de l’Angelus Domini, étaient présents 162 Pères.

PRÉSENTATION ET VOTE DE LA LISTE FINALE DES PROPOSITIONS

Le Rapporteur général S. B. Antonios NAGUIB, Patriarche d'Alexandrie des Coptes (RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE) et le Secrétaire spécial S. Exc. Mgr Joseph SOUEIF, Archevêque de Chypre des Maronites (CHYPRE) se sont alternés dans la lecture en français de la Liste finale des Propositions. Ensuite, a eu lieu le Vote avec la restitution du bulletin signé de la part des Pères synodaux.

Comme prescrit par l’art. 66 du Vademecum du Synode des Évêques, le fascicule de la Liste finale des Propositions est un bulletin de vote qui a été remis à chaque Père synodal en exemplaire unique; il ne s’agit pas d’un vote secret, mais d’un vote déclaré sur chaque Proposition (avec la formule du Placet, oui accepté, ou du Non placet, non refusé).

COMPOSITION DU CONSEIL SPÉCIAL POUR LE MOYEN-ORIENT DE LA SECRÉTAIRERIE GÉNÉRALE DU SYNODE DES ÉVÊQUES

Après la lecture de la Liste finale des Propositions, le Secrétaire général a communiqué la composition du Conseil spécial pour le Moyen-Orient, suite à la nomination de la part du Saint-Père de trois Pères synodaux, qui s’ajoutent aux huit élus au cours de la Treizième Congrégation générale d’hier. Le Conseil est composé par:

- S. Ém. le Card. Jean-Louis TAURAN, Président du Conseil pontifical pour le Dialogue Interreligieux (CITÉ DU VATICAN)
- S. Ém. le Card. Leonardo SANDRI, Préfet de la Congrégation pour les Églises orientales (CITÉ DU VATICAN)
- S. B. Antonios NAGUIB, Patriarche d'Alexandrie des Coptes (RÉPUBLIQUE ARABE D'ÉGYPTE)
- S. B. Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarche d'Antioche des Syriens (LIBAN)
- S. B. Michel SABBAH, Patriarche émérite de Jérusalem des Latins (JÉRUSALEM)
- S. Exc. Mgr Cyrille Salim BUSTROS, S.M.S.P., Archevêque de Newton des Grecs-Melkites (ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE)
- S. Exc. Mgr Boutros MARAYATI, Archevêque d'Alep des Arméniens (SYRIE)
- S. Exc. Mgr Joseph SOUEIF, Archevêque de Chypre des Maronites (CHYPRE)
- S. Exc. Mgr Béchara RAÏ, O.M.M., Évêque de Jbeil des Maronites (LIBAN)
- S. Exc. Mgr Antoine AUDO, S.I., Évêque d'Alep des Chaldéens (SYRIE)
- S. Exc. Mgr Shlemon WARDUNI, Évêque titulaire d'Anbar des Chaldéens, Évêque de Curie de Babylone des Chaldéens (IRAQ)

Avis aux lecteurs

Errata corrige

En cas d’éventuelles erreurs dans le contenu du Bulletin, vous êtes priés de le signaler directement à la Rédaction par courriel à l’adresse suivante:
fungogenerale@pressva-fungo.va

 

Retourner à:

- Index Bulletin Synodus Episcoporum - Assemblée Spéciale pour le Moyen-Orient - 2010
  [Plurilingue, Arabe, Anglais, Espagnol, Français, Italien]

- Index Bureau de Presse du Saint-Siège
 
[Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Portugais]

 

top