The Holy See Search
back
riga

 

SYNODUS EPISCOPORUM
BOLETÍN

XIII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
 DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS
7-28 de OCTUBRE 2012

La nueva evangelizació para la transmisión de la fe cristiana


Este Boletín es solo un instrumento de trabajo para uso periodístico.
Las traducciones no tienen carácter oficial.


Edición española

25 - 20.10.2012

RESUMEN


- CÍRCULOS MENORES: CUARTA SESIÓN
- DECIMOCTAVA CONGREGACIÓN GENERAL (SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2012 - POR LA MAÑANA)

CÍRCULOS MENORES: CUARTA SESIÓN

Ayer por la tarde, viernes 19 de octubre de 2012, prosiguieron los trabajos de los Círculos Menores para la presentación de las Propuestas. Había 239 Padres presentes en la Cuarta Sesión.

DECIMOCTAVA CONGREGACIÓN GENERAL (SÁBADO, 20 DE OCTUBRE DE 2012 - POR LA MAÑANA)

- VOTACIÓN PARA EL CONSEJO (I)
- PRESENTACIÓN DEL ESQUEMA DEL MENSAJE
- DISCUSIÓN DEL MENSAJE

Hoy sábado, 20 de octubre de 2012, a las 9.00 horas, con el canto de la Hora Tercia, ha comenzado la Decimoctava Congregación General para la Primera Votación del XIII Consejo Ordinario de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos, para la presentación del Esquema del Mensaje y la discusión del Mensaje.

Presidente Delegado de turno S. Em. R. Card. Francisco ROBLES ORTEGA, Arzobispo de Guadalajara (MESSICO).

En esta Congregación General, que concluyó a las 11.00 con la oración del Pater Noster, estaban presentes 250 Padres.

Al final de las Congregación, los Padres Sinodales se han dirigido a la Sala Clementina del Palacio Apostólico, en el Vaticano para participar, a las 11.30 horas, en la entrega del Premio Ratzinger 2012. Promovido por la Fundación Vaticana “Joseph Ratzinger – Benedicto XVI”, este premio ha llegado a su segunda edición. Este año el premio será entregado por el Sandro Padre al filósofo e historiador francés Rémi Brague y al teólogo estadounidense Brian Daley.

VOTACIÓN PARA EL CONSEJO (I)

En apertura de la Congregación General tuvo lugar la primera votación en forma electrónica de la elección de 12 Miembros del XIII Consejo Ordinario de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos (3 Miembros, respectivamente, para los continentes de Europa, África, América y Asia-Oceanía).
El Consejo Ordinario de la Secretaría General del Sínodo de los Obispos es constituido al final de cada Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos. Consta de 15 Miembros, 12 de los cuales son elegidos por el mismo Sínodo, teniendo en cuenta la representación de los Obispos distribuidos por todo el mundo, y tres son nombrados por el Romano Pontífice.

La elección de los Miembros se realiza mediante escrutinio secreto y tiene eficacia jurídica cuando, descontados los votos nulos, resultará a favor la mayoría absoluta de los votantes; o bien, después del primer escrutinio ineficaz, en el segundo escrutinio, la mayoría relativa. En caso de paridad se procederá según la norma del C.I.C. can. 119, 1º.

Los Obispos elegidos para el Consejo de la Secretaría General conservan su cargo hasta que comience la nueva Asamblea General Ordinaria.

Corresponde al Consejo de la Secretaría General colaborar con el Secretario General: en el examen de todas las propuestas de los Sínodos de los Obispos y de los Consejos de los Jerarcas de las Iglesias Orientales Católicas, de las Conferencias Episcopales, de los Dicasterios de la Curia Romana y de la Unión de los Superiores Generales sobre las cuestiones a tratar en el Sínodo; en la preparación de los trabajos a realizar en la próxima asamblea del Sínodo; en dar consejo para la ejecución de lo que haya sido propuesto por el Sínodo y aprobado por el Romano Pontífice; y por último, en todas las demás cuestiones que le encomiende el Romano Pontífice.

Los Miembros del Consejo de la Secretaría General son convocados por el Secretario General dos veces al año y además todas las veces que, a juicio del Romano Pontífice, parecerá oportuno.

PRESENTACIÓN DEL ESQUEMA DEL MENSAJE

Ha intervenido, para la lectura del borrador del Mensaje, S. Em.Rev. Card. Giuseppe BETORI, Arzobispo de Florencia (ITALIA), Presidente de la Comisión para el Mensaje.

En las Asambleas sinodales pasadas ha sido una costumbre ya consolidada publicar un Mensaje (Nuntius) dirigido al Pueblo de Dios, especialmente a las categorías de personas a las que se refiere directamente el tema del Sínodo. El Nuntius es de carácter pastoral y tiene la finalidad de estimular al Pueblo de Dios, alentándolo en la fidelidad a su propia vocación y elogiándolo por los esfuerzos realizados.

DISCUSIÓN DEL MENSAJE

Después de la lectura, ha tenido lugar una discusión relativa al borrador del Mensaje, presentada por el Presidente de la Comisión para la preparación del Mensaje.

Después de haber recogido las observaciones de la Asamblea en la discusión general en el Aula, la Comisión para el Mensaje preparará un proyecto definitivo que será sometido a la Asamblea para su aprobación. El texto definitivo del Mensaje será publicado al final de los trabajos sinodales, en italiano, francés, inglés, español y alemán.


 

 
Retornar a:

- Índice Boletín Synodus Episcoporum - XIII Asamblea General Ordinaria - 2012
  [Plurilingüe, Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano]

- Índice Oficina de Prensa de la Santa Sede
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Portugués]

 

top