| 27 - 23.10.2012
RESUMEN
- DÉCIMONOVENA CONGREGACIÓN GENERAL (MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2012 - POR LA MAÑANA)
- ERRATA CORRIGE
DÉCIMONOVENA CONGREGACIÓN GENERAL (MARTES, 23 DE OCTUBRE DE 2012 - POR LA MAÑANA)
- INTERVENCIÓN DEL CARDENAL SECRETARIO DE ESTADO: ANUNCIO DELEGACIÓN EN SIRIA (II)
- PRESENTACIÓN DE LA LISTA FINAL DE LAS PROPUESTAS
- VOTACIÓN PARA EL CONSEJO (II)
- RESPUESTA AL MENSAJE DE S.E.R. MONS. LUCAS LY JINGFENG, OBISPO DE FENGXIANG [SHAANXI] (CHINA)
Hoy, martes, 23 de octubre de 2012, a las 9:05, ante la presencia del Santo Padre, con el canto de la Hora Tercia, ha comenzado la Décimonovena Congregación General para la presentación de la Lista Unificada de las Propuestas.
Presidente Delegado de turno S. Em. R. Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Arzobispo de Kinshasa (REP. DEM. DEL CONGO).
Antes de iniciar la Congregación ha tomado la palabra S. Em. Card. Tarcisio BERTONE, Secretario de Estado (CIUDAD DEL VATICANO), que ha anunciado algunas novedades concernientes a la Delegación en Siria dispuesta por el Santo Padre Benedicto XVI. Las palabras del Cardenal Secretario de Estado se publican en este Boletín.
A continuación, el Secretario General, S.E.R. Mons. Nikola ETEROVIĆ, Arzobispo titular de Cibale (CIUDAD DEL VATICANO), ha expresado la solidaridad del Sínodo de los Obispos con los tres religiosos católicos raptados el viernes pasado en el este de la República Democrática del Congo. El Secretario General ha pedido que Anselme Wasukundi, Jean Ndulani y Edmond Kisughu sean liberados pronto sin condiciones.
Antes del intervalo, el Secretario General ha comunicado que el Santo Padre Benedicto XVI ha donado a los Padres Sinodales la Cruz del Buen Pastor. Aunque tomada de la cultura pagana, una de las imágenes más frecuentes en e1 arte de las catacumbas es la del buen pastor. Cristo, corno relata la parábola lucana (Lc 15, 4-7), lleva amorosamente una ovejita sobre sus hornbros, para mostrar e1 cuidado que e1 pastor debe tener por su rebañïo. Cada cruz está realizada a mano, en plata de ley 925, por los maestros orfebres de Roma Claudio y Piero Saví.
Al cierre de la Congregación, el Secretario General ha leído la respuesta de la Asamblea Sinodal al Mensaje de S.E.R. Mons. Lucas Ly Jingfeng, Obispo de Fengxiang [Shaanxi] (China), publicado en el Boletín n. 18 del 16 de octubre de 2012.
Ha invitado, además, a los Padres Sinodales a reunirse esta tarde en la V Sesión de los Círculos Menores para la preparación de los Modos colectivos de las propuestas.
Por último, ha anunciado la visita guiada de los Padres Sinodales y de los otros Participantes a la Capilla Sixtina, quinientos años después de la inauguración de la bóveda de Miguel Ángel, que tuvo lugar en 1512. La visita es posible, ha explicado el Secretario General, gracias a la colaboración de los Museos Vaticanos.
En esta Congregación General, que concluyó a las 12.20 con la oración del Angelus Domini, estaban presentes 258 Padres.
INTERVENCIÓN DEL CARDENAL SECRETARIO DE ESTADO: ANUNCIO DELEGACIÓN EN SIRIA (II)
El martes pasado anunciaba ante esta asamblea la decisión del Santo Padre de enviar una Delegación a Damasco para expresar Su solidaridad, la del Sínodo y la de toda la Iglesia a la población de Siria, que está viviendo desgraciadamente desde hace demasiado tiempo una trágica situación de sufrimiento, manifestando así nuestra cercanía espiritual a los hermanos y hermanas cristianos de ese País. Animamos también a todos cuantos están comprometidos en la búsqueda de una solución que respete los derechos y deberes de todos.
La iniciativa ha tenido mucha resonancia, no sólo aquí en Roma o en Siria, sino también a nivel internacional recibiendo una acogida muy positiva.
Deseo ante todo comunicarles que se sigue estudiando la cuestión y preparando la visita, a pesar de los trágicos episodios que han tenido lugar los días pasados en la región.
Como es bien sabido, es grande el deseo de expresar la cercanía de la Santa Sede y de la Iglesia universal mediante una Delegación que se desplace a Damasco en los tiempos y las modalidades que serán anunciadas, después de que éstos sean definidos en base a los contactos y los preparativos que se están realizando. Considerada la gravedad de la situación la visita se aplaza, probablemente hasta después de la conclusión del Sínodo; también se modificará la composición de la Delegación, debido a los compromisos de sus miembros.
La contribución de las ofrendas personales de los Padres Sinodales, junto a las de la Santa Sede, será enviada como gesto de fraterna solidaridad a toda la población después del Sínodo.
Sigue el compromiso a la oración, que siempre es escuchada por el Señor, y a la cual son invitados a unirse con renovada confianza.
[0035904.004 [NNNNN] [Texto original: italiano]
PRESENTACIÓN DE LA LISTA FINAL DE LAS PROPUESTAS
El Relator General, S. Em. R. Card. Donald William WUERL, Arzobispo de Washington (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), y el Secretario Especial S. E. R. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Arzobispo de Montpellier (FRANCIA), han presentado la Lista Unificada de las Propuestas, resultado de los trabajos de unificación de las Propuestas preparadas en los últimos días por cada Círculo Menor. La Lista Unificada, obra de toda la asamblea, fue distribuida a los Padres sinodales para el estudio privado y la preparación de las Enmiendas individuales, que cada Padre sinodal podrá presentar en el propio Círculo menor para la discusión y el examen comunes.
VOTACIÓN PARA EL CONSEJO (II)
No habiendo obtenido ningún Padre sinodal la mayoría absoluta requerida en la primera votación, se haprocedido a una segunda votación, en forma electrónica, en la que fueron elegidos los 12 Padres sinodales que han obtenido el mayor número de votos para la mayoría relativa. La lista de los Miembros elegidos, con el agregado de los 3 Miembros de nómina pontificia, será publicada en los próximos días.
RESPUESTA AL MENSAJE DE S.E.R. MONS. LUCAS LY JINGFENG, OBISPO DE FENGXIANG [SHAANXI] (CHINA)
Ciudad del Vaticano, 23 de octubre de 2012.
Excelencia Reverendísima,
Con gran placer los Padres Sinodales que celebran el XIII Sínodo Ordinario de los Obispos sobre la Nueva Evangelización y la Transmisión de la Fe han recibido su carta, con la cual Usted ha querido hacer oír su voz desde el interior de la República Popular China. Su intención ha sido verdaderamente apreciada, si bien entre los Padres Sinodales están presentes algunos Obispos procedentes de Hong Kong y de Taiwán.
El Sínodo ha sabido con satisfacción, dando gracias a Dios, que los fieles católicos de China mantienen sólida su fidelidad, piedad y sinceridad hacia la Santa Madre Iglesia. Nosotros sabemos que los sufrimientos, las oraciones y la alegría de ser cristianos en China son ofrendas gratas a Dios y animan a todos los cristianos del mundo.
El domingo 7 de octubre el Santo Padre Benedicto XVI, con una solemne Liturgia Eucarística ha abierto la XIII Asamblea Sinodal, ha conmemorado los 50 años del inicio del Concilio Vaticano II y ha dado inicio al Año de la Fe, que se concluirá con la Fiesta de Cristo Rey en el año 2013. Aunque Usted y los otros Obispos católicos de China no han podido intervenir, nosotros les hemos considerado espiritualmente presentes. Pedimos a todos los Obispos, los Sacerdotes y los fieles de este gran País que vivan el año de la Fe con generosidad y compromiso. Así, pedimos que se preste una particular atención a la evangelización del Pueblo chino y a la revangelización de quienes son ahora tibios respecto a la fe o la han perdido.
El Sínodo de los Obispos le renueva a Usted y a toda la Iglesia en China los deseos de todo bien, esperando que en futuro los Obispos procedentes de su noble País puedan participar en los trabajos sinodales.
El Santo Padre Benedicto XVI envía una bendición especial para Usted, sus sacerdotes y fieles, como también a toda la amada Iglesia en China.
Presidentes Delegados
Secretario General
[00360-04.03] [NNNNN] [Texto original: latino]
ERRATA CORRIGE
Las correcciones publicadas en la Errata Corrige del Boletín N° 27 han sido efectuadas directamente en los respectivos Boletines publicados en estas páginas Internet.
|
