| 27 - 23.10.2012 INHALT - NEUNZEHNTE GENERALKONGREGATION (DIENSTAG, 23. OKTOBER 2012 - VORMITTAG)
- ERRATA CORRIGE
NEUNZEHNTE GENERALKONGREGATION (DIENSTAG, 23. OKTOBER 2012 - VORMITTAG)
- BEITRAG DES KARDINALSTAATSSEKRETÄRS: ANKÜNDIGUNG DER DELEGATION NACH SYRIEN (II)
- VORSTELLUNG DES ENDGÜLTIGEN VERZEICHNISSES DER PROPOSITIONEN
- SUFFRAGATIO PRO CONSILIO (II)
- ANTWORT AUF DIE BOTSCHAFT S.E. LUCAS LY JINGFENGs, BISCHOFs VON FENGXIANG [SHAANXI] (CHINA)
Heute, Dienstag, 23. Oktober 2012, begann um 09.05 Uhr in Gegenwart des Heiligen Vaters mit dem Gebet der Hora Tertia die Neunzehnte Generalkongregation zur Präsentation des Elenchus Unicus Propositionum.
Turnusmäßiger Delegierter Präsident S. Em. Kard. Laurent MONSENGWO PASINYA, Erzbischof von Kinshasa (DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO).
Bei der Eröffnung der Kongregation ergriff der Kardinalsstaatssekretär S. Em. Tarcisio BERTONE (VATIKANSTADT) das Wort und kündigte einige Neuigkeiten bezüglich der vom Heiligen Vater Benedikt XVI. verfügten Delegation nach Syrien an. Die Worte des Kardinalstaatssekretärs werden in diesen Verlautbarungen wiedergegeben.
Darauf drückte der Generalsekretär, S.E. Nikola ETEROVIĆ, Titularerzbischof von Cibale (VATIKANSTADT), die Solidarität der Bischofssynode mit den drei vergangenen Freitag im Osten der Demokratischen Republik Kongo entführten Ordensleuten aus. Der Generalsekretär forderte, daß Anselme Wasukundi, Jean Ndulani und Edmond Kisughu bald und bedingungslos entlassen werden.
Ferner kündigte der Generalsekretär vor der Pause an, daß der Heilige Vater Benedikt XVI. den Synodenvätern das Kreuz des Guten Hirten geschenkt hat. Obwohl es aus der heidnischen Kultur stammt, ist das Bild des Guten Hirten eine der am häufigsten in der Kunst der Katakomben wiederkehrenden Abbildungen. Christus trägt, wie in dem bekannten Gleichnis des Lukasevangeliums berichtet wird (Lk 15, 4-7), liebevoll ein Schäflein auf seinen Schultern, um die Sorge und Fürsorge anzudeuten, die der Hirte für seine Herde haben muß. Jedes Kreuz wurde von Claudio und Piero Savi, Goldschmiedemeistern in Rom, von Hand in Silber 925/1000 angefertigt.
Am Ende der Kongregation hat der Generalsekretär die Antwort der Synodenversammlung auf die Botschaft S.E. Lucas Ly Jingfengs, Bischofs von Fengxiang [Shaanxi] (China) verlesen, die in den Verlautbarungen Nr. 18 vom 16. Oktober 2012 veröffentlicht wurde.
Im übrigen lud er die Synodenväter dazu ein, sich heute nachmittag zur V. Sitzung der Kleinen Arbeitsgruppen zur Vorbereitung der gemeinsamen Vorschläge für die Propositiones einzufinden.
Schließlich kündigte er eine Führung für die Synodenväter und die anderen Synodenteilnehmer durch die Sixtinische Kapelle an, fünfhundert Jahre nach der Einweihung von Michelangelos Deckenfresko, die im Jahr 1512 erfolgt war. Der Generalsekretär erläuterte, daß der Besuch dank der Mitarbeit der Vatikanischen Museen ermöglich worden ist.
An dieser Generalkongregation, die um 12.20 Uhr mit dem Gebet des Angelus Domini endete, nahmen 258 Synodenväter teil.
BEITRAG DES KARDINALSTAATSSEKRETÄRS: ANKÜNDIGUNG DER DELEGATION NACH SYRIEN (II)
Am vergangenen Dienstag habe ich vor dieser Versammlung den Entschluss des Heiligen Vaters angekündigt, eine Delegation nach Damaskus zu senden, um dem syrischen Volk, das leider schon seit einiger Zeit in einer entsetzlichen und leidvollen Situation lebt, seine Solidarität und die der ganzen Synode und Kirche zu bekunden und den christlichen Brüdern und Schwestern dieses Landes unsere Nähe zu bezeugen, und um die zu ermutigen, die nach einer Lösung suchen, die den Rechten und Pflichten aller Rechnung trägt.
Die Initiative hat nicht nur hier in Rom oder in Syrien, sondern auch auf internationaler Ebene ein großes Echo hervorgerufen und ist positiv aufgenommen worden.
Ich möchte euch vor allem mitteilen, dass wir uns weiterhin mit dem Problem befaßt haben und die Reise vorbereitet haben, trotz der tragischen Ereignisse der letzen Tage in jener Region.
Es ist bekannt, dass der Wunsch besteht, die Nähe des Heiligen Stuhls und der Universalkirche durch eine Delegation nach Damaskus auszudrücken. Zeit-und Organisationsplan werden nach den momentan aufgenommenen Kontakten und Vorbereitungen noch mittgeteilt werden. Angesichts der Schwere der Situation wird der Besuch vermutlich auf die Zeit nach der Beendigung der Synode verschoben werden. Die Zusammensetzung der Delegation wird wegen der Verpflichtungen der Mitglieder etwas verändert werden.
Die persönlichen Spenden der Synodenväter werden zusammen mit der Spende des Heiligen Stuhls nach Abschluss der Synode als Geste der brüderlichen Solidarität mit der ganzen Bevölkerung nach Syrien gesandt werden.
Vor allen Dingen wird das Gebet, das immer vom Herrn erhört wird, fortgesetzt. Ich lade euch dazu ein, sich mit erneuertem Vertrauen an ihm zu beteiligen.
[00359-05.05] [NNNNN] [Originaltext: Italienisch]
VORSTELLUNG DES ENDGÜLTIGEN VERZEICHNISSES DER PROPOSITIONEN
Der Generalrelator, S. Em.Kard. Donald William WUERL, Erzbischof von Washington (VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA), und der Sondersekretär, S.E. Pierre-Marie CARRÉ, Erzbischof von Montpellier (FRANKREICH), haben den Elenchus Unicus Propositionum vorgestellt, das Ergebnis der Arbeiten an der Vereinheitlichung der Propositionen, die von den einzelnen Kleinen Arbeitsgruppen in den vergangenen Tagen erarbeitet wurden. Das Einheitsverzeichnis, Werk der gesamten Versammlung, wurde den Synodenvätern zur privaten Lektüre und zur Vorbereitung der Einzelvorschläge ausgehändigt, die jeder Synodenvater in seinem jeweiligen Kleinen Arbeitskreis zur Diskussion und zur gemeinsamen Prüfung vorlegen kann.
SUFFRAGATIO PRO CONSILIO (II)
Da kein Synodenvater die absolute Mehrheit erricht hat, die im ersten Wahlgang erforderlich ist, erfolgte ein zweiter, elektronischer Wahlgang, in dessen Verlauf die 12 Synodenväter gewählt wurden, die in relativer Mehrheit die größte Zahl von Stimmen erhielten. Das Verzeichnis der gewählten Mitglieder wird, unter Beifügung der 3 vom Papst ernannten Mitglieder, in den kommenden Tagen veröffentlicht werden.
ANTWORT AUF DIE BOTSCHAFT S.E. LUCAS LY JINGFENGs, BISCHOFs VON FENGXIANG [SHAANXI] (CHINA)
Hochwürdigster Herr Bischof,
Mit großer Freude haben die Synodenväter, die hier die XIII. Ordentliche Generalversammlung der Bischofssynode mit dem Thema über die Neue Evangelisierung und die Weitergabe des Glaubens begehen, Ihren Brief erhalten, mit dem Sie Ihre Stimme in der Volksrepublik China vernehmbar machen wollten. Ihre Intention wurde sehr geschätzt, auch wenn unter den Synodenvätern Bischöfe aus Hong Kong und Taiwan anwesend sind.
Die Synode hat mit Befriedigung vernommen, und Gott dafür gedankt, daß die katholischen Gläubigen in China fest an ihrem Treue, ihrer Ehrfurcht und ihrer Loyalität der Heiligen Mutter Kirche gegenüber festhalten. Wir wissen, daß das Leid, die Gebete und die Freude, Christen in China zu sein Gott wohlgefällige Opfer sind und allen Christen in der ganzen Welt Mut machen.
Am Sonntag, dem 7. Oktober, hat der Heilige Vater Papst Benedikt XVI. mit einer feierlichen eucharistischen Liturgie die XIII. Ordentliche Generalversammlung der Bischofssynode eröffnet, er hat des 50. Jahrestags der Eröffnung des II. Vatikanischen Konzils gedacht, und das Jahr des Glaubens eröffnet, das mit dem Christkönigsfest 2013 endet. Auch wenn Sie und die anderen katholischen Bischöfe aus China nicht das Wort ergreifen konnten, so haben wir Sie doch als im Geiste Anwesende betrachtet. Wir fordern alle Bischöfe, Priester und Gläubigen dieses großen Landes auf, das Jahr des Glaubens mit Hingabe und Eifer zu leben. So bitten wir, daß die Evangelisierung des chinesischen Volkes ganz besonders am Herzen aller liegen soll, ebenso wie die Wiederevangelisierung derer, deren Glaube lau geworden ist oder die den Glauben völlig verloren haben.
Die Bischofssynode drückt Ihnen und der gesamten Kirche in China alle guten Wünsche aus, in der Hoffnung, daß die Bischöfe aus ihrem edlen Land in Zukunft an den Arbeiten der Synode teilnehmen können.
Der Heilige Vater Benedikt XVI. sendet Ihnen, Ihren Priestern und Gläubigen sowie der ganzen geliebten Kirche in China einen besonderen Segen.
Delegierte turnusmäßige PräsidentenGeneralsekretär
[00360-05.04] [NNNNN] [Originaltext: Latin]
ERRATA CORRIGE Die in den Errata Corrige der Verlautbarungen Nr. 27 veröffentlichten Korrekturen wurden direkt in den jeweiligen auf dieser Internetseite veröffentlichten Verlautbarungen wiedergegeben. |
