The Holy See
back up
Search
riga

PAPINSKO VIJEĆE ZA
MEĐURELIGIJSKI DIJALOG

Kršćani i Muslimani:
zajedno u otklanjanju nasilja među vjernicima različitih religija

POKUKA ZA KRAJ RAMAZANA
'Id al-Fitr  1431 H. / 2010 G.G. 

Vatikanski Grad

Dragi Prijatelji Muslimani,

1. 'Id al-Fitr (Ramazanski bajram), praznik kojim se završava Ramazan, nudi, još jedanput, dragocjenu priliku da vam, u ime Papinskog vijeća za međureligijski dijalog, uputim srdačnu poruku mira i radosti.

Tijekom ovoga mjeseca ste nastojali moliti, postiti, pomagati potrebnima i učvršćivati rodbinske i prijateljske veze. Bog će nagraditi ova vaša nastojanja!

2.  Raduje me saznanje da su vam u ovim danima vjernici drugih religija, napose kršćani, duhovno blizi, kako to potvrđuju prijateljski susreti koji često nude priliku i za razgovore vjerskog sadržaja. Raduje me, također, pomisao da će ova Poruka pozitivno doprinijeti vašim razmišljanjima.

3.  Ne može se ne ustvrditi kako je tema koju ove godine predlaže Papinsko vijeće, Kršćani i Muslimani: zajedno u otklanjanu nasilja među vjernicima različitih religija, nažalost vrlo aktualna, barem u nekim dijelovima svijeta. S druge strane, ovu temu je Mješoviti odbor za dijalog, osnovan od strane ovoga Papinskog vijeća i od strane Stalnog odbora al-Azhar za Dijelog među monoteističkim religijama, odabrao kao predmet analize, razmatranja i sučeljavanja na svome nedavnome godišnjem susretu (Kairo, 23.-24. veljače 2010). Želio bih podijeliti s vama neke od zaključaka objavljenih na kraju tog susreta.

4.  U razloge nasilja među vjernicima različitih religija mogu se ubrojiti i zloporaba religije u političke i druge svrhe, diskriminacija na temelju etničkog i vjerskog identiteta, podjele i socijalne napetosti. Neznanje, siromaštvo, nerazvijenost i nepravda su jednako tako izravni ili posredni izvori nasilja ne samo između vjerskih zajednica, nego i unutar njih samih. Civilne i vjerske vlasti trebaju dati svoj doprinos otklanjanju tih razloga a za opće dobro cijeloga društva! Civilne vlasti su dužne osigurati vladavinu prava jamčeći istinsku pravdu kako bi se zaustavili počinioci i poticatelji nasilja!            

5.  U istome tekstu se donose i važne preporuke: otvoriti naša srca uzajamnom oproštenju e pomirenju za plodan i miran suživot; priznati, kao temelj kulture dijaloga, ono što nam je zajedničko kao i ono što nas dijeli; priznati i uvažavati dostojanstvo i prava svakog čovjeka, bez ikakve razlike zbog etničke ili vjerske pripadnosti; potreba donošenja pravednih zakona koji jamče temeljnu jednakost među svima; važnost odgoja za uvažavanje, dijalog i bratstvo kako u kući i školi, tako u crkvama i džamijama. Na taj ćemo način biti sposobni suprotstaviti se nasilju među vjernicima različitih religija i promicati mir i slogu među njima. Pouke vjerskih poglavara, kao i školski udžbenici koji nastoje predstaviti religije na objektivan način, zauzimaju, kao i sveukupno poučavanje, odlučujuću važnost n odgoju i obrazovanju mladih.

6.   Nadam se da će ova promišljanja, kao i reakcije koje će izazvati  među vama i u razgovorima sa vašim kršćanskim prijateljima, doprinijeti nastavku sve jasnijega i prihvatljivijega dijaloga na koji zazivam Božji blagoslov!

                                                        

Jean-Luis Kardinal Tauran
Predsjednik

Nadbiskup Pier Luigi Celata§
Tajnik

 

 

PAPINSKOVIJEĆEZAMEĐURELIGIJSKIDIJALOG
00120 Cittą delVaticano

Telefon: 0039.06.6988 4321
Fax: 0039.06.6988 4494

E-mail: dialogo@interrel.va

http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interelg/index_it.htm

 

 
top