| PONTIFÍCIO CONSELHO PARA O DIÁLOGO INTER-RELIGIOSO Budistas e cristãos:
Promovamos a cultura do cuidado e da solidariedade MENSAGEM PARA A FESTA DO VESAKH /HANAMATSURI 2021 Prezados amigos budistas! 1. Em nome do Pontifício Conselho para o Diálogo Inter-Religioso, escrevo-vos por ocasião da celebração da festa do Vesakh, para vos transmitir os meus sinceros bons votos. Rezo a fim de que a festa anual do nascimento, iluminação e trânsito de Gautama Buda proporcione alegria, serenidade e esperança ao coração dos budistas do mundo inteiro. 2. A trágica situação mundial, marcada pela pandemia de Covid-19, impele os seguidores de todas as religiões a colaborar de novas maneiras ao serviço da humanidade comum. Na encíclica Fratelli tutti, assinada em Assis no dia 3 de outubro de 2020, o Papa Francisco reiterou a urgência de uma solidariedade universal, que permita à humanidade superar em conjunto as difíceis crises que a ameaçam, pois «ninguém pode salvar-se sozinho» (Papa Francisco, Fratelli tutti, 32). 3. As mensagens de bons votos por ocasião do Vesakh, cujo 25º aniversário celebramos no ano passado, destacaram muitos dos valores que compartilhamos e a sabedoria que sustém a colaboração por nós esperada, especialmente em tempos difíceis como estes. O sofrimento gerado pela pandemia de Covid-19 tornou-nos conscientes da vulnerabilidade e da interdependência que compartilhamos. Somos chamados a descobrir e a praticar a solidariedade típicas das nossas respetivas tradições religiosas. Como diz o Papa Francisco, «nestas narrações tão antigas, ricas de profundo simbolismo, já estava contida a convicção atual de que tudo está inter-relacionado e o cuidado autêntico da nossa própria vida e das nossas relações com a natureza é inseparável da fraternidade, da justiça e da fidelidade aos outros» (Mensagem para o Dia Mundial da Paz, 1 de janeiro de 2021). 4. O ensinamento budista sobre os Brahmavihara (as quatro moradas, ou virtudes celestiais) oferece-nos uma mensagem sempre válida de solidariedade e cuidado ativo. Falando de mettā (gentileza de amor), exorta os seguidores a cultivar o amor ilimitado por todos. «Como uma mãe protege o filho até à custa da própria vida, assim se cultive uma incomensurável gentileza de amor para com todos os seres vivos» (Mettā Sutta ). Seguindo os ensinamentos de Buda, os médicos são igualmente encorajados a «apressar-se na prática de boas obras, abstendo-se do mal, pois quem é lento em praticar o bem tende a ter prazer em praticar o mal» (Dhammapada, 116). 5. Que a dramática situação da pandemia de Covid-19 revigore os nossos laços de amizade e nos una ainda mais no serviço à família humana, adotando «a cultura do diálogo como caminho, a colaboração comum como conduta, o conhecimento recíproco como método e critério» (Fratelli tutti, 285). 6. Caros amigos budistas, são estes os pensamentos que me apraz partilhar convosco este ano, olhando para o futuro com esperança e serenidade. Feliz festa! Miguel Ángel Card. Ayuso Guixot, MCCJ
Presidente Monseñor Kodithuwakku K. Indunil J.
Secretário |
