| [DE - EN - ES - FR - IT - PT] CONGREGATIO DE CULTU DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM Prot. N. 133/21 CARTA AOS PRESIDENTES DAS CONFERÊNCIAS EPISCOPAIS
ACERCA DAS NOVAS INVOCAÇÕES NAS LADAINHAS EM HONRA DE SÃO JOSÉ Vaticano, 1 de maio de 2021
São José operário Ilustríssimo Senhor! No sesquicentenário da declaração de São José como padroeiro da Igreja universal, o Santo Padre Francisco emanou a Carta Apostólica Patris corde, com a intenção de «aumentar o amor por este grande Santo, para sermos impelidos a implorar a sua intercessão e para imitarmos as suas virtudes e o seu dinamismo». Nesta ótica, pareceu oportuno atualizar as Ladainhas em honra de São José, aprovadas em 1909 pela Sé Apostólica (cf. Acta Apostolicae Sedis 1 [1909] 290-292), acrescentando sete invocações tiradas das intervenções dos Papas que refletiram sobre alguns aspetos da figura do Padroeiro da Igreja universal. São as seguintes: «Custos Redemptoris» (cf. São João Paulo II, Exortação Apostólica Redemptoris custos); «Serve Christi» (cf. São Paulo VI, homilia de 19 de março de 1966, citada em Redemptoris custos, 8 e Patris corde, 1); «Minister salutis» (cf. São João Crisóstomo, citado em Redemptoris custos, 8); «Fulcimen in difficultatibus» (cf. Francisco, Carta Apostólica Patris corde, prólogo); «Patrone exsulum, afflictorum, pauperum» (Patris corde, 5). As novas invocações foram apresentadas ao Santo Padre Francisco, que aprovou a sua integração nas Ladainhas de São José, como aparecem no texto anexo à presente Carta. Será tarefa das Conferências episcopais providenciar à tradução das Ladainhas nas línguas da sua competência e publicá-las; estas traduções não precisarão da confirmação da Sé Apostólica. De acordo com o seu juízo prudente, as Conferências episcopais poderão introduzir também, no lugar oportuno e preservando o género literário, outras invocações com que São José é particularmente honrado nos respetivos países. Enquanto tenho o prazer de comunicar esta disposição a Vossa Excelência, para o seu conhecimento e aplicação, aproveito o ensejo para lhe manifestar os sentimentos da minha estima. De Vossa Excelência Reverendíssima
Muito devoto no Senhor, Arthur Roche
Arcebispo Secretário Pe. Corrado Maggioni, s.m.m.
Subsecretário |
