The Holy See
back up
Search
riga
LETTRE DU CARDINAL TARCISIO BERTONE
AU NOM DU SAINT-PÈRE
À SON ALTESSE ROYALE
LE PRINCE GHAZI BIN MUHAMMAD BIN TALAL
PRÉSIDENT DE L'AAL AL-BAYT
INSTITUTE FOR ISLAMIC THOUGHT

 

 

Votre Altesse royale,

le 13 octobre 2007, une Lettre ouverte adressée à Sa Sainteté le Pape Benoît XVI et à d'autres responsables chrétiens a été signée par cent trente-huit chefs religieux musulmans, parmi lesquels figurent Votre Altesse. Vous avez ensuite eu l'amabilité de la remettre Vous-même à Mgr Salim Sayegh, Vicaire du Patriarche latin de Jérusalem en Jordanie, en lui demandant de bien vouloir la faire parvenir à Sa Sainteté.

Le Pape m'a demandé de transmettre sa gratitude à Votre Altesse, ainsi qu'à tous ceux qui ont signé cette lettre. En outre, il souhaite Vous faire savoir qu'il apprécie profondément ce geste, en raison de l'esprit positif qui a inspiré le texte et de l'exhortation à un engagement commun pour promouvoir la paix dans le monde.

Sans ignorer ou diminuer nos différences en tant que chrétiens et musulmans, nous pouvons, et nous devons prêter attention à ce qui nous unit, à savoir la foi dans le Dieu unique, le créateur providentiel et le juge universel qui, à la fin des temps, considérera chaque personne selon ses actions. Nous sommes tous appelés à nous en remettre totalement à lui et à obéir à sa sainte volonté.

Se référant au contenu de l'Encyclique Deus caritas est ("Dieu est amour"), Sa Sainteté a été particulièrement frappée par l'attention accordée dans la lettre au double commandement de l'amour envers Dieu et envers les hommes.

Comme Vous le savez, au début de son Pontificat, le Pape Benoît XVI a affirmé:  "Je suis profondément convaincu que nous devons proclamer, sans céder aux pressions négatives du moment, les valeurs de respect réciproque, de solidarité et de paix. La vie de tout être humain est sacrée, que ce soit pour les chrétiens ou pour les musulmans. Nous avons un champ d'action dans lequel nous nous sentons unis pour le service des valeurs morales fondamentales" (Discours aux représentants de diverses communautés musulmanes à Cologne, 20 août 2005). Ce terrain commun nous permet de fonder le dialogue sur un respect effectif de la dignité de chaque personne humaine, sur la connaissance objective de la religion de l'autre, sur le partage de l'expérience religieuse et, enfin, sur notre engagement commun à promouvoir le respect et l'acceptation réciproques chez les nouvelles générations.

Le Pape estime qu'une fois cet objectif atteint, il sera possible de coopérer d'une manière productive au sein de la culture et de la société et pour la promotion de la justice et de la paix dans la société et dans le monde entier.

En encourageant votre louable initiative, je suis heureux de Vous communiquer que Sa Sainteté recevrait volontiers Votre Altesse, ainsi qu'un groupe restreint que Vous voudrez bien choisir parmi les signataires de la Lettre ouverte. En même temps, une rencontre de travail pourrait être organisée entre votre délégation et le Conseil pontifical pour le Dialogue interreligieux, avec la coopération de certains Instituts pontificaux spécialisés comme l'Institut pontifical d'études arabes islamiques et l'Université pontificale grégorienne. Les détails de ces rencontres pourront été décidés par la suite si vous trouviez recevable le principe de cette proposition.

Je saisis l'occasion qui m'est offerte pour Vous réaffirmer, Altesse, l'assurance de ma plus haute considération.

Du Vatican, le 19 novembre 2007

 

Cardinal TARCISIO BERTONE
Secrétaire d'Etat

    

top