14

Abrán, los reyes y Melquisedec

¹ Por aquel tiempo, Anrafel, rey de Senaar, Arioc rey de Elasar, Quedorlaomer rey de Elán y Tidal rey de Goín ² declararon la guerra a Bera rey de Sodoma, a Birsa rey de Gomorra, a Sinab rey de Admá, a Semeber rey de Seboín y al rey de Bela, esto es, de Soar.

³ Todos estos se reunieron en el valle de Sidín, o sea el mar de la Sal. ⁴ Durante doce años habían sido vasallos de Quedorlaomer, pero al decimotercero se rebelaron.

⁵ El año decimocuarto vino Quedorlaomer con sus reyes aliados y derrotaron a los refaítas en Asterot Carnáin, a los zuzíes en Ham, a los emitas en la llanura de Quiriatáin, ⁶ y a los joritas en las montañas de Seír, junto a El Farán, al lado del desierto. ⁷ Después se volvieron y vinieron a En Mispat, o sea Cadés, y sometieron el territorio de los amalecitas y también a los amorreos, que habitaban en Jasasón Tamar.

⁸ Entonces hicieron una expedición los reyes de Sodoma, Gomorra, Admá, Seboín y Bela, esto es, Soar, y presentaron batalla en el valle de Sidín ⁹ a Quedorlaomer rey de Elán, a Tidal rey de Goín, a Anrafel rey de Senaar, a Arioc rey de Elasar: cuatro reyes contra cinco. ¹⁰ El valle de Sidín estaba lleno de pozos de betún y los reyes de Sodoma y Gomorra cayeron en ellos al huir, mientras los otros escapaban a la montaña. ¹¹ Los enemigos saquearon las posesiones de Sodoma y Gomorra con todas las provisiones y se fueron. ¹² Al marcharse, se llevaron también a Lot, sobrino de Abrán, con sus posesiones, pues él habitaba en Sodoma.

¹³ Un fugitivo vino y se lo contó a Abrán el hebreo, que habitaba en el encinar de Mambré el amorreo, hermano de Escol y de Aner, alia- dos de Abrán. ¹⁴ Cuando Abrán oyó que su sobrino había caído prisionero, reunió a sus hombres adiestrados, trescientos dieciocho nacidos en su casa, y emprendió la persecución de aquellos hasta Dan. ¹⁵ De noche cayó sobre ellos con su tropa, los batió y persiguió hasta Joba, al norte de Damasco. ¹⁶ Recuperó todas sus posesiones y se trajo también a su hermano Lot con sus posesiones, las mujeres y la tropa.

¹⁷ Cuando Abrán volvía de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes aliados, salió a su encuentro el rey de Sodoma en el valle de Save, o sea el valle del Rey. ¹⁸ Entonces Melquisedec, rey de Salén, sacerdote del Dios altísimo, sacó pan y vino, ¹⁹ y le bendijo diciendo:

«Bendito sea Abrán por el Dios altísimo, creador de cielo y tierra;

²⁰ bendito sea el Dios altísimo,

que te ha entregado tus enemigos».

Y Abrán le dio el diezmo de todo.

²¹ Luego el rey de Sodoma dijo a Abrán: «Dame la gente, quédate con las posesiones».

²² Pero Abrán replicó: «Juro por el Señor Dios altísimo, creador de cielo y tierra, ²³ que no aceptaré un hilo ni una correa de sandalia ni nada de cuanto te pertenece, para que no digas: “Yo he enriquecido a Abrán”. ²⁴ No acepto más que lo que han comido mis muchachos y la porción de los que me acompañaron, Aner, Escol y Mambré; que ellos tomen su porción».