CONDIZIONI di UTILIZZO

 

1. TITOLARE DEL SITO WEB

Il dominio www.vatican.va (di seguito definito “Portale”) e i relativi Contenuti o anche parte di essi – a titolo esemplificativo e non esaustivo testi, immagini, video, audio etc. – (d’ora innanzi anche solo “Contenuti”) sono di proprietà e nella titolarità del DPC, sito in via della Conciliazione n. 5, 00120, Città del Vaticano, email: spc@spc.va.

Il DPC gestisce i Contenuti del Portale stesso e degli eventuali servizi/prodotti resi disponibili tramite lo stesso.

 

2. OGGETTO

Il Portale è stato creato per fornire uno spazio gestito dal DPC ove l’Utente (di seguito “Utente”) possa conoscere principalmente le attività del Santo Padre e i testi dei documenti ufficiali.

Sul Portale sono presenti numerosi collegamenti con altri enti / istituzioni collegate al Santo Padre, anche diversi dal DPC, quali lo Stato Città del Vaticano, i Musei Vaticani etc.

Le presenti Condizioni di Utilizzo hanno lo scopo di informare coloro i quali visitano il Portale e hanno visibilità dei Contenuti in esso fruibili circa la titolarità di questi da parte del DPC, o di terzi dai quali il DPC ha ottenuto l’autorizzazione al relativo utilizzo, nonché delle regole di condotta per la navigazione sul Portale e dell’uso dei relativi Contenuti come adottati dal DPC.

 

3. CONTENUTO E AGGIORNAMENTO

I Contenuti nel Portale sono quelli caricati sullo stesso alla data dell’ultimo aggiornamento.

Nel Portale potrebbero essere presenti dei link (es. collegamenti ai social media, collegamenti a siti di terzi etc.) in relazione ai quali il DPC non ha alcuna responsabilità.

 

4. ACCESSO E USO

L’accesso e la visione dei Contenuti del Portale sono disponibili gratuitamente all’Utente. Essi sono destinati ad un utilizzo esclusivamente personale e senza alcuna finalità di lucro.

La riproduzione e la raccolta dei Contenuti per motivi diversi dall’uso personale sono espressamente vietate in assenza di preventiva autorizzazione espressa rilasciata in forma scritta dal DPC.

L’Utente non è autorizzato ad apportare alcuna modifica o a diffondere e/o a trasferire i Contenuti, anche solo parzialmente, di questo Portale come meglio precisato nel prosieguo.

L’accesso e l’utilizzo del Portale e relativi Contenuti da parte dell’Utente devono in ogni caso conformarsi ai principi di buona fede e correttezza, nel rispetto della moralità e dell’ordine pubblico.

È fatto espresso divieto all’Utente di utilizzare i Contenuti e gli eventuali prodotti o servizi disponibili sul Portale per scopi commerciali e, in ogni caso, per svolgere attività contrarie alla legge, alla moralità o all’ordine pubblico.

 

5. RESPONSABILITA’ DELL’UTENTE

L’Utente, i suoi rappresentanti legali o tutori in caso di minori o interdetti, sono esclusivamente responsabili della corretta navigazione sul Portale e dell’uso dei relativi Contenuti in linea con le presenti Condizioni d’Utilizzo.

L’Utente si impegna a fare un uso appropriato dei Contenuti e degli eventuali prodotti e servizi presenti sul Portale e, in ogni caso,  a non usarli per (i) intraprendere attività illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all’ordine pubblico; (ii) diffondere contenuti o propaganda di natura diffamatoria, razzista, sessista, xenofoba, violenta, pornografica o chiaramente illecita o illegale, di difesa del terrorismo o lesiva dei diritti umani; (iii) causare danni ai sistemi fisici e logici del DPC, dei suoi fornitori o di terzi, anche introducendo o diffondendo virus informatici o altri sistemi fisici o logici che siano in grado di provocare i suddetti danni e/o impedirne in qualsiasi modo il normale utilizzo e funzionamento; (iv) tentare di accedere e, se del caso, utilizzare gli account di posta elettronica di altri utenti e modificare o manipolare i loro messaggi.

L’Utente si impegna anche a non utilizzare il Portale con finalità fraudolente e, più in generale, a non tenere una condotta che possa danneggiare l’immagine della Santa Sede nonché gli interessi e i diritti detenuti dal DPC o da eventuali terzi. Il DPC perseguirà e/o scoraggerà ogni comportamento posto in essere dall’Utente che danneggiasse sia la Santa Sede che eventuali terzi.

Nessun Utente potrà inserire nel proprio sito, blog, forum o di qualsiasi social network, un link, hyperlink, framing o link simile che reindirizzi a URL di Contenuti del Portale o profili del Portale o del DPC senza autorizzazione scritta da parte del DPC.

Se il DPC dovesse rilevare un qualsiasi collegamento con queste caratteristiche sarà pienamente autorizzato ad intervenire al fine di eliminare tale link e, se del caso, ad informare le autorità competenti dell’illecito.

Inoltre, fermo restando la vigilanza sul rispetto delle previsioni delle presenti Condizioni di Utilizzo, se un Utente rilevi o sia a conoscenza di un uso indebito, inadeguato o che contravvenga ad una qualsiasi delle regole contenute nelle Condizioni d’Utilizzo potrà contattare il DPC attraverso i canali indicati al punto 8.

 

6. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA’ del DPC

Il DPC declina ogni responsabilità per qualsiasi contenuto non elaborato dal DPC o pubblicato con la sua denominazione o marchi che possa ingenerare confusione con la provenienza di tali contenuti o di eventuali marchi facendoli riferire impropriamente ai Contenuti del Portale.

Inoltre, il DPC declina ogni responsabilità per le informazioni contenute in siti web o blog di terze parti che possano essere collegati, in via autorizzata o meno, tramite link o altra modalità al Portale.

Analogamente, il DPC non è responsabile per eventuali errori di sicurezza che possano verificarsi a causa dell’uso di computer infettati da virus informatici o per le conseguenze che possano derivare dal malfunzionamento del browser o dall’uso di versioni non aggiornate dello stesso. Pertanto, il DPC non è responsabile, in nessun caso, per danni di qualsiasi tipo che possano essere causati all’Utente, avendo adottato il DPC tutte le misure necessarie per evitarli. Il DPC non sarà responsabile altresì per qualsiasi danno cagionato all’Utente da guasti o disconnessioni nelle reti di comunicazione che producano la sospensione, cancellazione o interruzione del servizio del Portale durante la fruizione dello stesso da parte dell’Utente.

Il DPC non assume responsabilità per danni di qualsiasi tipo arrecati da un uso improprio del Portale da parte dell’Utente. Analogamente, il DPC si riserva il diritto di ritirare tutti i commenti e i contributi che violino il rispetto della dignità della persona, che siano discriminatori, xenofobi, razzisti, pornografici, che si configurino come reati contro la gioventù o l’infanzia, l’ordine o la sicurezza pubblica o che, a proprio parere, non siano adatti per essere pubblicati.

Si precisa che nel presente Portale non viene finalizzato alcun acquisto né effettuata alcuna transazione economica. Il DPC non ha alcuna responsabilità per le prenotazioni, acquisti, donazioni etc. effettuati tramite i siti di terzi, né per la gestione da questi effettuata delle suddette operazioni. A tal proposito si rimanda alle condizioni presenti dei siti dei terzi per ogni aspetto relativo alle obbligazioni contrattuali nonché per qualsiasi controversia dovesse insorgere.

 

7. PROPRIETA’ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Il Portale e i suoi Contenuti sono protetti dalle norme sul diritto d’autore vigente nello Stato della Città del Vaticano e dalle norme internazionali sul diritto d’autore.

I Contenuti del Portale sono del DPC o di eventuali terzi che abbiano autorizzato all’utilizzo il DPC.

L’Utente non è autorizzato a modificare, pubblicare, trasmettere, condividere, cedere in uso a qualsiasi titolo, riprodurre (oltre i limiti di seguito precisati), rielaborare, distribuire, eseguire, dare accesso o sfruttare commercialmente in qualsiasi modo i Contenuti o i servizi (incluso il software, immagini, icone, link, nonché il loro design grafico e i codici sorgente) di questo Portale anche solo parzialmente, in mancanza di espressa autorizzazione scritta da parte del DPC.

È ammessa la riproduzione dei Contenuti tramite i tools messi a disposizione dal Portale. Più precisamente è possibile condividere i Contenuti, ove ciò sia stato reso possibile dal DPC, tramite i principali social media (es. Twitter, Facebook) cliccando nelle medesime icone presenti in prossimità del contenuto riproducibile. In ogni caso non è ammesso alcun tipo di sfruttamento commerciale di tale tipo di riproduzione dei Contenuti.

Allo stesso modo, i marchi o segni distintivi sono di proprietà esclusiva del DPC o, se del caso, di terzi, salvo diversamente specificato.

L’Utente deve rispettare in ogni momento tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sul Portale e sui Contenuti in esso visibili di proprietà del DPC o di eventuali terzi.

La cessione dei diritti di proprietà intellettuale relativi al Portale o ai suoi Contenuti da parte dell’Utente è espressamente vietata.

Ove possibile, il DPC si riserva la possibilità di impedire l’accesso a chi contravvenga o violi tali divieti, fatte salve altre azioni legali che potrebbero essere esercitate in relazione all’infrazione commessa.

 

8. NOTIFICA DI VIOLAZIONE DEI DIRITTI

Chiunque rilevi che i suoi contenuti siano stati pubblicati sul Portale senza il proprio consenso, generando una violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale, alla privacy o di immagine o qualsiasi altro diritto, può informare il DPC a mezzo:

 

·       lettera raccomandata A/R, inviata al Dicastero per la Comunicazione, Via della Conciliazione n. 5, (00120), Città del Vaticano;

·       posta elettronica: per mezzo di un messaggio inviato al seguente indirizzo email policies@spc.va con oggetto “Violazione di Diritti”.

 

In entrambi i casi, la richiesta dovrà essere accompagnata, pena mancata presa in considerazione, dalle seguenti informazioni:

·       identificazione del contenuto (in modo sufficientemente chiaro affinché il DPC possa individuarlo all’interno del Portale) o dei dati personali o dei diritti protetti che sono stati violati;

·       identificazione sufficientemente dettagliata del segnalante affinché il DPC possa contattarlo (indirizzo e-mail e numero di telefono);

·       copia di un documento di identità che consenta l’identificazione del segnalante;

·       dichiarazione firmata in cui il segnalante affermi che le informazioni di cui sopra sono veritiere e di essere il legittimo titolare (o l’autorizzato ad agire in suo nome) dei diritti asseritamente violati.

 

9. USO DEI LINK e SOCIAL MEDIA

I collegamenti ipertestuali presenti sul Portale possono indirizzare l’Utente verso pagine web presenti su siti Internet diversi dal presente, ritenuti di possibile interesse per l’Utente. L’Utente dà atto e riconosce che il DPC non ha alcun controllo sul contenuto di tali siti ed in qualità di mero terzo non ha alcuna responsabilità per il contenuto e/o il materiale, anche pubblicitario, divulgato su tali siti o risorse esterne, oltre che delle loro privacy policy di utilizzo.

Il Portale utilizza funzioni di alcuni cosiddetti Social Buttons ("pulsanti") di social media come Twitter, Facebook e altri. I social media consentono agli utenti delle relative piattaforme di creare dei link ai loro profili dei social media per salvarli o condividerli con i propri contatti dei media citati.

Senza l’intervento dell’Utente, il Portale non invia alcun dato ai rispettivi social network, fatta eccezione per la visualizzazione di video presenti sul Portale che implicano di default l’accesso a YouTube ad esempio.

Fatte salve queste eccezioni, per poter utilizzare i pulsanti dei Social Buttons, l’Utente dovrà attivarli cliccandovi sopra. Restano attivi fino alla nuova disattivazione. Dopo l'attivazione, viene stabilito un collegamento diretto con il server del rispettivo social network. Il contenuto del pulsante viene quindi trasmesso direttamente dal social network al browser dell’Utente, dal quale viene inserito nel sito. Dopo l'attivazione di un pulsante, il social network può richiamare dati, indipendentemente dal fatto che l’Utente interagisca o meno con il pulsante. Se l’Utente ha effettuato l'accesso ad un social network, quest'ultimo è in grado di associare la visita al sito al relativo account Utente. Se l’Utente è iscritto ad un social network, per non permettere che il social network associ i dati della visita al Portale, l’Utente dovrà uscire dal rispettivo social network prima di attivare i pulsanti.

Il DPC non può influire in alcun modo sull'entità dei dati che i social network raccolgono tramite i loro pulsanti. Le direttive sull'utilizzo dei dati dei social network forniscono informazioni sulla finalità e l'entità dei dati che raccolgono, su come vengono trattati e utilizzati detti dati, sui diritti esercitabili dall’Utente e sulle impostazioni che l’Utente può opzionare per tutelare la propria privacy. Per ulteriori informazioni relative all'entità e alla finalità della raccolta e del trattamento dei dati dell’Utente, si invita l’Utente a consultare le norme sulla protezione dei dati dei predetti social media, i quali sono responsabili per la protezione dei dati dell’Utente relativamente ai loro servizi e/o contenuti.

Come già detto sopra, inoltre il Portale permette la condivisione di alcuni Contenuti tramite i social media (es. Twitter, Facebook) sempre mediante i suddetti Social Buttons posti in prossimità del contenuto da condividere. Anche in questo caso si intendono applicabili le medesime indicazioni suindicate.

 

10. CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL PORTALE MEDIANTE DISPOSITIVI MOBILI

Tutte le presenti disposizioni sono applicabili agli accessi che l’Utente effettui sul Portale anche attraverso un dispositivo mobile, qualunque ne sia la natura e tecnologia.

A questo proposito si precisa che, anche in caso di connessione alla rete cd. fissa, il DPC non addebita alcun importo per l’accesso tramite il dispositivo al Portale ma che l’operatore mobile o fisso dell’Utente applicherà la tariffa che questi abbia stipulato per l’invio e la ricezione di dati. Il costo della connessione è ad esclusivo carico dell’Utente: con ciò il DPC consiglia all’Utente di verificare con il proprio operatore quali addebiti e commissioni si applichino alla connessione alla rete fissa e/o mobile, nonché se gli stessi siano soggetti ad alcun tipo di restrizione.

Il DPC non è responsabile per le restrizioni che l’operatore mobile possa aver imposto e che potrebbero impedire il normale funzionamento della rete, né per eventuali disservizi, ritardi, impedimenti alla fruizione da parte dell’Utente dei Contenuti del Portale. connessi o meno alla rete, come specificato anche al precedente punto.

Il DPC non sarà altresì responsabile qualora l’uso di tali dispositivi non permetta la consultazione in tutto o in parte del Portale e dei relativi Contenuti.

 

11. NORMATIVA APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE

Alle presenti Condizioni di Utilizzo si applica la legislazione vigente nello Stato della Città del Vaticano.

Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere sulle presenti Condizioni d’Utilizzo del Portale e dei relativi Contenuti sarà esclusivamente competente il Tribunale dello Stato della Città del Vaticano.

 

12. MODIFICHE E AGGIORNAMENTO

Il DPC si riserva il diritto di modificare e aggiornare, senza preavviso, i Contenuti, i prodotti e i servizi, la configurazione e la presentazione del Portale, nonché di eliminarli e limitarne o impedirne l’accesso temporaneo o permanente.

Di conseguenza, in nessun caso il DPC è responsabile delle conseguenze di eventuali interruzioni, poiché non può garantire l’affidabilità, la disponibilità o la continuità del Portale.

Il DPC potrà sostituire o modificare, in qualsiasi momento, anche per motivi tecnici, la fornitura dei servizi o prodotti.

Il DPC si riserva di modificare le Presenti Condizioni di Utilizzo per aggiornarne il contenuto; è onere dell’Utente verificare periodicamente eventuali modifiche.

La navigazione sul Portale implica l’accettazione delle presenti Condizioni d’Utilizzo.