SYNOD OF BISHOPS

[Updated: 05.12.2001]

SYNODUS EPISCOPORUM
BULLETIN

of the Commission for information of the
SPECIAL ASSEMBLY FOR AMERICA
OF THE SYNOD OF BISHOPS

• Index issues and language editions

The Bulletin of the Commission for information of the Special Assembly for America of the Synod of Bishops, entitled Synodus Episcoporum and published by the Holy See Press Office, is issued in 6 language editions (plurilingual, Italian, English, French, Spanish and Portuguese), with 2 issues each day (morning and afternoon), or according to necessity.

The plurilingual edition contains summaries of the interventions by synod fathers, as prepared by themselves in their own languages. The other 5 editions report the respective versions in Italian, English, French, Spanish and Portuguese.

Please note that the Bulletin of the Synod of Bishops is only a working instrument for journalistic use and that the translations from the original are not official.

Index issues and language editions

• Summary (Number, Date, Contents):
  Bulletin 35 - 12.12.1997
  [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• Index of the interventions by the participants (Name, Issue):
  Bulletin 34 - 12.12.1997
  [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 01 - 15.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 02 - 15.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 03 - 16.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 04 - 17.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 05 - 17.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 06 - 18.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 07 - 18.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 08 - 19.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 09 - 20.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 10 - 20.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 11 - 21.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 12 - 21.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 13 - 22.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 14 - 24.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 15 - 24.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 16 - 25.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 17 - 25.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 18 - 26.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 19 - 27.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 20 - 27.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 21 - 28.11.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 22 - 02.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 23 - 02.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 24 - 03.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 25 - 05.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 26 - 06.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 27 - 09.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 28 - 11.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 29 - 11.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 30 - 11.12.1997 - MESSAGE [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 31 - 11.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 32 - 12.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 33 - 12.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 34 - 12.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

• 35 - 12.12.1997 [Plurilingual, English, French, Italian, Portuguese, Spanish]

Return to:

- Index Synod of Bishops
  [English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]

- Index Holy See Press Office
  [English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish]