Le Bulletin d’information de la Commission pour l’information de l'Assemblée Spéciale pour l'Amérique du Synode des Évêques, intitulé Synodus Episcoporum, est publié par le Bureau de Presse du Saint-Siège en 6 éditions linguistiques (plurilingue, italienne, anglaise, française, espagnole et portugaise), avec 2 numéros par jour (matin et après-midi) ou selon les besoins.

Dans l’édition plurilingue sont reproduits les résumés des interventions des Pères synodaux préparés par eux-mêmes, selon les langues dans lesquelles ils auront été donnés pour publication. Les 5 autres éditions présentent une version en italien, ou anglais, ou français, ou  espagnol, ou portugais.

Nous rappelons que le Bulletin du Synode des Évêques est uniquement un instrument de travail à usage journalistique et que les traductions n'ont pas de caractère officiel.