- CARREFOURS: QUATRIÈME, CINQUIÈME ET SIXIÈME SESSION
- SEIZIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI, 17 OCTOBRE 2009 - MATIN)
- AVIS

CARREFOURS: QUATRIÈME, CINQUIÈME ET SIXIÈME SESSION

Dans l’après-midi du jeudi 15 octobre 2009, en la mémoire de sainte Thérèse de Jésus, vierge et Docteur de l’Église, carmélite déchaussée, et vendredi 16 octobre 2009, en la mémoire facultative de sainte Edvige, duchesse de Pologne, religieuse et de sainte Marie M. Alacoque, vierge, de la Visitation, les travaux des Carrefours se sont poursuivis avec la présentation des Propositions. Étaient présents à la Quatrième session 215 Pères synodaux, 209 à la Cinquième, 206 à la Sixième.

SEIZIÈME CONGRÉGATION GÉNÉRALE (SAMEDI, 17 OCTOBRE 2009 - MATIN)

- PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE
- VOTE POUR LE CONSEIL (I)
- DISCUSSION SUR LE SCHÉMA DU MESSAGE

À 9h05, ce samedi 17 octobre 2009, en la mémoire de saint Ignace d’Antioche, évêque et martyr, en présence du Saint-Père, avec le chant de l’Heure Tierce, a débuté la Seizième Congrégation générale, pour la présentation du Schéma du Message, pour la discussion sur le Message et pour le premier Vote du Conseil spécial pour l’Afrique de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques.

Le Président délégué du jour était S.Ém. le Cardinal Théodore-Adrien SARR, Archevêque de Dakar (SÉNÉGAL).

À l’ouverture de la Congrégation générale, le Secrétaire général a annoncé qu’à l’occasion de l’anniversaire de l’élection du Serviteur de Dieu le Pape Jean-Paul II, les Pères synodaux et les autres participants de la Deuxième Assemblée Spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques recevront en cadeau un exemplaire du livre de Gian Franco Svidercoschi “Un Pape qui ne meurt pas. L’héritage de Jean- Paul II” aux éditions San Paolo.

Pendant la pause, le Saint-Père Benoît XVI a reçu en audience les groupes Anglicus C et Anglicus D.

À cette Congrégation générale qui s’est terminée à 12h30 par la prière de l’Angelus Domini étaient présents 212 Pères synodaux.

PRÉSENTATION DU SCHÉMA DU MESSAGE

À l’ouverture de la Seizième Congrégation générale sont intervenus, pour la lecture du Schéma du Message, (Nuntius) dans les langues de la Deuxième Assemblée Spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques, en anglais (langue originale) et dans les traductions en italien, français et portugais: pour l’anglais, le Président de la Commission pour le Message, S.Exc. Mgr John Olorunfemi ONAIYEKAN, Archevêque d’Abuja (NIGERIA); pour l’italien S.Exc. Mgr Giorgio BERTIN, o.f.m., Évêque de Djibouti, Administrateur apostolique “ad nutum Sanctæ Sedis” de Mogadiscio (SOMALIE); pour le français, S.Exc. Mgr Fidèle AGBATCHI, Archevêque de Parakou (BÉNIN); pour le portugais, S.Exc. Mgr Francisco João SILOTA, M. Afr., Évêque de Chimoio, Deuxième Vice-Président du Symposium des Conférences Épiscopales d’Afrique et de Madagascar (S.C.E.A.M.) (MOZAMBIQUE).

Dans les Assemblées synodales s’est imposée l’habitude de publier un Message (Nuntius) adressé au peuple de Dieu, avec une attention particulière aux catégories de personnes impliquées directement dans le thème du Synode. Le Message, de genre pastoral, a pour but d’encourager le peuple de Dieu à répondre fidèlement à sa vocation particulière, ainsi que de le louer pour les efforts déjà accomplis.

VOTE POUR LE CONSEIL (I)

Après la pause, a eu lieu le premier vote en forme électronique pour l’élection des 12 Membres du Conseil Spécial pour l’Afrique de la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques.

De même que dans l’Assemblée Générale Ordinaire, à la fin de l’Assemblée Spéciale est constitué un Conseil spécial de la Secrétairerie générale du Synode des Évêques. Comme les Conseils ordinaires, celui-ci est composé de 15 membres, dont 12 sont élus par la même Assemblée Spéciale et 3 sont désignés par le Souverain Pontife.

Les membres sont élus comme représentants de:
1. Association des Conférences Épiscopales de l’Afrique Centrale (A.C.E.A.C.)
2. Association des Conférences Épiscopales de la Région de l’Afrique Centrale (A.C.E.R.A.C.)
3. Association of Member Episcopal Conferences in Eastern Africa (A.M.E.C.E.A.)
4. Conférence Épiscopale Régionale de l’Afrique de l’Ouest Francophone (C.E.R.A.O.) / Association of the Episcopal Conferences of Anglophone West Africa (A.E.C.A.W.A.)
5.  Inter-Regional Meeting of Bishops of Southern Africa (I.M.B.I.S.A.)
6. Assemblée de la Hiérarchie Catholique d’Égypte (C.E.R.N.A) – Conférence Épiscopale Régionale du Nord de l’Afrique – Madagascar – Conférence Épiscopale de l’Océan Indien (C.E.D.O.I)

L’élection des membres se fait par scrutin secret et a valeur juridique quand, après avoir retranchés les votes nuls, résultera favorable la majorité absolue des votants ou, après un premier scrutin sans résultat, la majorité relative au deuxième scrutin. Si les suffrages sont à égalité, on observera la norme du C.I.C., can 119, 1°.

Les membres du Conseil Spécial de la Secrétairerie générale restent en fonction pour une période de cinq ans, au terme de laquelle le Souverain Pontife délibère sur la prorogation du Conseil même et la confirmation ou la substitution de ses membres.

Le Conseil de la Secrétairerie Générale doit collaborer avec le Secrétaire Général pour l’exécution de ce qui a été proposé par le Synode et approuvé par le Souverain Pontife, et pour toutes les autres questions que le Souverain Pontife lui soumettra.

Les membres du Conseil de la Secrétairerie Générale sont convoqués par le Secrétaire Général deux fois par an et chaque fois que, de l’avis du Souverain Pontife, cela semblera nécessaire.

DISCUSSION SUR LE SCHÉMA DU MESSAGE

Ensuite, s’est déroulée une discussion sur un premier projet de Message, présenté par le Président de la Commission pour la préparation du Message.

Après avoir recueilli les observations de l’Assemblée au cours du débat général en Salle, la Commission pour le Message préparera un projet définitif qui sera soumis à l’approbation de l’Assemblée. Le texte définitif du Message sera publié à la clôture des travaux synodaux et reporté dans les différentes éditions linguistiques du Bulletin Synodus Episcoporum.

AVIS

- LIVRE “UN PAPE QUI NE MEURT PAS”
- CALENDRIER
- CONFÉRENCES DE PRESSE
- “BRIEFING”
- “POOL”
- BULLETIN SYNODUS EPISCOPORUM
- COUVERTURE TV EN DIRECT
- INFORMATIONS TÉLÉPHONIQUES
- HORAIRES D’OUVERTURE DU BUREAU DE PRESSE DU SAINT-SIÈGE

LIVRE “UN PAPE QUI NE MEURT PAS”

“Un papa che non muore - L’eredità di Giovanni Paolo II” (Un Pape qui ne meurt pas – L’héritage de Jean-Paul II), de Gian Franco Svidercoschi, aux éditions San Paolo, “s’insère entre deux instantanés de la mort de Karol Wojtyla et reconstruit les origines polonaises du Pape, son histoire personnelle, les changements mondiaux auxquels il a participé et dont il a été l’inspirateur, les défis du dialogue interreligieux, de la paix, de la sainteté”, comme on peut le lire dans la présentation officielle. Le texte comprend les interventions du Cardinal Stanisław Dziwisz, Archevêque de Cracovie et ancien secrétaire particulier du Serviteur de Dieu le Pape Jean-Paul II et d’Andrea Riccardi, fondateur de la communauté de Sant’Egidio. Il se compose de trois chapitres: “Sous le signe du changement”, “Un nouvel avènement” et “L’héritage de Jean-Paul II”. Gian Franco Svidercoschi, né à Acoli Piceno mais d’origine polonaise, suit depuis cinquante ans les événements du monde du Vatican et du monde religieux. Il a été vice-directeur de l’Osservatore Romano. Il a collaboré avec Jean-Paul II à la réalisation de “Dono e Mistero” (Don et Mystère) (LEV, 1996) et avec le Cardinal Stanisław Dziwisz pour “Una vita con Karol” (Une Vie pour Karol) (Rizzoli, 2007). Parmi ses autres publications: “Lettera a un amico ebreo” (Lettre à un ami juif) (Mondadori, 1993, traduit en vingt langues), “Storia di Karol” (Histoire de Karol) (Ancora-Rai ERI 2001) et “In cerca del Padre” (À la Recherche du Père) (San Paolo, 2005).

[00330-03.03] [RE000] [Texte original: italien]

CALENDRIER

Radio Vatican et le Conseil pontifical pour les Communications Sociales promeuvent une série de trois rencontres sur le thème “Afrique dans les Mass Médias - Autour du feu sur les nouveaux paradigmes de l’information”. La deuxième prochaine rencontre se tiendra samedi 17 octobre 2009, la troisième jeudi 22, dans la “Salle Marconi” de Radio Vatican, Piazza Pia à Rome. La première rencontre s’est tenue le 2 octobre dernier. La réflexion partira des thèmes de la II Assemblée Spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques qui, expliquent les organisateurs, “est certainement une excellente occasion pour parler de l’Afrique et des problèmes qui l’affligent. Une grande partie de ces problèmes est liée à la question de la paix que l’Église a justement choisi de mettre au centre de la réflexion synodale”. Les rencontres seront guidées par des Pères synodaux, des journalistes et des spécialistes en communication, qui aideront à mieux comprendre les problématiques qui font obstacle à une information juste et objective sur l’Afrique. “L’espoir - expliquent les organisateurs - est donc que cette occasion soit accueillie par les médias pour offrir une information destinée à promouvoir le développement de l’Afrique, sans détourner l’attention sur la situation réelle du continent”.

[00327-03.03] [NNNNN] [Texte original: italien]

Un après-midi de rencontre, organisé par le Mouvement des Focolari (Oeuvre de Marie), à l’occasion de la II Assemblée Spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques. L’initiative, prévue pour le dimanche 18 octobre 2009, se déroulera auprès de l’Institut Maria SS. Bambina de Rome (au 21, via Paolo VI), à partir de 15h. Le Père synodal S.Exc. Mgr Antoine Ntalou, Archevêque de Garoua (Cameroun) ouvrira la rencontre; suivra l’intervention de Maria Voce (Emmaüs), Président du Mouvement des Focolari, pour une “Brève introduction et expérience sur la manière dont se poursuit le charisme de Chiara Lubich”. Le Prof. Martin Nkafu Mkemnkia (Cameroun) parlera de “La présence du Mouvement des Focolari en Afrique”; Mafua Christina, Regina di Fontem dei Bangwa (Cameroun), de “La ‘nouvelle évangélisation’dans la tribu de Bangwa et au-delà”. Mme Maria Magnolfi (Afrique du Sud) affrontera le thème de “L’‘École de l’Inculturation’ et la vie de l’Évangile”; des représentants de la Communauté de S. Egidio feront partager leur expérience sur “Promouvoir la paix et la justice”. À 16h40, divers rapporteurs parleront des “Expériences africaines portant sur le SIDA, la corruption, la famille, les jeunes” et “dans le domaine de la formation des prêtres”. Le Père synodal, S.Exc. Mgr Boniface Lele, Archevêque de Mombasa (Kenya) conclura les travaux. Ensuite, les participants prendront part à la Concélébration eucharistique avec la Communauté de S. Egidio “Pour la paix et la justice en Afrique”, dans la Basilique de Santa Maria in Trastevere, à Rome, et participeront à la fête sur la place, et au dîner avec les Communautés africaines de Rome.

[00066-03.03] [RE000] [Texte original: italien]

Une célébration eucharistique “pour l’Afrique”, à laquelle participeront les Pères synodaux, et une “Fête populaire d’amitié avec l’Afrique”: telles sont les initiatives prévues par la Communauté de Sant’Egidio, dimanche 18 octobre 2009, à l’occasion de la Deuxième Assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques. La Messe sera célébrée à 18h à la Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere à Rome. La fête dédiée au continent africain se tiendra ensuite sur la place devant l’église.

[00298-03.03] [00000] [Texte original: italien]

Une journée consacrée au Continent africain est prévue à Rome, lundi 19 octobre 2009, à l’occasion de la Deuxième Assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques. Telle est l’initiative promue par la Ville de Rome, la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques, Radio Vatican, la Communauté de Sant’Egidio et Hope. Dans la matinée, à partir de 9h, dans la Salle de la Promothèque au Capitole, aura lieu le Colloque international: “Afrique: quel partenariat pour la réconciliation, la justice et la paix?”, en présence des Pères synodaux et d’éminentes personnalités de la culture et des Institutions. Le colloque sera ouvert par M. Giovanni Alemanno, Maire de Rome. Suivront les salutations de S.Exc. Mgr Nikola Eterović, Secrétaire Général du Synode des Évêques, du R.P. Federico Lombardi, S.J., Secrétaire ex-officio de la Commission pour l’Information du Synode des Évêques et Directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège, de Radio Vatican et du Centre Télévisé du Vatican et du Pr. Andrea Riccardi, Fondateur de la Communauté de Sant’Egidio. Les travaux seront ouverts par les initiateurs de la manifestation, M. Marco Brusati, Directeur général de Hope et M. Filomeno Lopes, Journaliste à Radio Vatican. À 10h15, sont prévues les interventions des Pères synodaux suivants: S.Ém. le Card. Wilfrid Fox Napier, Archevêque de Durban (Afrique du Sud); S.Exc. Mgr John Olorunfemi Onaiyekan, Président de la Commission pour le Message et Archevêque d’Abuja (Nigeria); S.Ém. le Card. Polycarp Pengo, membre de la Commission pour le Message et Président du S.C.E.A.M. (Tanzanie); S.Exc. Mgr Laurent Monsengwo Pasinya, Archevêque de Kinshasa (République Démocratique du Congo); S.Exc. Mgr John Baptist Odama, Archevêque de Gulu (Ouganda); S.Exc. Mgr José Camnate Na Bissign, Évêque de Bissau (Guinée-Bissau). À 11h15, en outre, sont prévues les interventions de M. Modibo Traoré, Sous-directeur général de la FAO, de M. Otto Bitjoka, Vice-président d’Extrabanca, de S.Exc. M. Cheikh Tidiane Gadio, Ministre des Affaires Étrangères de la République du Sénégal et de Mgr Matteo Zuppi de la Communauté de Sant’Egidio. Suivront ensuite les interventions du public. Le modérateur de la rencontre est M. Marco Cochi, Délégué du maire pour la Coopération. Dans la soirée, à 21h, à l’Auditorium de la Conciliazione aura lieu la représentation: “Afrique, croix au milieu de la mer”, récital d’artistes et de musiciens africains engagés dans le processus de réconciliation dans leurs pays respectifs. Le spectacle présenté par ses promoteurs comme “une soirée autour du feu en style africain” prévoit des artistes en provenance de Guinée-Bissau, de République Démocratique du Congo, d’Angola, du Sénégal, de Somalie, du Cap Vert et des membres de la diaspora africaine venant du Brésil.

[00297-03.03] [00000] [Texte original: italien]

“Réconciliation, Justice et Paix en Afrique” est le titre du séminaire organisé par l’Institut de Droit international de la Paix du Forum International de l’Action Catholique (FIAC), à l’occasion de la Deuxième Assemblée pour l’Afrique du Synode des Évêques. Le rendez-vous est prévu le lundi 19 octobre, à partir de 16h30 à la Domus Mariae, via Aurelia 481, à Rome, avec la présence de Pères synodaux et d’experts. C’est S.Exc. Mgr Sigalini, Assistant général de l’Action Catholique italienne et Assistant ecclésiastique du FIAC, qui ouvrira le séminaire. Suivront le salut de Franco Miano, Président national de l’Action catholique et Président du Comité directeur de l’Institut “G. Toniolo” et l’introduction de Giovanni Conso, Président du Conseil scientifique de l’Institut “G. Toniolo”. Deux sessions de travail sont prévues. La première, “Justice et Pardon”, s’ouvrira avec l’intervention “Volonté de paix et de pardon dans la pensée africaine” de Martin Nkafu Nkemnkia, professeur de culture, religion art et pensée africaine à l’Université Pontificale du Latran et à l’Université pontificale grégorienne ainsi que Superviseur des traductions pour le Bulletin “Synodus Episcorum”. Suivront les interventions sur le Rwanda, “La justice rétributive: le Tribunal pénal international” de Paolo Benvenuti, professeur de droit international et Président de la Faculté de Droit de l’Université Roma Tre et “Justice participative et réconciliatrice” du Père synodal S.Exc. Mgr Servilien Nzakamwita, Évêque de Byumba et Président de la Commission épiscopale pour l’apostolat des laïcs au Rwanda. Suivront les interventions sur la Sierra Leone, avec l’intervention “Les Commissions pour la vérité et la réconciliation et l’engagement de l’Église” par le Père synodal S.Exc. Mgr George Biguzzi, Évêque de Makeni, Président de la Conférence épiscopale de Gambie et de Sierra Leone. À 18h30 s’ouvrira la deuxième session sur le thème “Agir pour la réconciliation, promouvoir la justice, cultiver la paix: les attentes des gens, le rôle des Églises, la voie de la formation” avec les interventions des Pères synodaux S.Exc. Mgr Simon Ntamwana, Archevêque de Gitega, Président de l’Association des Conférences épiscopales d’Afrique centrale (ACEAC) et S.Exc. Mgr Évariste Ngoyagoye, Archevêque de Bujumbura, Président de la Commission épiscopale pour l’apostolat des laïcs du Burundi. Durant les travaux, le projet biennal 2010-2011 promu par l’Institut Toniolo du FIAC en Afrique “Parcours et modules de formation des jeunes à la paix, à la justice et à la réconciliation”, avec des sessions au Burundi et en Italie, sera présenté par Francesco Campagna, Directeur de l’Institut “G. Toniolo” et le Père Salvator Niciteretse, Secrétaire de la Commission épiscopale pour l’apostolat des laïcs du Burundi et Coordinateur FIAC en Afrique. La conclusion sera présentée par Emilio Inzaurraga, Coordinateur du secrétariat FIAC. Participeront également aux travaux les jeunes du FIAC, coordonnés par Chiara Finochietti, vice-présidente nationale de l’Action catholique italienne, qui suivront, du 17 au 22 octobre, un séminaire sur le thème “Cheminons main dans la main”.

[00328-03.06] [NNNNN] [Texte original: italien]

CONFÉRENCES DE PRESSE

La troisième Conférence de presse sur les travaux synodaux (avec traduction simultanée en italien, anglais, français, espagnol et portugais) se tiendra dans la Salle Jean-Paul II du Bureau de Presse du Saint-Siège, vendredi 23 octobre 2009 (après le Nuntius), à 12h45 environ. Interviendront:

- S.Exc. Mgr John Olorunfemi ONAIYEKAN, Archevêque d’Abuja (NIGERIA), Président de la Commission pour le Message
- S.Exc. Mgr Youssef Ibrahim SARRAF, Évêque de Le Caire des Caldéens (ÉGYPTE), Vice-Président de la Commission pour le Message
- S.Exc. Mgr Francisco João SILOTA, M. Afr., Évêque de Chimoio, Deuxième Vice-Président du Symposium des Conférences Épiscopales d’Afrique et de Madagascar (S.C.E.A.M.) (MOZAMBIQUE), Membre de la Commission pour le Message

La quatrième Conférence de presse sur les travaux synodaux (avec traduction simultanée en italien, anglais, français, espagnol et portugais) se tiendra dans la Salle Jean-Paul II du Bureau de Presse du Saint-Siège, samedi 24 octobre 2009 (après l’Elenchus finalis propositionem), à 12h45 environ. Interviendront:

- S.Ém. le Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Archevêque de Cape Coast, Président de l’Association des Conférences Épiscopales de l’Afrique de l’Ouest (A.C.E.A.O.) (GHANA), Rapporteur Général
- S.Exc. Mgr Damião António FRANKLIN, Archevêque de Luanda, Président de la Conférence Épiscopale (ANGOLA), Secrétaire Spécial
- S.Exc. Mgr Edmond DJITANGAR, Évêque de Sarh (TCHAD), Secrétaire Spécial

Les conférences de presse sont présidées par le R.P. Federico LOMBARDI, S.I., Directeur du Bureau de Presse du Saint-Siège (CITÉ DU VATICAN), Secrétaire ex officio de la Commission pour l’Information de la Deuxième Assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques.

Les opérateurs TV (cameramen et techniciens) et les photo-reporters sont priés de s’adresser au Conseil pontifical pour les Communications sociales afin d’obtenir l’autorisation d’accès.

“BRIEFING”

Le dixième “Briefing” pour les groupes linguistiques se tiendra samedi 17 octobre 2009 à 13h10 environ (dans les lieux et avec les attachés de presse indiqués dans le bulletin n.2).

Les opérateurs TV (cameramen et techniciens) et les photo-reporters sont priés de s’adresser au Conseil pontifical pour les Communications sociales, pour l’autorisation d’accès (très limitée).

Les prochains “Briefing” auront lieu vers 13h10:
- le mardi 20 octobre 2009

“POOL”

Des “pools” de journalistes accrédités pour accéder à la Salle du Synode sont prévus, en principe pour la prière d’ouverture des Congrégations générales du matin, les jours suivants :
- le mardi 20 octobre 2009
- le vendredi 23 octobre 2009
- le samedi 24 octobre 2009

Les listes d’inscription aux “pools” seront mises à la disposition des journalistes au Bureau Informations et Accréditations du Bureau de Presse du Saint-Siège (à l’entrée, à droite).

Pour les “pool”, les opérateurs TV (cameramen et techniciens) et les photo-reporters sont priés de s’adresser au Conseil pontifical pour les Communications sociales.

Les participants aux “pools” sont priés d’être présents à 8h30 dans le Secteur Presse, installé à l’extérieur, devant l’entrée de la Salle Paul VI, d’où ils seront toujours accompagnés par un attaché du Bureau de Presse du Saint-Siège (pour les rédacteurs) et du Conseil pontifical pour les Communications sociales (pour les photo-reporters et les opérateurs TV). Ils sont priés de s’habiller de façon appropriée à la circonstance.

BULLETIN SYNODUS EPISCOPORUM

Le prochain Bulletin n°28 sera publié mardi 20 octobre 2009 à la conlusion de la Dix-septième Congrégation générale du matin.

COUVERTURE TV EN DIRECT

Les événements suivants seront retransmis en direct sur les écrans placés dans la Salle des télécommunications, dans la Salle des journalistes et dans la Salle des conférences Jean-Paul II du Bureau de Presse du Saint-Siège:
- le dimanche 25 octobre 2009 (9h30): Concélébration solennelle de la Sainte Messe en conclusion du Synode (Basilique Saint-Pierre).

Les éventuelles variations seront communiquées dès que possible.

INFORMATIONS TÉLÉPHONIQUES

Durant la période synodale, une ligne d’informations téléphoniques sera mise en place:- +39-06-698.19 pour écouter le Bulletin ordinaire du Bureau de presse du Saint-Siège;
- +39-06-698.84051 pour le Bulletin du Synode des Évêques du matin;
- +39-06-698.84877 pour le Bulletin du Synode des Évêques de l'après-midi.

HORAIRES D’OUVERTURE DU BUREAU DE PRESSE DU SAINT-SIÈGE

Le Bureau de Presse du Saint-Siège, à l’occasion de la II Assemblée Spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques, sera ouvert jusqu’au 25 octobre 2009, selon les horaires suivants:
- le samedi 17 octobre: 9h00-16h00
- le dimanche 18 octobre: 11h00-13h00
- du lundi 19 octobre au samedi 24 octobre: 9h00-16h00
- le dimanche 25 octobre: 9h00-13h00

Le personnel du Bureau Informations et Accréditations du Bureau de Presse du Saint-Siège (dans le hall d’entrée, à droite) sera disponible:
- du lundi au vendredi: 9h00-15h00
- le samedi: 9h00-14h00

Tout changement éventuel sera communiqué dès que possible, par affichage au tableau de la Salle des journalistes du Bureau de Presse du Saint-Siège, dans le Bulletin d’information de la Commission pour l’information de la II Assemblée Spéciale pour l’Afrique du Synode des Évêques et dans le secteur Communications de service du site internet du Saint-Siège.