- A ÁFRICA JÁ ESTÁ EM MOVIMENTO E A IGREJA MOVE-SE COM ELA
- DÉCIMA NONA CONGREGAÇÃO GERAL (SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2009 - TARDE)
- A VISITA DA COMISSÃO PARA A INFORMAÇÃO AO ESCRITÓRIO TEMPORÁRIO “DO FUNGO”
- INTERVENÇÕES “IN SCRIPTIS” DOS PADRES SINODAIS (CONTINUAÇÃO)
- AVISOS

A ÁFRICA JÁ ESTÁ EM MOVIMENTO E A IGREJA MOVE-SE COM ELA

Um Continente em movimento, com a Igreja ao seu lado. A «Mensagem ao Povo de Deus» da segunda Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos é uma exortação forte e densa, um convite à coragem e à força da fé, porque «a África já se pôs em movimento e a Igreja se move com ela».
O Nuntius sinodal foi apresentado esta manhã na Sala do Sínodo e compõe-se de sete partes, mais uma introdução e uma conclusão. Dirige-se aos sacerdotes, para que sejam fiéis no celibato, na castidade e no desapego dos bens materiais; aos fiéis leigos, «embaixadores de Deus» na vida quotidiana, inclusive na política, porque a África tem necessidade de políticos santos que combatam a corrupção e trabalhem para o bem comum.
É forte o apelo às famílias católicas, chamadas a um novo empenho na sociedade. Para tornar isto possível, cabe aos Governos garantir o justo apoio à luta contra a pobreza. Neste âmbito, é necessário um novo compromisso na promoção da mulher, «espinha dorsal» das Igrejas locais. Não só no âmbito social, mas sobretudo na relação com as ideologias «tóxicas» sobre o género e a sexualidade. A «Mensagem» dirige-se também aos homens, chamados a ser maridos e pais responsáveis, que defendem a vida desde a concepção. No âmbito da família, uma atenção específica foi dedicada aos jovens e às crianças, presente e futuro da África. A «Mensagem» detém-se também sobre muitos problemas do Continente. Acerca da chaga da SIDA, confirma-se que a Igreja está em primeira linha na luta contra o vírus e no cuidado dos doentes e que a questão não será resolvida com a distribuição de preservativos. Ao contrário, realça-se o bom êxito obtido pela castidade e pela fidelidade. Não falta um apelo à comunidade internacional para que trate a África com respeito e dignidade, mude as regras do jogo económico e da dívida externa africana e impeça a exploração por parte das multinacionais.
O documento reafirma a importância do diálogo com as religiões tradicionais, nos âmbitos ecuménico e inter-religioso. Em particular com os muçulmanos, lê-se na «Mensagem», o diálogo é possível, contudo é importante dizer ‘não’ ao fanatismo, garantir o respeito recíproco e evidenciar que a liberdade religiosa é um direito humano fundamental e inclui a liberdade de partilhar e propor, não impor, a própria fé.
Entre os temas tratados pela «Mensagem» estão a importância do Sacramento da Reconciliação e de programas diocesanos sobre a paz, a cessação da prática da vingança, o fortalecimento dos vínculos com as antigas Igrejas da Etiópia e do Egipto e entre a África e os outros continentes, o agradecimento aos missionários, a necessidade de apoiar os migrantes e os refugiados no mundo porque o acolhimento é um dever.
O texto integral da «Mensagem ao Povo de Deus» foi publicado no Boletim n. 30.

[00338-06.04] [RE000] [Texto original: italiano]

DÉCIMA NONA CONGREGAÇÃO GERAL (SEXTA-FEIRA, 23 DE OUTUBRO DE 2009 - TARDE)

- APRESENTAÇÃO DA LISTA FINAL DAS PROPOSIÇÕES
- DOM DO SANTO PADRE

Às 17h30 de hoje, com a Oração para a II Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos, na presença do Santo Padre, teve início a Décima Nona Congregação Geral, para a leitura na Sala da Lista Final das Proposições.

Presidente Delegado de turno S. Em. R. Card. Wilfrid Fox NAPIER, O.F.M., Arcebispo de Durban (ÁFRICA DO SUL)

Nesta Congregação Geral, que se concluiu às 19h00 com a oração do Angelus Domini estavam presentes 214 Padres.

Presentes na Décima Oitava Congregação da manhã de hoje 225 Padres.

APRESENTAÇÃO DA LISTA FINAL DAS PROPOSIÇÕES

Na abertura da Décima Nona Congregação Geral, o Secretário-Geral do Sínodo dos Bispos, S.E.R. Mons. NIKOLA ETEROVIĆ recordou o Art.68 do Vademecum Synodi Episcoporum, que se refere às normas para a votação.

Como prescrito no Art. 67 a Lista Final das Proposições será objeto de estudo em privado por parte dos Padres sinodais, com a finalidade de preparar o voto final. O fascículo da Lista Final das Proposições é uma cédula de votação dos Padres Sinodais, que por esse motivo será entregue só aos Padres e em um único exemplar reservado a cada um; pois não se trata de voto secreto, mas sim de voto declarado sobre cada uma das Proposições (com a fórmula do Placet ou Non placet), os Padres sinodais deverão restituir tal elenco assinado, na Vigésima Congregação Geral de amanhã de manhã, sábado, 24 de outubro de 2009.

O Relator-Geral S.Em. Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Arcebispo de Cape Coast (GANA), iniciou a leitura em inglês da Lista Final das Proposições, que continuará na Vigésima Congregação Geral de amanhã na parte da manhã, sábado 24 de Outubro de 2009.

DOM DO SANTO PADRE

No encerramento da Congregação Geral, o Secretário Geral do Sínodo dos Bispos S.E.R. Mons. NIKOLA ETEROVIĆ, Arcebispo titular de Sisak comunicou que o Santo Padre Bento XVI na conclusão dos trabalhos oferecerá como dom aos Padres sinodais uma Casula que usarão na Solene Concelebração da Santa Missa de conclusão do Sínodo, domingo 25 de Outubro às 10h na Basílica Vaticana. Sobre o Paramento litúrgico, de cor verde, está representada uma cruz dourada e o brasão do Santo Padre.

A VISITA DA COMISSÃO PARA A INFORMAÇÃO AO ESCRITÓRIO TEMPORÁRIO “DEL FUNGO”

“Obrigado pelo trabalho quase sempre invisível que realizais. Comunicar o conteúdo do Sínodo ao mundo é uma tarefa nobre, pela qual nós vos agradecemos”. São as palavras do Cardeal John NJUE, Arcebispo de Nairóbi e Presidente da Conferência Episcopal (QUÉNIA), que encabeçou a visita ao “Fungo”, Escritório temporário encarregado pela publicação e tradução das notícias, montado especialmente para as Assembleias Sinodais pela Sala de Imprensa da Santa Sé. Com o Cardeal, estavam presentes os padres sinodais integrantes da Comissão para a Informação da II Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos. Os prelados visitaram o Escritório e conheceram todos os pormenores da organização responsável pela difusão das informações sinodais através do Boletim Synodus Episcoporum, também publicado pelos novos canais multimediais e utilizado por sistemas de plataformas múltiplas. O Presidente da Comissão para a Informação conduziu um breve momento de oração para os dirigentes e colaboradores do Escritório. Sucessivamente, no rápido refresco, o Cardeal Njue interpretou o pensamento dos Padres presentes e expressou a sua gratidão, principalmente a importância de “servir a Igreja e o Sínodo dos Bispos falando da África” para oferecer ao mundo uma leitura correta das dificuldades, das expectativas e das esperanças do Continente”.

[00339-06.09] [RE000] [Texto original: italiano]

INTERVENÇÕES “IN SCRIPTIS” DOS PADRES SINODAIS - CONTINUAÇÃO

O seguinte Padre Sinodal entregou só por escrito a seguinte intervenção:

- S. E. R. Dom Michael George Mabuga MSONGANZILA, Bispo de Musoma (TANZÂNIA)

Publicamos a seguir a síntese da intervenção não pronunciada na Sala, mas entregue por escrito pelo Padre sinodal:

- S. E. R. Dom Michael George Mabuga MSONGANZILA, Bispo de Musoma (TANZÂNIA)

Faço esta intervenção para oferecer um exemplo concreto de como o Evangelho possa se tornar fermento que transforma os valores e as práticas culturais africanas.
Na diocese de Musoma, na Tanzânia, a mutilação dos orgãos genitais femininos é difundida entre a população, sobretudo nos distritos de Tarime, Rorya e Serengeti. Não obstante todas as campanhas realizadas, esta prática cultural durante longo tempo foi considerada parte do processo de iniciação à idade adulta e a uma nova fase da feminilidade, abrindo assim o caminho ao matrimónio. Não existe nada de mal em preparar as meninas à maturidade e a uma nova fase da feminilidade. Durante todo o processo são transmitidos às meninas os valores culturais positivos do clã e da tribo. Elas são preparadas a assumirem as responsabilidades e a se comportarem bem na família e na sociedade como futuras mães. E isto é um aspecto positivo. Todavia, porque este processo é realizado eliminando a parte mais sensível de um corpo (o da menina)? A dor imposta às meninas pode ser tolerada como parte e porção de um programa de formação da tribo, do clã ou da sociedade?
A mutilação dos orgãos genitais femininos causa efeitos negativos e traumáticos para a saúde, e muitas jovens morreram por causa disso. Esta prática as enfraquece fisicamente e emocionalmente. Os pais (sobretudo as mães) são vítimas de seus costumes, educação e práticas culturais que nunca mudaram no decorrer dos anos.
Chegou o tempo de bloquear esta prática da mutilação dos orgãos genitais femininos como processo rumo à maturidade e aquisição de um novo status de feminilidade. As mulheres nascem com algumas partes do corpo por bons motivos, assim como acontece com o homem. Se Deus quisesse que estas partes não existissem, por que as teria criado?
Ao invés de falar somente contra esta prática cultural, foi tomada uma iniciativa pastoral a fim de propor um modo alternativo de iniciar as meninas à maturidade. Este diálogo caminha junto com a catequese sobre o valor do corpo humano (teologia do corpo humano).
Proponho que este Sínodo examine com profundidade as raízes dos obstáculos que enfrentamos em relação às práticas culturais que impedem a promoção da reconciliação, da justiça e da paz em nosso continente. Precisamos de coragem para buscar da força de nossa fé em Cristo, a fim de que sejam nutridas as relações com Cristo, que poderiam conciliar as práticas culturais africanas com a nossa identidade católica.

[00336-06.04] [IS015] [Texto original: inglês]

AVISOS

- COLETIVAS DE IMPRENSA
- “POOL”
- COBERTURA DE TV AO VIVO
- NOTICIÁRIO TELEFÓNICO
- HORÁRIO DE ABERTURA DA SALA DE IMPRENSA DA SANTA SÉ

COLETIVAS DE IMPRENSA

A quarta e última Coletiva de Imprensa sobre os trabalhos sinodais (com a tradução simultânea em italiano, inglês, francês e português) realizar-se-à sábado, 24 de outubro 2009 (após a Nuntius), por volta das 12h45, na Sala João Paulo II da Sala de Imprensa da Santa Sé. Participarão:

- S. Em. R. Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Arcebispo de Cape Coast, Presidente da Associação das Conferências Episcopais da África Ocidental (A.C.E.A.O./A.E.C.W.A.) (GANA), Relator Geral- S. E. R. Dom Damião António FRANKLIN, Arcebispo de Luanda, Presidente da Conferência Episcopal (ANGOLA), Secretário Especial
- S. E. R. Dom Edmond DJITANGAR, Bispo de Sarh (CHADE), Secretário Especial

As Coletivas de Imprensa são presididas pelo Rev. Pe. Federico LOMBARDI, S.I., Diretor da Sala de Imprensa da Santa Sé, Secretário ex-officio da Comissão para a Informação da II Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos.

Os fotógrafos e operadores audiovisuais (cinegrafistas e técnicos) para obter a autorização de acesso devem dirigir-se ao Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais.

“POOL”

Último “pool” de jornalistas credenciados para entrar na Sala do Sínodo, para a oração de abertura das Congregações Gerais no início da manhã, ser formado Sábado 24 de Outubro de 2009.

Para os “Pools” os fotógrafos e os operadores TV devem dirigir-se ao Pontifício Conselho das Comunicações Sociais.

Os participantes nos “Pools” devem estar às 08h30 no Setor Imprensa, montado diante da entrada da Sala Paulo VI, de onde serão acompanhados por um membro da Sala de Imprensa da Santa Sé (para os jornalistas) e por um membro do Pontifício Conselho das Comunicações Sociais (para os fotógrafos e operadores TV). É solicitado um traje apropriado à circunstância.

COBERTURA DE TV AO VIVO

Serão transmitidas, ao vivo, através de monitores na Sala das Telecomunicações, na Sala dos jornalistas na Sala João Paulo II da Sala de Imprensa da Santa Sé:
- Domingo 25 de Outubro de 2009 (09h30): Solene Concelebração da Santa Missa de encerramento do Sínodo (Basílica de São Pedro)

NOTICIÁRIO TELEFÓNICO

Durante o período sinodal estará em função um noticiário telefónico:
- +39-06-698.19 com o Boletim ordinário da Sala de Imprensa da Santa Sé;
- +39-06-698.84051 com o Boletim do Sínodo dos Bispos, parte da manhã;
- +39-06-698.84877com o Boletim do Sínodo dos Bispos, parte da tarde.

HORÁRIO DE ABERTURA DA SALA DE IMPRENSA DA SANTA SÉ

A Sala de Imprensa da Santa Sé, por ocasião da II Assembleia Especial para a África do Sínodo dos Bispos permanecerá aberta conforme o seguinte horário, de 2 a 25 de outubro de 2009:- Até sábado 24 de Outubro: 09h – 16h
- Domingo 25 de Outubro: 09h – 13h

Os funcionários do Escritório de informação e credenciamento estarão à disposição (na entrada à direita):
- Segunda a sexta-feira: 09h – 15h
- Sábado: 09h – 14h